兒童的英語簡單小笑話

　　笑話大多揭示生活中乖謬的現象，具有諷刺性和娛樂性。其趣味有高下之分，下面小編今天就給大家分享一下英語的笑話給大家看看，供大家學習參考

　　Three Turtles三隻烏龜

　　Three turtles decided to have a cup of coffee. Just as they got into the cafe, it started to rain.

　　The biggest turtle said to the smallest one, " Go home and get the umbrella."

　　The little turtle replied, "I will, if you don't drink my offee."

　　"We won't," the other two promised.

　　Two years later the big turtle said to the middle turtle, "Well, I guess he isn't coming back, so we might as well drink his coffee."

　　Just then a voice called from outside the door, "If you do, I won't go."

　　三隻烏龜決定去喝咖啡。它們剛到咖啡店的門口，就下起雨來。於是最大的那隻烏龜對最小的烏龜說，“回家去取傘吧。”

　　最小的烏龜說，“如果你們不把我的咖啡喝了，我就去。”

　　“我們不喝，”另外兩隻烏龜答應說。

　　兩年後，大烏龜對中烏龜說，“好吧，我猜他肯定不回來了，我們可以把它的咖啡喝掉了。”

　　正在這時，一個聲音從門外傳來，“你們要是喝了，我就不去。”

　　他們很忙

　　One day, the phone rang, and a little boy answered.

　　"May I speak to your parents? "

　　"They're busy. "

　　"Oh. Is anybody else there? "

　　"The police. "

　　"Can I speak to them?"

　　"They're busy. "

　　"Oh. Is anybody else there? "

　　"The firemen. "

　　"Can I speak to them? "

　　"They're busy. "

　　"So let me get this straight -- your parents, the police, and the firemen are there, but they're all busy? What are they doing?"

　　"Looking for me. "

　　電話鈴響了，小男孩接了電話。

　　“請你父母聽電話好嗎?”

　　“他們很忙。”

　　“噢，那家裡還有其他人嗎?”

　　“還有警察。”

　　“我可以和他們說話嗎?”

　　“他們很忙。”

　　“那還有其他人嗎?”

　　“還有消防員。”

　　“我可以和他們說話嗎?”

　　“他們也很忙。”

　　“請直接告訴我——你的父母、警察和消防員都在你家，但他們都很忙，他們到底在幹什麼?”

　　“在找我。”

　　沒關係

　　Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. Uh-oh, I said, realizing my mistake. I just make an illegal turn.

　　I guess it's all right, my daughter replied, The police car behind us did the same thing.

　　我趕著開車將11歲的女兒送到學校去，在紅燈處右拐了，而那是不允許的***譯註:在一些國家如英國,其交通規則是車輛左行的,與我國相反***。啊噢，意識到犯了錯誤，我說。我剛才拐彎是違章的。

　　我想那沒關係的，女兒回答說：我們後面的警車也同樣拐了彎。

---