關於初中兩人英語對話短文帶翻譯

　　英語情景教學法通過創設一系列與現實生活相接近的情景,讓學生在情境中練習來掌握英語句子結構,以達到流利交流的目的。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　a: he has a real skill when it comes to diplomacy.

　　b: do you know what his technique is that makes him so skilled?

　　a: it’s a natural gift. he just knows how to deal with people effectively.

　　b: i have seen him network at social events and he does seem to have a certain flair for dealing with all types of people.

　　a: 他這個人處理人際關係很有一套。

　　b: 你知道他這樣遊刃有餘到底用的是什麼技巧呢?

　　a: 那是一種天賦，他就是知道如何有效地語言與人交往。

　　b: 我曾經見過他在聚會上四處建立聯絡，他的確具備與各種人打交道的天賦。

　　2

　　AI’m so excited! We are finally here!Six Flags Magic Mountain! This is the best amusement park in the world!

　　我很激動。我們終於到了。六旗山。這是世界上最好的娛樂園。

　　BAlright, settle down now, you’re gonna give yourself a heart attack.

　　好的，平靜下。這樣你的心臟會受不了。

　　AI can’t believe they charged us 30 dollars each. It seems like a rip-off, don’t you think? It’s not like I’m gonna get on these rides.

　　不敢相信他們從我們每個人要30美元。這有點像要高價，你不這麼認為嗎?看樣子我不會做過山車。

　　BWhoa...Viper! That’s the world’s highest and fastest roller coaster! You go at more than miles per hour! I wanna go on that one! Can I mom，please? Can I ?

　　那是世界上最高最快的過山車。時速每小時超過數英里。我想試試。媽媽，我能試試嗎?可以嗎?

　　AChris, I’m not sure you should get on that it seems a bit too much for you and we just had breakfast 30 minutes ago. I don’t think it’s a good idea.

　　Chris，我不確定我們應該去坐過山車，我們剛剛吃過早飯，剛才又玩了別的，活動太多了。我認為那樣做不好。

　　BAww, come on, mom! I can handle it. I promise I won’t ask for anything else! Besides, it’s not like I’m gonna throw up on anything...

　　來吧，媽媽。我能處理好。我發誓不再玩別的了。而且我也不會嘔吐。

　　ALet him go，Carol, he’ll be fine.

　　讓他去吧，Carol，他會沒事的。

　　BAlright! Yeah! This is amazing! See how high up we’re going?

　　太刺激了。看看我們要去多高?

　　3

　　AI really don't know how to break this to you, but it’s eating me alive!

　　我實在不知道怎麼跟你說這件事，但是它快要把我生吞活剝!

　　BJust tell the truth. I won’t take it personally.

　　告訴我事實。我不會看得太重的。

　　AWell… hum. You are sure you won’t lose control of yourself?

　　額…嗯。你確信你不會失控?

　　BSometimes it's wise to be direct with people. Come on, just tell me. Don't beat around the bush, please!

　　有時對人直率是明智的。快點，告訴我。不要拐彎抹角。

　　AWell. Since you’d like an honest answer, I will tell you the truth.

　　好的。既然你想要一個誠實的答案，我會告訴你事實。

　　BAlright. What is that you want to tell me?

　　好的。你究竟要告訴我什麼?

　　AWe’ve won two free tickets to Hawaii for a seven-day vacation!

　　我們獲得兩張夏威夷七日遊的免費票!

　　BWhat? Are you serious? Oh, my gosh! There will be guys everywhere.

　　什麼?你是認真的嗎?噢，我的天啊!到處都會有人。