關於預約醫生的英語對話

　　英語情景對話試題多為日常交際中的口語,具有強烈的感情色彩和靈活、多變、簡練等特點。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Dialogue One make an appointment with the doctor for oneself

　　值班護士：早上好，這裡是約翰遜大夫辦公室。有什麼需要幫忙的嗎?

　　Clerk: Good morning. This is Doctor Johnson’s office. What can I do for you? 雷德太太：是的。 我是雷德太太。我想本週預約看病。

　　Mrs. Reed: Yes, this is Mrs. Reed. I’d like to make an appointment to see the doctor this week.

　　值班護士：好的。恐怕約翰遜大夫本週星期一和星期二都已經被預約滿了。

　　Clerk: Well, let’s see. I’m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday. 雷德太太：星期四怎麼樣?

　　Mrs. Reed: How about Thursday?

　　值班護士：抱歉，星期四也已經預約滿了。雷德太太，星期三你方便嗎?

　　Clerk: Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?

　　雷德太太：星期三我得上班。順便問一下，約翰遜大夫星期六有空嗎?

　　Mrs. Reed: I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available on Saturday?

　　值班護士：我們週末不上班。

　　Clerk: I’m afraid the office is closed on weekends.

　　雷德太太：那麼，星期五如何?

　　Mrs. Reed: well, what about Friday?

　　值班護士：星期五。 讓我查一下。 太好了，約翰遜大夫本週星期五下午有空。Clerk: Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.

　　雷德太太: 很好。謝謝你。到時我會來的。

　　Mrs. Reed: That’s fine. Thank you, I’ll come then.

　　二

　　資訊臺: Hello, this is St. Vincent`s hospital. Miss Tracy speaking. May I help you?

　　你好.這裡是聖文森醫院.我是特雷西小姐.請問有什麼需要幫忙的?

　　埃裡克: Can I make an appointment with Dr. Smith?

　　我想和史密斯醫生預約看病時間.

　　資訊臺: We have many Dr. Smith here. Which department is he in?

　　我們這兒有很多叫史密斯的醫生.你要找的是哪個科室的?

　　埃裡克: Oh! I`ve almost forgotten it-just that Dr. Perterson in the Medical Department.

　　哦!我忘了--是內科的彼得森醫生.

　　資訊臺: That Dr. Smith- I`m really sorry, he has a full calendar today. Will it be ok for you to come tomorrow?

　　內科的彼得森醫生--很抱歉.他今天的日程安排得很滿.你明天來可以嗎?

　　埃裡克: In fact, I`d like to make the appointment for another patient. I think it might be something serious.

　　其實.我是替別人預約的.我想他的情況可能有點兒嚴重.

　　資訊臺: Oh- Excuse me, just a moment, please. After a while You are very lucky! Dr. Peterson`s appointment on 3:00 this afternoon has just been canceled. Will that be convenient for the patient?

　　哦.對不起.請稍等一下.過了一會兒 你很幸運.彼得森醫生今天下午3點的一個預約剛被取消.這個時間方便嗎?

　　埃裡克: Yes. It sounds good.

　　可以.太好了.

　　資訊臺: May I have the name of that patient?

　　請問患者的姓名是--?

　　埃裡克: He is an international student of Columbia University. His Chinese name is Li Tao, L-i, T-a-o.

　　他是哥倫比亞大學的留學生.中文名字叫李濤.

　　資訊臺: Okay, it`s all set. See you then.

　　好的.都安排好了.到時候見.

　　三

　　A: I need to make an appointment to see Dr. Taylor.

　　B: Are you already a patient of Dr. Taylor?

　　A: No, this is the first time I've been seeing him.

　　B: What kind of appointment is this?

　　A: It's for my annual physical.

　　B: Can you tell me what insurance you have?

　　A: I have Blue Cross.

　　B: The earliest appointment I can give you is Wednesday, September 3 at 10 in the morning.

　　A: That works for me.

　　B: Please bring in your health insurance cards when you come in on that day.

　　A: Will you send me a reminder in the mail?

　　B: If you give us your phone number, we will remind you the day before.