罪有應得相似詞/近義詞

注音 ㄗㄨㄟˋ 一ㄡˇ 一ㄥ ㄉㄜˊ

拼音 zuì yǒu yīng dé

罪有應得相似詞

▸ 自討苦吃 ▸ 自食其果 ▸ 咎由自取 ▸ 咎有應得 ▸ 罪該萬死

基本釋義

⒈  受到的懲罰完全應該。形容罰當其罪。

英culpable of punishment; deserve one’s punishment;

自討苦吃：  自尋煩惱；自找困難。例要求增加定額，到時候完不成，還不是自討苦吃。——古立高《初戀》英ask for trouble; bring trouble upon oneself;

自食其果：  指自己做了錯事，自己承受壞的後果。英eat one’s own bitter fruit; reap what one has sown; boomerang;

咎由自取：  由於本身的原因而遭受懲處。英have only oneself to blame;

咎有應得：  謂由於自身的罪過而得禍或受罰是完全應得的，怨不得別人。

罪該萬死：  極言罪惡深重，就是處死一萬次，也不足以償其罪。例奴婢們沒有進寢宮來重敷衾褥，這是奴婢們的罪該萬死。——《孽海花》英be guilty of crimes for which even death can’t atone; guilty of a crime for which it deserves to die ten thousand times;