置身事外相似詞/近義詞

注音 ㄓˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄨㄞˋ

拼音 zhì shēn shì wài

置身事外相似詞

▸ 隔岸觀火 ▸ 漠不關心 ▸ 縮手旁觀 ▸ 袖手旁觀 ▸ 超然物外 ▸ 作壁上觀 ▸ 冷眼旁觀 ▸ 事不關己 ▸ 置之腦後

基本釋義

⒈  不參與所發生的事情，似乎所有事物與自身毫不相干。

例洞主身為領袖，又安能置身事外？——《鏡花緣》

英keep out of the business; refuse to be drawn into the matter;

隔岸觀火：  隔岸相望火災，比喻不關痛癢，袖手旁觀。例在人家有危難的時候，你是挺身而出還是隔岸觀火，這也是一種嚴峻的考驗。英watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;

漠不關心：  不放在心上，粗枝大葉。例自然界對個別的生命是如此漠不關心，我們又何必嬌慣自己？英careless;

縮手旁觀：  把手縮在袖子裡，在一旁觀看。比喻置身事外，既不過問，也不協助別人。

袖手旁觀：  在旁觀望，不過問事情。例弈棋者，勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常見之，何則？——宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》英look on (或 stand by) with folded arms;

超然物外：  超出現實生活之外。英be free from things of the world; hold aloof from the world;

作壁上觀：  即袖手旁觀。英be an onlooker; sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart;

冷眼旁觀：  局外人的靜觀。例欺人意氣總難堪，冷眼旁觀也不甘。——《水滸傳》英look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view;

事不關己：  事情同自己沒有關係。

置之腦後：  凡事不加記憶，完全忘卻；亦比喻根本不重視別人所說的話。例孔黃二人自問無愧，遂亦置之腦後。——《文明小史》英banish from one’s mind; ignore and forget;