有關於少兒英語故事閱讀

　　英語作為一門語言學科,具有工具性和人文性。就工具性而言,學生通過英語學習掌握基本的英語語言知識,而語言與故事的關係就像花與土壤的關係,語言的學習離不開故事,所以英語語言的學習和故事不是割裂開的。本文是有關於少兒英語故事，希望對大家有幫助!

　　有關於少兒英語故事：天要下雨,娘要嫁人

　　It rains when Heaven deems fit, mother remarries when she wants to--a popular saying oftenheard in China, what's the source of it?

　　It comes from a legend.

　　In ancient times there was a scholar called Zhu Yaozong who came first in the highest imperialexamination. Conferred the title Number One Scholar, he was chosen to be the emperor's son-in-law. By convention, he would first return to his hometown in silken official robes. Before heleft he begged the emperor for a favor--to erect a chastity archway in honor of his widowedmother. His request was granted.

　　His mother, however, appeared uneasy when she was told about the chastity archway. Shehad to admit that she was determined to remarry and her would-be husband was Zhu'sformer tutor to whom he owed a great deal. Devastated by the idea Zhu fell to his knees infront of his mother: “Mom. That's absolutely impossible. How could I face others if you do so.Besides, it will mean I have deceived the emperor--a felony deserving death penalty.”

　　As he was caught in a fix and nothing could be done, his mother sighed:“Since things havecome to a head，let's trust to luck.” She then took off a skirt and handed it to him,saying:“Wash it tomorrow and dry it in the sun for a day. If it dries up by dawn the nextmorning, I'll drop the idea; if not, you are not to interfere, for it's the will of Heaven.”

　　That day was very fine with the sun shining brightly in a clear sky. But during the night cloudsgathered and the sky became overcast. It broke into a violent shower towards daybreak. Theskirt remained wet long after dawn. His mother said to him seriously:“Look here, son. It rainswhen Heaven deems fit, mother remarries when she wants to. The will of Heaven is not to beopposed.” So Zhu could do nothing but report to the emperor and express his readiness to bepunished. The emperor was greatly surprised by the story and issued an imperial decree:“Hewho is unaware is not liable. Since the match has been made by Heaven, it has to be allowed.”

　　傳說古時候有個名叫朱耀宗的書生，進京趕考高中狀元。皇上殿試將他招為駙馬。按慣例，朱耀宗一身錦繡新貴還鄉。臨行前，朱耀宗請求皇上為多年守寡一直不嫁的母親豎立貞節牌坊。皇上準允所奏。

　　當朱耀宗向娘述說了豎立貞節牌坊一事後，朱母露出了不安的神色，於是說出了想要嫁給朱耀宗的恩師張文舉的想法。朱耀宗頓時跪在孃的面前：“娘，這千萬使不得。您改嫁叫兒的臉往哪擱? 再說，欺君之罪難免殺身之禍啊。”

　　正值左右為難、無可奈何之際，朱母不由長嘆一聲：“聽天由命吧。”她隨手脫下身上一件羅裙，告訴朱耀宗說：“明天你替我把裙子洗乾淨，一天一夜晒乾。如果裙子晒乾，我答應不改嫁;如果裙子不幹，天意如此，你也不用再阻攔了。”

　　這一天，晴空朗日，誰知當夜陰雲密佈，天明下起暴雨，裙子始終是溼漉漉的。朱耀宗心中叫苦不迭，知是天意。朱母則認認真真地對兒子說：“孩子，天要下雨，娘要嫁人，天意不可違!”朱耀宗只得將母親和恩師的婚事報告皇上，請皇上治罪。皇上連連稱奇，降道御旨：“不知者不怪罪，天作之合，由他去吧。”

　　有關於少兒英語故事：A tail-lost fox

　　A fox’s tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.

　　At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.

　　When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails. He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies. He did not talk about any advantages of the tail.

　　"You are right," said one of the older foxes, "but I don’t think you would advise us to do away with our tails if you hadn’t lost it yourself first."

　　一隻狐狸的尾巴被夾住了，當他試著脫身的時候，掙斷了整條尾巴。

　　開始時，他看到其他狐狸的時候感到很羞愧。後來，他決定面對這種不幸，就召集了所有的狐狸開會。

　　大家到齊後，他極力勸說其他狐狸也割掉尾巴，說尾巴在遭遇敵人時很不方便，尾巴一點兒作用也沒有。

　　一隻老狐狸站出來說：“如果你沒有失去你的尾巴，你是不會來勸大家都割去尾巴的。 ”

　　寓意: 有些人為了自己的利益而勸告他人，我們不能輕信他們的意見。

　　有關於少兒英語故事：Zhuge Liang Pays a Mourning Call

　　三國故事之諸葛亮弔孝

　　This is a story from Three Kingdoms. Zhou Yu, chief commander of Wu, Was talentedand proficient in strategies and tactics but was narrow-minded and intolerant of others. Hediscussed with Zhuge Liang plans to conquer Cao Cao while simultaneously pondering how tomurder Zhuge Liang. Zhou Yu had been wounded by a poisonous arrow when he wasattacking Nanjun. Zhou's wound burst when he learned that Zhuge Liang had already takenover Nanjun, Jingzhou and Xiangyang. Zhou Yu, with a healing wound, racked his brains forways to capture Jingzhou. His strategies, however, were all seen through by Zhuge Liang whoeven sent him a mocking message. Zhou Yu was vexed again. "Since You***the Heaven*** mademe, Zhou Yu, why did You make Zhuge Liang too?" Zhou Yu grudgingly asked before he tookhis last breath.

　　Learning of Zhou Yu's demise, Zhuge Liang decided to go to pay respects. Fearing thatZhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him.Before Zhou Yu's coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, andread his eulogy. Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu weremoved. When Lu Su saw Zhuge Liang was in such grievance, he said to himself, "Zhou Liangwas narrow-minded and he brought on his own death."

　　東吳大都督周瑜,精通兵法,才智超群,只是肚量狹小,不能容人。他和諸葛亮共商破曹大計,可又想加害諸葛亮。周瑜攻打南郡時,曾身中毒箭。當諸葛亮趁亂用計先取南郡、荊州、襄陽後,周瑜一氣之下箭傷復發。病中的周瑜仍想智取荊州,均被諸葛亮識破。周瑜一氣再氣,在"既生瑜,何生亮"的怨恨聲中死去。

　　諸葛亮得知周瑜的死訊,決定前去弔唁。劉備怕諸葛亮被害,派趙雲帶五百軍士保護。在周瑜柩前,諸葛亮親自奠酒,跪在地上讀祭文,淚如泉湧,悲痛不已,眾將均被感動。魯蕭見諸葛亮如此悲痛,自言自語地說："周瑜肚量狹小,自取滅亡。"