有關經典的英語詩朗誦

　　朗讀在詩歌中起著重要作用,通過好的朗誦可以增強詩歌語感,體悟詩歌的情感,掌握詩歌內涵意象。小編精心收集了有關經典的英語詩，供大家欣賞學習!

　　有關經典的英語詩篇1

　　When You Are Old 當你老了

　　When you are old and gray and full of sleep

　　And nodding by the fire,take down this book,

　　And slowly read,and dream of the soft look

　　Your eyes had once,and of their shadows deep;

　　How many loved your moments of glad grace,

　　And loved your beauty with love false or true;

　　But one man loved the pilgrim soul in you,

　　And loved the sorrows of your changing face;

　　And bending down beside the glowing bars,

　　Murmur,a little sadly,how love fled

　　And paced upon the mountains overhead,

　　And hid his face amid a crowd of stars.

　　當你老了，頭白了，睡思昏沉，

　　爐火旁打盹，請取下這部詩歌，

　　慢慢讀，回想你過去眼神的柔和

　　回想它們過去的濃重的陰影;

　　多少人愛你年輕環暢的時候

　　愛慕你的美貌出於假意或真心，

　　只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，

　　愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。

　　躬身在紅光閃耀的爐火旁，

　　悽然的低語，愛為何消逝，

　　在頭頂的山上他緩緩踱著步子，

　　將臉隱沒在了群星之中。

　　有關經典的英語詩篇2

　　If you were a teardrop

　　In my eye，

　　For fear of losing you，

　　I would never cry.

　　And if the golden sun，

　　Should cease to shine its light，

　　Just one smile from you，

　　Would make my whole world bright.

　　如果你是我眼裡的一滴淚;

　　為了不失去你;

　　我將永不哭泣;

　　如果金色的陽光;

　　停止了它耀眼的光芒;

　　你的一個微笑;

　　將照亮我的整個世界。

　　有關經典的英語詩篇3

　　The Deep-sea Pearl

　　The love of my life came not

　　As love unto others is cast;

　　For mine was a secret wound---

　　But the wound grew a pearl, at last.

　　The divers may come and go,

　　The tides, they arise and fall;

　　The pearl in its shell lies sealed,

　　And the Deep Sea covers all.

　　深海的珍珠

　　我生命中的愛情已經萠動，

　　可是它卻有些與眾不同;

　　我的愛最終結成一顆珍珠，

　　他的根源是我隱祕的傷痛。

　　任採珠的蛙人來去匆匆，

　　任潮漲潮落波翻浪湧;

　　這顆珍珠只在封閉的蚌裡躲藏，

　　迷失在茫茫深海無影無蹤。