劍橋少兒英語手抄報

　　做英語手抄報可以提高學生對學習英語的興趣，同時還能鍛鍊學生的動手能力。下面是小編為大家帶來的，希望大家喜歡。

　　的圖片

　　圖一

　　圖二

　　圖三

　　圖四

　　的資料

　　看故事學英語

　　【成語來源】

　　get on a gravy train

　　守株待兔

　　Once upon a time, there was a farmer.One day, while he was working in the fields, he saw ahare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.

　　從前，有一個農夫。一天，在他耕田的時候，忽然跑過來一隻野兔，恰好碰在一個樹樁上，脖子折斷死了。

　　The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.

　　農夫把兔子拾回家去，美美地吃了一頓兔肉。

　　That night he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."

　　當晚，他就想：“我何必辛辛苦苦的種地呢?每天在樹樁旁等著撿撞死的野兔就好了”。

　　So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.

　　於是他從此不再耕種，每天在樹樁旁等待野兔的到來。

　　But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.

　　但是，從那以後，他再沒有發現一隻野兔撞在樹樁上。

　　【文化連結】

　　“守株待兔”其實比喻那些“不勞而獲的人”，英語中可以用短語“get on a gravy train”來表達相應的意思。

　　這個短語來自美劇《老友記》，總是混吃喝的Joey和Monica交換公寓後依然大大咧咧地到別人冰箱裡拿吃的。這時，Monica說：Umm, excuse me, we switched apartments. You can't eat our food anymore, that gravy train had ended. 我說，我們好像換過公寓了吧? 你再也不能吃我們的東西了，吃白食的好日子結束了。

　　Gravy，既有“肉汁”的意思，也有“外快;輕易得到的錢財”之意。漢語裡我們常說某人“富的流油”，這裡gravy train中的gravy也有“肉汁”的意思，大家不妨拿來聯想記憶一下，get on a gravy train, 就是“不勞而獲;輕易得到”的意思，也就可以翻譯成“守株待兔”。

　　我們來看幾個例子：

　　I wouldn’t like loafing. I don't want to get on a gravy train.

　　我不願虛度光陰，我不要守株待兔。

　　After about three months, though, the gravy train stops and the young foxes must find their own meals.

　　這種守株待兔的生活只會持續約三個月，此後，小狐狸必須自己覓食。

　　英語名言

　　1、Experience is the mother of wisdom.

　　智慧來自經驗。

　　2、If you don't aim high you will never hit high.

　　不立大志，難攀高峰。

　　3、However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.

　　不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。

　　4、It is the first step that costs.

　　萬事開頭難。

　　5、All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.

　　做一切事情都應盡力而為，半途而廢永遠不行。

　　6、Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life . Leo Tolstoy , Russian writer

　　理想是指路明燈。沒有理想，就沒有堅定的方向;沒有方向，就沒有生活。俄國作家 托爾斯泰. L .

　　7、I succeeded because I willed it; I never hesitated.

　　我成功是因為有決心，從不猶豫。

　　8、Every man is best know to himself.

　　自己最瞭解自己。

　　9、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.

　　不管你有多痛苦，這個世界都不會為你停止轉動。太陽依舊照樣升起。

　　10、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.Bernara Shaw

　　在這個世界上取得成就的人，都努力去尋找他們想要的機會，如果找不到機會，他們便自己創造機會。蕭伯納

　　英語小笑話

　　Our son, at age of five, had a fascination for motorcycles. The sight of one would always bring forth squeals長聲尖叫 of delight, accompanied by excited remarks of Look at that! Look at that! I'm going to have one of those someday, his dad's response always was Not as long as I'm alive.

　　One day, while our son was talking to a little friend, a motorcycle passed by. He excitedly pointed it out to the boy and exclaimed, Look at that! Look at that! I'm getting one of those as soon as my dad dies.

　　我五歲的兒子對摩托車有強烈的愛好。只要看見一輛摩托車，他就會高興得哇哇直叫，並激動地說：瞧這輛!瞧這輛，我總有一天也要有一輛。他爸爸的回答老是隻要我活著，你就別想有這玩藝兒。

　　一天我們的兒子跟他的小朋友在說話，有一輛摩托車開了過去。他興奮的指著摩托車叫道瞧這輛!瞧這輛!等我爸一死我就要有這樣一輛摩托車了。