高中英語美文文章精選

　　經典美文是語文閱讀教學的重要組成部分,可以陶冶情操,豐富想象,還可以培養學生對語言文字的興趣和敏感力。小編分享高中英語美文文章，希望可以幫助大家!

　　高中英語美文文章：《藏地密碼》讀後感 Impression on “The Tibet Code”

　　Recently, I read a Chinese monumental adventure masterpiece about Tibetan culture –“The Tibet Code.” "The Tibet Code" is the only great adventure novel about pursuit of Tibetan Buddhism andTibetmillennium secret history in the world. Reading this book, I have deeply felt something about the anchorage of life many times.

　　最近，我讀了一部關於西藏文化的中國冒險鉅作----《藏地密碼》。《藏地密碼》是世界上唯一一部關於藏傳佛教的追求和西藏千年歷史祕密的偉大冒險小說。讀了這本書，我多次深切的感受到生命的脆弱點。

　　Still remember that, when the main hero in the novel Mr. Johnson sunk in the depth of the most dangerous and despairing abyss, his lover gave up for lost suddenly and then lost her breathing, lost her all hope and spirit support and tended to death. It’s the first time I have realized the strong power of the anchorage of life. Another example, when a person in the work who has found his lost wife more than seventeen years found that his wife had been killed, he seemed old instantly and lost himself suddenly. In the last seventeen years, all that the person left with was to seek his wife back one day.

　　仍記得，小說的主人公約翰先生陷入最危險和絕望的深淵的時候，他的愛人突然放棄了，接著就沒了呼吸。她失去了所有的希望和精神支柱，想要尋死。這是我第一次感覺到生命的脆弱。還有一個例子是，一個人在工作的時候發現失蹤了十七年的妻子已經被人謀殺，他好像瞬間蒼老和迷失自己。在過去的十七年裡，那個所剩的一切就是希望有一天能找回他的妻子。

　　These might be some kind of exaggerated in novel, but we have ever seen or heard the similar experiences in our real life. All these have told us the same: everyone has a basic hope of existence. Once it’s broken, one would lost oneself and the meaning of life.

　　這些有可能是小說裡的誇張情節，但是在現實生活中我們也曾看到或聽到類似的經歷。所有的這些告訴我們同樣的道理：每個人都有基本的生存希望，一旦希望破滅，他就可能失去自我以及生命的意義。

　　This kind of hope can be a man, a word, belief or others. Sometimes, we call this kind of hope as faith. It is well known that faith is a kind of anchorage in one’s life, no matter whether it’s true or not. With the faith being, one has power to do all what one wants, but once lost, one would lose all thoroughly, life included. Therefore, never break one’s hope easily, or sometimes, you may break a man at the same time.

　　這種希望可以是一個人，一句話，一個信念或者別的。有時候，我們把這樣的希望稱為信仰。我們都知道，信仰是一個人生命中的一種弱點，不管是不是這樣。只要有信仰，一個人就有力量去做他想要的，但是，一旦失去了信仰，一個人就會失去所有，包括生命。因此，不要輕易打破一個人的希望，有時候你可能同時毀掉了一個人。

　　高中英語美文文章：成功的祕訣 Key to Success

　　To be or nor to be, that is a question. To succeed or to fail? How to succeed and how to achieve? These problems confuse many teenagers in nowadays.

　　做與不做，這是一個問題。成功抑或失敗?怎樣成功?怎樣實現夢想?這些問題困擾著很多的青少年。

　　We all have dreams, and we all work hard to realize them. But there will always be some problems and setbacks to stop the pace of advance. When they appear, what should we do? To stop or to go on? Mrs. Curie told us the answer. We all know that Mrs. Curie discovered radium, but how many people really know how hard she worked? At that time, there were many people disapprove of Mrs. Curie. Although she got over hundreds of difficulties, she still believed in herself and never gave up. Finally, she succeeded to discover radium. She proved that she was right by her continuous hard work and her strong spirit. We should learn from Mrs. Curie. She told us the truth through her own experiences that believe in yourself, you can do it! Never give up, face the difficulties with a smile, someday, you will be proud of yourself.

　　我們都有夢想，並且我們都為之努力。但是，仍然存在著一些問題和障礙阻止前進的步伐。當出現這些問題的時候我們應該怎麼做?停下來還是繼續?居里夫人告訴了我們答案。我們都知道居里夫人發現了鐳，但是又多少人真正知道她有多努力?那時候，有很多人反對居里夫人。儘管她遇到了數以百計的困難，她仍然相信自己，永不放棄。最後，她成功發現了鐳。她通過不懈的努力和堅強的意志證明了她是對的。我們都應該想居里夫人學習。她用自己的經歷告訴我們這樣一個真理：相信自己你能做到!永不放棄，微笑面對困難，終有一天你會為自己感到自豪。

　　The key to success is confidence. It makes you brave, helps you get over the troubles, and brings motivation to you. For example, somebody always get nervous when they have an important speech, if they are in a nervous mood, the results are always terrible. But if they are confident to themselves, the results turn out to be better. Therefore, be confident, believe in yourself, keep smile in your face when comes to difficulties, and you will achieve more.

　　成功的祕訣就是自信。它使你勇敢，幫助你克服困難，帶給你動力。例如，有的人進行重要的演講的時候總是變得緊張，如果他們心情緊張，結果往往很糟。但是，如果他們對自己自信，結果就會更好。因此，信心，相信自己，遇到困難面帶微笑，你就會得到更多。

　　高中英語美文文章：如何實現個人成長的目標?How Can You Achieve Goals for Personal Growth?

　　On our journey to find our true self and achieve our full potential, we sometimes get into hard times. However, we must never lose hope for the future, which will help us to achieve personal growth. The following ideas may help you to reach your goals for personal growth.

　　在發掘真我，充分發揮我們潛力的旅途中，我們有時候會遇到困難時期。然而，我們不能失去對未來的希望，它將會幫助我們實現個人成長。以下的建議可能會幫助你實現你個人成長的目標。

　　1. Find challenges

　　If you don't find any challenges to your life, you won’t have motivation and anxiety to development. You should understand that staying too much in your comfort zone would just keep you staying where you are and therefore never improve. So try to find new challenges that would further develop your strength and therefore achieve your peak performance.

　　1.尋找挑戰

　　如果你沒有給你的生活找到任何挑戰，你就不會有發展的動機和渴望。你應該明白待在舒適區太久只會使你原地踏步，永遠也沒有提高。因此，尋找一些能進一步發揮你能量的新挑戰以將你的表現發揮到最大。

　　2. Always have a positive mind

　　You should develop a positive mind, as this would be useful when you face challenge along the way. Through this type of mind, you will be able to continue with your life no matter how hard the situation is. You should always find a reason to be happy, which will fuel you to go on further and further until you reach your destination.

　　2.總是保持積極的心態

　　你應該培養一種積極的心態，因為當你遇到挑戰的時候這會一直對你有用。有了這種心態，不管情況有多困難你都能夠繼續生活。你應該經常找到開心的理由，這會給你繼續前行提供能量，直到你達到目的地。

　　3. You are not alone

　　This is a very important factor. Sometimes we are so stubborn about doing things on our own that we don't ask others for help. Generally speaking, doing things alone isn't wrong, and, in fact, it's even preferred to be independent. However, there are really instances in our life that we need to ask others for help. You shouldn't regard it as being weak, and other people won't think less of you if you do this. We humans are communal individuals and we could achieve more in this world if we help one another. So don't hesitate to ask for help if you need it, and also lend a hand to others when they need you.

　　3.你不是一個人

　　這是一個很重要的因素。有時候我們做事情如此固執己見以至於都不向別人尋求幫助。一般來說，只顧做事並沒有錯，而且，事實上，我們想要獨立。然而，生活中的真例項子表明我們確實需要向別人尋求幫助。你不應該把它當做是軟弱，而且別人也不會因為你這樣做而看低你。人類是公共的個體，如果我們互相幫助，我們就可以在這個世界上的到到更多。所以，如果你需要幫助就不要猶豫去尋求幫助，在別人需要你的時候伸出你的援助之手。

　　4. Plan

　　If you want to achieve something, don't be in a rush. You need to make good preparations before action, that is, to plan your overall course of action in advance. Create a goal that you are ready to bet your life on, and check it to see if it is really the goal you want to attain before you give it your all without second thoughts. When you're sure about it, plan the ways to achieve and to evaluate it if your process is effective while still along the way. You can change your course of action while you still have time. Make sure that your goals are specific, attainable and time limited. In this way you can make sure you are not planning to fail, but to be successful in your search for personal growth.

　　4.計劃

　　如果你想要得到一樣東西，不要著急。在你行動之前，你要做好準備，也就是說，提前計劃你整個行動過程。設立一個你準備用你的一生做賭注的目標，然後在你二話不說傾注所有在它上面之前，檢檢視著是否真的是你想到達到的目標。當你確定的時候，制定實現目標的方法，並且估計一下你的過程是否有效並沿路發展。如果還有時間，你可以改變你行動的過程。確保你的目標是具體的，可以實現的，時間也是有限的。這樣一來，你可以確保你不是計劃去失敗，而是成功尋找你的個人成長。

　　5. Consistency

　　Consistency is the key to securing self-improvement; however, being able to do this is really hard. Still, you need to prepare to pay your dues if you want to reach your goal in life.

　　5.堅持是保證自我提高的關鍵，但是，要做到這點真的很難。如果你想要達到你的生活目標，你還需要準備好為你的責任買單。