做鬼臉英語短語

　　做鬼臉，在英語國家有名節日的萬聖節的做的話很有氣氛。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　1

　　別做鬼臉，吃蔬菜對你有好處。

　　Don't make a face. Eating vegetables is good for you.

　　我沒有做鬼臉。

　　I was not making a face.

　　第5大謊言，如果你做鬼臉，而風向發生了變化，那麼你就會被風吹走。這個謊言能幫助父母教育孩子有文明的行為舉止。***國際線上獨家資訊付華一未經允許請勿轉載***

　　Number Five: 'if you pull a face and the wind changes direction you'll be stuck that way.' A useful fib to stop kids embarrassing their parents.

　　2010年6月25日，上海，一箇中國男孩在證券交易所顯示股票指數的螢幕前做鬼臉。

　　A Chinese boy grimaces in front of screens showing stock indexes at a trading house inShanghai on June 25, 2010.

　　上海交易所內顯示股票指數的大螢幕前，這個小男孩正對著鏡頭擠眉弄眼做鬼臉。

　　Chinese boy grimaces in front of screens showing stock indexes at a trading house in Shanghaion June 25, 2010.

　　上海交易所內顯示股票指數的大螢幕前，這個小男孩正對著鏡頭擠眉弄眼做鬼臉。

　　A Chinese boy grimaces in front of screens showing stock indexes at a trading house inShanghai on June 25, 2010.

　　一邊拍腦門一邊做鬼臉，同時唸叨：“閉嘴，你們都閉嘴!”

　　Grimace painfully while smacking your forehead and muttering, "Shut up, all of you, just shut up!"

　　他們整天都在做鬼臉。

　　They make faces all day.

　　在一次被捕坐在警車上時，她被拍到伸出舌頭做鬼臉的樣子。

　　During one trip in the paddy wagon, she was photographed sticking her tongue out.

　　他們整天做鬼臉。

　　They make faces all day.

　　把你的臉湊到嬰兒的面前,像這樣對嬰兒做鬼臉,把你的舌頭伸出來

　　Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

　　2

　　剛學走路的孩子則會仔細觀察他們的腳趾，在鏡子裡做鬼臉，在地上原地打圈，直到頭暈而倒下，然後咯咯地笑。

　　Toddlers examine their toes, make faces in the mirror, turn in a circle until they get dizzy andcollapse into giggles.

　　這位主日學校的老師甜甜地微笑著，說："博比，我小的時候，有人告訴我如果我做鬼臉，我的臉就會僵硬，永遠都那麼醜。"

　　Smiling sweetly, the Sunday school teacher said, "Bobby, when I was a child I was told if I madeugly faces, my face would freeze and stay like that".

　　甚至大的哺乳動物也沒有嚇倒她：當她走進飼養室準備餵食或沖洗時，那些在籠子裡尖叫著對她做鬼臉的猴子，或那些看上去鬱鬱寡歡，難得吠叫的狗們。

　　Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages andmade faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarelybarked.

　　勇氣,是吃蔬菜是不做鬼臉,先常常再說.

　　Courage is tasting the vegetable before making a face.

　　我做鬼臉，給她們胖胖的下巴撓癢癢，學木偶跳舞，學鳥兒吹口哨，但她們只是看著，像兩隻啞巴蟾蜍一樣無動於衷。

　　I tried making funny faces, tickling them under their fat chins, dancing like a puppet, andwhistling like a mockingbird, but they simply watched, passive and inert as two dumb toads.

　　郝伯特小的時候，他常常上課做鬼臉。

　　When Herbert was young, he often made a face at class.

　　她退後一步，朝著鏡子做鬼臉，唆進腮幫子，把眉毛拱起來。

　　She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching hereyebrows.

　　查理爾是巴黎大學的考古學家和法醫病理學家;現在在他手中的這塊骨頭形狀扭曲就好像在做鬼臉。

　　Charlier is an archaeologist and forensic pathologist at the University of Paris; the face in hishands may as well be contorted in a grimace.

　　做鬼臉。也許不會很滑稽，但是我希望我能做到!

　　Maybe not hilarious, but man, I wish I could do this!

　　他向一個小女孩做鬼臉。

　　He winked at a little girl.

　　如果你會做鬼臉***但不醜的那種***，那就做個鬼臉然後衝她微笑。

　　If you can make funny ***but not ugly*** faces, make a funny ***but not ugly*** face and then smile.

　　你為什麼要做鬼臉?

　　Why do you make a face?

　　如果你接受了一次很輕的握手，不要痛苦做鬼臉，把那當做是對方的喜好。你應該儘可能的示意別人和自己握手以求社會的一致。

　　If you receive a very weak handshake, don’t grimace, just deal with it as that is the other person’s preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of socialsynchrony.

　　該獎頒給的是“最讓你想皺眉、做鬼臉或把頭往鍵盤上撞的與科技相關的新詞彙”。

　　The prize was awarded for the ‘new, technology-related word most likely to make you wince,grimace or want to bang your head on the keyboard.

　　該獎頒給的是“最讓你想皺眉、做鬼臉或把頭往鍵盤上撞的與科技相關的新詞彙”。

　　The prize was awarded for the ‘new, technology-related word most likely to make you wince,grimace or want to bang your head on the keyboard.