關於找工作的英語對話
英語情景對話是中考納入的新考題,它是通過書面表達形式檢查考生的英語口頭表達能力。小編精心收集了，供大家欣賞學習!
1
S: how's your job search going?
A: I don't know. I only started looking for a job a few days ago.
S: I see. Have you found anything that you're interested in?
A: I've only found a few openings in my field.
S: what kind of job are you looking for?
A: I'm trying to find a job in sound engineering.
S: there's not a very high demand for that kind of job, is there?
A: unfortunately not. If I can't find anything in the field, then I could also work in the tourismfield.
S: that's a good idea. You have plenty of experience in the tourism industry, don't you?
A: yes.
S: by the way, I saw a job in the paper this morning that you might be interested in.
A: really?what is it?
S:it's a job at a recruitment agency.
A: that's interesting. Do you think they'd hire me?
S: well, you have plenty of experience job hunting. I think you'd be the perfect person for thejob!
A: that's true. I might as well call them up and see if I can get an interview. Do you have thedetails?
S: sure, it's the ad circled with a red pen in the middle of the classifieds. Good luck!
工作找的怎麼樣了?
我不知道.我前幾天才剛開始找的.
哦.你有沒找到自己感興趣的工作?
在我的專業領域裡面只有幾個.
你想找哪方面的工作?
我想找音效工程學方面的.
這個領域好像需求量不大,對吧?
的確是,很遺憾.如果我找不到這個領域的工作,我就去旅遊業.
那是個好主意.你有很豐富的旅遊業工作經驗對吧?
對.
順便說一句,我今天早上看報紙,上面有一條招聘資訊,也許你會感興趣.
真的嗎?是什麼?
是一家職業介紹所.
這挺有意思的.你覺得他們會聘用我嗎?
嗯,你有很多的求職經驗.我覺得你會是這份工作的最佳人選.
沒錯.我應該這就給他們打電話看看是否有機會來面試.你有詳細資訊嗎?
當然有,就在分類廣告的中間用紅筆圈出來的地方.祝你好運!
2
John: So, what do you think you’ll do after school?
Mary: I’m not really sure. Maybe, I’ll go into the army.
John: What? Do you want to kill people?
Mary: Don’t be silly. The army isn’t just about killing the enemy. There are research and development areas,
monitoring departments, national security and more. I could be put into a terrorist investigation division! But I won’t rush into a decision like that. You’ve got to sign a long-term contract and I may want to change my mind!
John: If I come into some money I’ll go to university and get a degree. Then, maybe I’ll be able to move into
the career I want. At the moment though I’ll probably have to do some part-time work.
Mary: I’m not sure about unis. I’ll let you into a secret – half the courses are easy because international
students are paying and want good results.
John: Yeah. I know about that. If I get into a university it won’t be a degree mill. It’ll be a proper one like
Monash. I’ve got the marks. I just don’t have the money.
Mary: I’d definitely like to earn money. If I could break into the music industry, maybe sell a few records...
John: Hey, I bumped into Matthew yesterday. He said he planned to start a band. Maybe you could ask him if
they need a musician or a singer?
Mary: If I run into him I’ll ask him about his band, but I was thinking of being an agent. Not as much stress
that way!
John: Yeah, the life of a roadie or agent – checking into motels across the country, meeting fans, taking drugs,
enjoying rock and roll. Yeah. All you need to do is negotiate with the pubs, deal with the accounting
side of running the band and make sure everyone performs, and gets home safely. Then party!
Mary: Unless I’m an agent for one of those singers that cause people to burst into tears when they hear the music. Brrr. No fun there but lots of money from tweens!
John: Yeah, I don’t like tuning into that kind of music. It would make me burst out crying, but for a completely different reason. Pain!
Mary: Or, maybe I could be a travel agent. I could start off as a tour guide and help people explore Australia.
If I’m lucky I could get to start in a good position and just grow into it.
John: I see. So you haven’t really thought about what you want to do at all, have you?
Mary: ...or maybe I could run an internet cafe or...
3
A：From reviewing your resume I can see that you have ample experience for this position.What I want to know is why you think you’re right for the job.
從你的簡歷，我可以看出你在 方面有豐富的經驗。我想知道為什麼你認為你適合這份工作。
B：Well I’m impressed with what the company has done in the past and I think by hiring me the company’s future can only be brighter. I find that my personal goals and ideas about business operation
公司過去的業績給我的印象很深，我認為公司僱傭我，公司的前景會更好。我覺得我的個人發展目標和商業理念和公司的目標完全吻合。
A：So you’ve acquainted yourself with the company. It’s refreshing to interview someone who’s sure of what they want.
你對我們公司很瞭解。這樣的申請者讓我感到耳目一新。
B：Yes, I believe that it’s crucial for me to know if a company is right for me, not just if I’m right for the company. I’ve only been impressed by what I’ve read and heard and I see myself having
是的，我覺得了解公司是否適合我也很關鍵，而不僅僅是我是否適合公司。 我所見所聞給我的印象很深，我覺得我在這兒能開創有價值而且成功的事業。
A：Commitment to the company and the team is very important to us here.
我們看重責任心以及團隊精神。
B：Well I’m definitely a team player as well as being highly self-motivated. I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility. Therefore you will find in me a very loyal employee
我絕對是個好的合作者而且有很強的進取心。我相信公司能實現我長期目標，給我巨大的動力。因此，你會發現我是個很忠誠的僱員。