簡單英文笑話帶翻譯精選

　　在交際場合講個英語笑話,不僅可以體現自己的語言水平,還可以加深大家對自己的印象和增加好感。小編精心收集了簡單英文笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡單英文笑話帶翻譯：How much is four minus four

　　四減四等於幾

　　One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four?" Peter was tongue-tired. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter.

　　一天，老師問彼得：“4減4等於幾?”彼得張口結舌答不上來。老師生氣地說：“真笨!你想，我要是往你口袋裡放四個硬幣，而你的口袋上有個窟窿，硬幣全漏掉了，那麼，你衣袋裡還剩下什麼?”“窟窿。”彼得答道。

　　簡單英文笑話帶翻譯：Smart Student 聰明的學生

　　Teacher: Name some of Thomas Edison's contributions to science.

　　Students: If it weren't for Edison, we'd all be watching television by candle light.

　　老師：列舉一些托馬斯愛迪生對科學的貢獻。

　　學生：如果沒有愛迪生的話，我們就只能點著蠟燭看電視了。

　　簡單英文笑話帶翻譯：Wear Socks

　　穿襪子

　　Mum: Look at your socks. One is short, the other is long. You must have put on the wrong ones.

　　Xiaodong: I am not wrong. I look at there others socks. One is short and the other is long, too.

　　媽媽：小東，看你的襪子一隻長，一隻短，你肯定穿錯了。

　　小東：沒錯啊!我剛才看過剩下的兩隻也是一隻長，一隻短。

　　簡單英文笑話帶翻譯：Give Me a Dollar

　　給我一元錢

　　Son: Dad, give me a dime.

　　Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?

　　Son: I guess you're right, Dad. Give me a dollar, will you?

　　兒子：爸爸，給我1角錢。

　　父親：兒子呀，你不覺得你已經長大了，不應該再這樣1角1角地要錢了，不是嗎?

　　兒子：爸爸，我覺得您說得對極了。那麼，給我1元錢，行嗎?

　　簡單英文笑話帶翻譯：A fascination for motorcycles

　　迷戀摩托車

　　Our son, at age five, had a fascination for motorcycles. The sight of one would always bring forth squeal of delight, accompanied by excited remarks of "look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday." His dad's response always was "Not as long as I'm alive."

　　One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedlypointed it out to the boy and exclaimed, "Look at that!Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies."

　　我兒子，剛五歲，對摩托車入了迷。一看見摩托車總是發出歡樂的尖叫聲，伴之以興奮地評論：“看吶!看吶!有朝一日我也會有一兩那樣的摩托車。”他爸爸的回到總是“只要我還活著就不行。”

　　一天，我兒子正和一位小朋友說話，一輛摩托車從傍邊經過，他興奮地指著離去的摩托車，向那個男孩感嘆道：“看吶!看吶!只要我爸爸一死，我也能得到那樣的一輛摩托車”