初中英語打電話對話

　　在我國,對話教學是伴隨新課程改革而出現的一種新的教學形態,在近幾年倍受關注。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　Gary：

　　Madison Industries. This is Gary Green. Can I help you? Madison

　　工業，我是Gary Green, 我能幫您嗎?

　　Mary：

　　Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please?

　　下午好，麻煩你接到Black先生，好嗎?

　　Gary：

　　May I know who’s calling?

　　請問您是哪位?

　　Mary：

　　This is Mary Fox of A.B.C. Computer Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our company.

　　這裡是A.B.C電腦公司的Mary Fox. 我是替我們公司總經理Tom Backer先生打電話。

　　Gary：

　　I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?

　　對不起，Fox小姐。Black先生正在開會，請告訴我你的電話號碼，我會讓他給你打電話的，好嗎?

　　Mary：

　　I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.

　　我想Baker先生想現在和Black先生說話，他有緊急事情與Black先生商量，不能拖延。

　　Gary：

　　OK. Then, would you please hold the line? ***one minute later*** Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead.

　　好的，請你別掛機。***一分鐘後*** Fox小姐，電話接通了，Black先生可以和你通話了，請吧。

　　Mary：

　　Thank you for your kind assistance, Mr. Green.

　　非常感謝你的善意幫助，Green先生。

　　Gary：

　　You are welcome.

　　別客氣。

　　2

　　Mary：

　　Could I have your name again, please?

　　請再一次告訴我你的姓名，好嗎?

　　John：

　　Yes. It’s John Smith.

　　好的，我叫約翰史密斯。

　　Mary：

　　And the number?

　　電話號碼呢?

　　John：

　　021-64358796

　　Mary：

　　OK. You’ll be hearing from Mr. Bush later in the morning then, Mr. Smith.

　　好的，Smith先生，早上晚些時候，你會收到Bush先生的電話。

　　John：

　　Thank you for your help. Good-bye.

　　謝謝你的幫助，再見。

　　Mary：

　　You are welcome. Good-bye.

　　別客氣，再見。

　　3

　　Nick：

　　That’s what I was thinking.

　　我也是這麼想的。

　　Nick：

　　That’s a pity because I’m planning to come across next week.

　　那真糟糕，因為我正打算下禮拜過去一趟。

　　Helen：

　　Really? Well, you’ll come by to see us while you’re here, I hope?

　　真的嗎?嗯，我希望你來的時候能順便過來看看我們，可以嗎?

　　Nick：

　　That’s what I’m phoning about. I’ve got a meeting with a customer in Boston on Tuesday of next week. I was hoping we could arrange to ③meet up either before or after.

　　這正是我打電話想要告訴你的事情。下禮拜二，我要在波士頓會見一個客戶。我希望，在那之前或之後我們能找個時間見一下。

　　Helen：

　　Great. That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar’s Restaurant where Gregg has arranged your reception.

　　太好了。那樣我們就有機會帶領你參觀一下會議中心了，而且我們還可以順便去凱薩飯店，葛雷格已經在那裡為你安排好了接待活動。

　　Helen：

　　Hi, Nick. Nice to hear from you. How’s the English weather?

　　你好，尼克。很高興接到你的電話。英國那邊的天氣怎麼樣?

　　Nick：

　　It’s pretty good for the time of year. What’s it like in New York?

　　就今年這個時候來講，還是相當不錯的。紐約那邊的天氣呢?

　　Helen：

　　Not good, I’m afraid.

　　恐怕不怎麼樣。