氣急敗壞相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ˋ ㄐ一ˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ

拼音 qì jí bài huài

氣急敗壞相似詞

▸ 感情用事 ▸ 惱羞成怒 ▸ 暴跳如雷 ▸ 大發雷霆

基本釋義

⒈  呼吸急促，狼狽不堪。因憤怒或激動而慌張地說話、回答或喊叫。

例他們在憤怒中氣急敗壞地作了回答。

英flustered and exasperated;

感情用事：  憑一時的感情衝動處理問題。例立柱媽怕他感情用事。英act impetuously;

惱羞成怒：  因惱恨和羞慚而發脾氣。英be shamed into anger; fly into a shameful rage;

暴跳如雷：  大跳猛吼。形容十分生氣或十分著急的樣子。例氣得暴跳如雷，拍著桌子大罵賤婢。——清·俞萬春《蕩寇志》他哥知道了，氣得暴跳如雷，叫了他去罵。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英stamp with fury; as mad as a wet hen; fly into a passion (rage,tantrum);

大發雷霆：  暴怒，發洩出強烈的怒氣。例對這種少有的拖延大發雷霆。英storm; be furious; be torn by rage;⒉  大發脾氣，高聲訓斥。例他大發雷霆，因為她用泥弄髒了汽車。英become furious;