精選愛情英文詩歌

  英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵,詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面小編為大家帶來,希望大家喜歡!

  :美與愛

  He that loves a rosy cheek

  Or a coral lip admires,

  Or from star-like eyes doth seek

  Fuel to maintain his fires;

  As old Time makes these decay,

  So his flames must waste away.

  But a smooth and steadfast mind,

  Gentle thoughts, and calm desires,

  Hearts with equal love combined,

  Kindle never-dying fires:---

  Where these are not, I despise

  Lovely cheeks or lips or eyes.

  他深愛紅如玫瑰的面頰,

  他鐘情赤如珊瑚的雙脣;

  他尋求如繁星閃耀的明眸,

  以維繫他似火的青春;

  當時光催老美麗的容顏,

  他的青春之火也燃燒罄京?

  這不是真正的美麗,

  這哪祘崇高的愛情;

  真美是柔情似水,

  真愛是心心相印;

  這才能把人生的火焰點燃,

  千古不滅,萬世長存。

  沒有美的內心世界,

  外表的容顏不值分文。

  :吿訴我

  Tell Me, Where Is Fancy Bred,

  Or in the heart, or in the head?

  How begot, how nourished?

  Reply, reply.

  It is engendered in the eyes,

  With gazing fed; and fancy dies

  In the cradle where it lies.

  Let us all ring fancy’s knell:

  I’ll begin it---Ding, dong, bell.

  Ding, dong, bell.

  愛情萌發在何方?

  在腦海?在心房?

  吿訴我,怎樣萌發?

  回答我,如何滋長?

  愛情萌發在眼裡,

  愛情滋長靠目光;

  眼中生,眼中亡,

  愛情喪鐘齊敲響:

  叮叮噹!

  叮叮噹!