簡單有趣英語小笑話

　　從古到今,笑話是人們生活中不可缺少的“調劑品”。笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放鬆，在人們的日常生活中起著重要調劑作用。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　1

　　A notoriously absentminded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter,the other on the pavement.

　　A pupil meeting him said：

　　“Good evening,professor.How are you?

　　“Well,” answered the professor,“I thought I was all right when I left home,but now I don't know what's the matter with me.I've been limping for the last half hour.”

　　有一天,人們看見一個有名的心不在焉的老師在路上走,他的一隻腳一直踏在街溝裡,另一隻腳踩在人行道上.

　　一個碰見他的學生說：

　　“晚安,老師.您怎麼了?”

　　“啊,”這位老師回答說：“我想我離開家的時候還挺好的,可是現在我不知道出了什麼毛病.我已經一瘸一拐走了半個小時了.”

　　2

　　Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation,and the doctor,somewhat nettled,said：“Landon,you don't seem to be getting on very fast in this subject.You seem to lack ambition.Why,at your age Alexander the Great had conquered half the world.”

　　“Yes,” said Landon,“he couldn't help it,for you will recall the fact,doctor,that Alexander the Great had Aristotle for a teacher.”

　　蘭登作了一次不成功的朗誦.老師有點不悅,對他說道：

　　“蘭登,你在這門課上好像進步不大,你好像缺乏志向.亞歷山大大帝在你這個年齡可已經征服了半個世界.”

　　“是啊,”蘭登說,“他沒法不那樣.博士先生,您回想一下史實,亞歷山大大帝有亞里士多德做他的老師.”

　　3

　　One evening,in the midst of dinner preparation,our 10-year-old daughter asked,"Mommy,what‘s puberty?" My wife was rushed at the moment,so she suggested that Peggy look up the word in the dictionary,after which they could talk about it.

　　A few minutes later,Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said."Puberty means," announced Peggy,"the earliest age at which a girl is able to bear children."

　　"What do you think of that?" my wife asked.

　　"I‘m not sure," Peggy relied."I‘ve always been able to bear children.It‘s adults I can‘t bear.".

　　一天晚上,在準備晚飯的時候,我們十歲的女兒問：“媽媽,什麼是青春期?”我的妻子此時正忙得不亦樂乎,所以她建議佩吉到字典上查這個詞,然後她們可以再討論它.

　　幾分鐘以後,佩吉回來了.她媽媽問字典上怎麼說.

　　“青春期的意思是,”佩吉宣佈：“一個女孩能忍受孩子的最早年齡.”

　　“你怎麼想呢?”我妻子問.

　　“我不知道,”佩吉回答.“我總能忍受孩子.讓我忍受不了的是大人.

　　以上就是小編為大家帶來的，希望大家喜歡!