關於找工作的英文情景對話

　　所謂英語情景對話,即教師創設逼真的社會交際情境,讓學生積極參與其中,培養學生的交流習慣,訓練學生的口語表達能力,提高其英語交際能力的一種重要教學方式。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　ALEX: I can see by your resume here that you studied business administration.

　　MORGAN: That's right.

　　ALEX: So I wonder why you want to work for a newspaper.

　　MORGAN: I did reporting for the university newspaper at my school.And I've always been very interested in journalism.

　　ALEX: But journalism--it's a very different profession from administration.You know a lot about administration.Why don't you choose to work for a company looking to train managers?

　　MORGAN: I studied administration, yes, but I am more attracted to writing articles.I want to use my knowledge of business to write financial news.

　　ALEX: A new reporter must expect to work many hours.

　　MORGAN: I know that the profession requires dedication.

　　ALEX: You should expect to work more than fifty hours a week.And there is a lot of pressure in this job.You have to get stories in by the deadline.You have to be very independent. You have to know how to arrange things by yourself.

　　MORGAN: I know that beginning reporters work many hours.I am very willing to take on the challenge.

　　ALEX: May I ask how well you know the city?

　　MORGAN: I grew up here.

　　ALEX: But you went to college in Maine.So you haven't lived here for almost five years, yes?

　　MORGAN: Yes, that's true. But I grew up on the north side of town.And I know this city very well. I have no trouble getting where I need to go.

　　ALEX: That's good. Because if you're hired, we will be sending you everywhere.The job is in the city news department.

　　MORGAN: Yes, I'm aware of that.

　　ALEX: Judging by the stories you gave us, I'd say your writing is very good.Have you written things other than newspaper stories?

　　MORGAN: I have experience writing newsletters for a health club.I mentioned that in my resume.

　　ALEX: You did that while you were in school?

　　MORGAN: Yes.

　　ALEX: Oh, yes, I see it. Well, I think our interview is complete then.Are there any questions you would like to ask me?

　　MORGAN: No, not at the moment.

　　ALEX: Alright, then. We will probably be giving you a call in ten days or so.I have to interview several more people.

　　MORGAN: Thank you, Mr. Jones.

　　艾力克斯：從你的履歷表看來你是學商業行政管理。

　　摩根：是的。

　　艾力克斯：我想知道你為什麼會想在報社工作。

　　摩根：我在大學的報社曾擔任過採訪的工作。我對新聞工作一直很有興趣。

　　艾力克斯：但新聞工作與行政工作是非常不同的領域。你知道很多有關行政的工作。你為什麼不去選擇擔任儲備經理的工作?

　　摩根：我是學商業行政管理，但我對寫文章很感興趣。我要運用我的商業知識來撰寫財金新聞。

　　艾力克斯：但新的採訪員將會工作很長的時間。

　　摩根：我知道這種職業是需要一番奉獻的。

　　艾力克斯：你會一週工作超過五十小時。而且在工作上你會有很大的壓力。你要在截止時間內取得報導。你要非常獨立，你也必須知道如何去安排你的事情。

　　摩根：我知道新的採訪員會工作很長的時間。我很樂意接受挑戰。

　　艾力克斯：我能知道你有多瞭解這個城市嗎?

　　摩根：我在這裡長大的。

　　艾力克斯：但你到緬因州念大學?那你有五年沒待在這裡了，是吧?

　　摩根：是的。但我是在北邊的城市長大的。我非常瞭解這個城市。我到任何地方都沒有問題。

　　艾力克斯：很好。因為你一經錄取，我們有可能派你到任何地方。工作是在市新聞部。

　　摩根：是的，我瞭解。

　　艾力克斯：在你給我們的簡歷中，我必需說你的寫作能力不錯。你有寫過有別於新聞的文章嗎?

　　摩根：我曾為健康俱樂部寫過通訊報導。我有在我的履歷表中提到。

　　艾力克斯：你寫通訊報導是在你還在學校的時候吧?

　　摩根：是的。

　　艾力克斯：喔，是的，我看到了。好吧，我想我們的面談就到此結束。你還有什麼問題想要問我嗎?

　　摩根：沒有，現在沒有。

　　艾力克斯：好的。我們大概會在十天左右跟你聯絡。我還要再面試幾個人。

　　摩根：謝謝你，瓊斯先生。

　　二

　　面試官: What kind of jobs have you had?

　　你都做過什麼工作?

　　面試者: I have been a Production Manager.

　　我做過生產經理.

　　面試官: How many years have you worked as a Production Manager?

　　你做了幾年的生產經理?

　　面試者: 3 years.

　　三年.

　　面試官: Would you like to tell me something about your outstanding achievements?

　　能給我談談你的突出業績嗎?

　　面試者: I had introduced an advanced product line, which increased the output and lessened the cost.

　　我曾經引進了一條先進的生產線.產量得到了提高.而且成本也降了下來.

　　面試官: Wonderful. Then how many employers have you worked for?

　　非常不錯.那你為幾個僱主工作過?

　　面試者: Frankly speaking, three. If your company employs me, it will be my fourth.

　　坦白地說.三個.如果我被貴公司錄取.這將是我第四份工作.

　　面試官: Then have you received any award at your present company?

　　那你在目前這個公司獲得過什麼獎勵嗎?

　　面試者: Yes. I was awarded the title of "Advanced Worker" last year.

　　有.去年我獲得了“先進工作者”的稱號。

　　面試官: How would you evaluate the company you are with?

　　你將如何評價你現在的公司?

　　面試者: Although I could not say that everything is perfect there, I still very much appreciate what the company has given me, especial many chances.

　　雖然我不能說它盡善盡美.但我仍然非常感謝它給了我很多.尤其是許多機會.

　　面試官: How would your colleagues evaluate you?

　　你的同事會如何評價你呢?

　　面試者: They would say I am a responsible friend and a capable colleague.

　　他們會說我是一個值得信賴的朋友和很有能力的同事.

　　面試官: Can you get recommendations from your present employers?

　　你目前這個僱主能給你寫推薦信嗎?

　　面試者: Yes, I have brought them with me. Here they are.

　　可以.我已經把它帶來了.給你.

　　面試官: Do you have any questions?

　　你有什麼問題要問嗎?

　　面試者: I think that you have covered all the important points already. But if I have any questions later I will contact you.

　　我想你已經把所有重點都提到了.不過如果以後我有什麼問題.我會與你聯絡的.

　　三

　　A：Give me a summary of your current job description.

　　對你目前的工作，能否做個概括的說明。

　　B：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support.

　　我幹了五年的電腦程式設計師。具體地說，我做系統分析，解決問題以及軟體供應方面的支援。

　　A：Why did you leave your last job?

　　你為什麼離職呢?

　　B： Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.

　　我希望能獲得一份更好的工作，如果機會來臨，我會抓住。

　　A： What contribution did you make to your current previous organization?

　　你對目前/從前的工作單位有何貢獻?

　　B： I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.

　　我已經完成三個新專案，我相信我能將我的經驗用在這份工作上。