牽腸掛肚相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨˋ

拼音 qiān cháng guà dù

牽腸掛肚相似詞

▸ 朝思暮想 ▸ 兒女情長 ▸ 春樹暮雲 ▸ 耿耿於懷 ▸ 牽心掛腸

基本釋義

⒈  形容非常掛念，很不放心，特指對親人的牽掛。

例為了你，日夜牽腸掛肚，廢寢忘餐。——明·馮夢龍《醒世恆言》

英be deeply concerned;

朝思暮想：  早晨也想，晚上也想。形容想念殷切，思慮不已。例人民朝思暮想的改革成了現實。英yearn day and night;

兒女情長：  男女戀情綿綿不斷。常指過多的青年男女之情。例兒女情長，英雄氣短。英be immersed in love;

春樹暮雲：  唐杜甫《春日憶李白》詩：“渭北春天樹，江東日暮雲。”詩借雲樹而寫思念之情。後遂以“春樹暮雲”為仰慕、懷念友人之辭。

耿耿於懷：  對所經歷的事持有看法，不能忘卻，牽掛心懷。例對開玩笑的話耿耿於懷。這個性格堅強的青年人，正值創造事業的黃金時代，對事業的得失成敗總是耿耿於懷。英take sth. to heart; brood on sth.;

牽心掛腸：  西南方言：牽掛，近似“牽腸掛肚”例我們把她抬回來，只剩下一口氣了，她還老是牽心掛腸的，怕你出了事。英to be very worried;