翻天覆地相似詞/近義詞

注音 ㄈㄢ ㄊ一ㄢ ㄈㄨˋ ㄉ一ˋ

拼音 fān tiān fù dì

翻天覆地相似詞

▸ 天崩地裂 ▸ 時移俗易 ▸ 天翻地覆 ▸ 氣勢滂沱 ▸ 地覆天翻 ▸ 排山倒海 ▸ 滄海桑田 ▸ 掀天揭地 ▸ 雷霆萬鈞

基本釋義

⒈  天翻地覆，形容變化之大。也指鬧得很凶。

例在黨的領導下，新中國發生了翻天覆地的變化。

英earth-shaking; world-shaking;

天崩地裂：  同“天崩地坼”。

時移俗易：  時代更替，社會風俗變易。泛指時世、風俗等都起了變化。

天翻地覆：  形容徹底的變革。例虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。——毛澤東《人民解放軍佔領南京》英state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down; earth-shaking;⒉  形容秩序極為混亂。例寶玉一發拿刀弄杖尋死覓活的，鬧的天翻地覆。——《紅樓夢》英in total disorder; extreme upheaval; in sheer pandemonium;

氣勢滂沱：

地覆天翻：  見“天翻地覆”英earth-shaking changes;

排山倒海：  把山推開，把海翻過來。形容聲勢浩大，來勢凶猛。例風浪以排山倒海之勢猛撲過來。英topple the mountains and overturn the seas (fig)forcible; gigantic;

滄海桑田：  大海變成了種桑樹的田地，種桑樹的田地變成了大海。比喻世事多變，人生無常；或喻世事變化的巨大迅速——略稱滄桑。例山河改轉，滄海桑田。英the swift changes of the world; great changes are seen in the course of time; the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid);

掀天揭地：  掀天動地，掀天斡地，掀揭。比喻聲勢浩大。亦形容本領高強。例英雄雖有掀天揭地手段，那個識他、重他？——《隋唐演義》英earth-shaking;

雷霆萬鈞：  漢·賈山《至言》：“雷霆之所擊，無不摧折者；萬鈞之所壓，無不糜滅者”。比喻無可抗拒的強大威力。英as powerful as a thunderbolt;