外文學術論文

　　外文是我們瞭解世界文化知識，進行學術交流和學習借鑑的知識。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　提高外文圖書利用率的對策

　　摘 要：高校圖書館外文圖書普遍存在著利用率不高的問題，造成圖書資源的極大浪費，嚴重影響和制約高等學校教學和科研的發展。就目前外文圖書利用率偏低現象的原因進行深入細緻的分析，從藏書建設、讀者服務、館員素質和讀者培訓等方面提出解決外文圖書利用率低問題的措施。

　　關鍵詞：外文圖書;利用率;提高

　　中圖分類號：G251 文獻標誌碼：A 文章編號：1002-2589***2012***22-0138-02

　　外文圖書在教學科研中發揮著重要的作用，外文圖書是高校圖書館藏書的重要組成部分[1]。它具有資訊容量大、理論內容新等特點，是我們瞭解世界文化知識，進行學術交流和學習借鑑的主要文獻[2]。對高校的教學和科研發揮重要的作用;同時，對高校師生拓寬知識面，提高外語水平，提高科研水平和撰寫學術論文具有重要作用[3]。目前，高校圖書館外文圖書普遍存在利用率偏低現象，大部分外文圖書的潛能和作用沒有充分發揮出來，造成圖書資源的極大浪費，嚴重影響和制約高等學校教學和科研的發展。

　　一、高校圖書館外文圖書的現狀

　　***一***外文圖書的借閱現狀

　　通過對學生進行問卷調查，統計結果是我館外文閱覽室平均每天接待讀者100左右人次，80%的學生是來這裡上自習的，只有20%的學生是來借閱外文圖書的。目前，我館現藏外文圖書80萬餘冊，其中，外文圖書10萬餘冊，借閱率僅僅2%左右。原因是學生的外語水平偏低，閱讀外文圖書時語言存在障礙，在一定程度上直接影響外文圖書的利用率。只有每年春季學期進行畢業設計學生來外文閱覽室借閱書刊，外文閱覽室人數有所增加，外文圖書借閱數量隨之增加，借閱外文圖書的讀者在75%以上。

　　***二***外文圖書藏書內容陳舊

　　我校外文圖書大部分是20世紀50年代購買的，內容比較陳舊，對讀者缺乏吸引力。因此，急需採購一批新的外文圖書，但是，外文圖書目前價格比較昂貴，學校圖書採購經費緊張，致使圖書館外文新書數量較少。近年來，本科、碩士研究生招生量擴大，造成生均佔有外文圖書的比例逐漸減小，外文圖書的數量及質量很難滿足教學的需求。

　　***三***外文圖書借閱管理模式落後

　　目前，外文圖書的借閱方法還停留在20世紀80年代，圖書管理人員缺乏先進的經驗，業務能力低下，特別是外語水平偏低，缺乏相關學科管理知識。因此，外文圖書借閱室的管理水平、服務質量等方面水平較低，這些都是直接影響外文圖書的利用率的原因。

　　二、外文圖書利用率低的原因

　　外文閱覽室圖書利用率主要由兩個因素影響，一是讀者從事的教學科研學習活動對外文圖書需要程度;二是外文閱覽室為讀者進行學術性服務的層次與水平。外文閱覽室利用率低主要有如下原因。

　　***一***計算機網路快速發展帶來的衝擊

　　在網路服務及計算機技術應用之前，人們獲取外文資料的主要途徑就是讀實體書刊，隨著網路的普及，讀者獲取外文文獻資料渠道呈現多元化，各種知識、資訊、資源的主要獲取方式逐漸從看實體書刊轉化為看電子書刊，從到圖書館借書轉變為上網瀏覽電子書刊，足不出戶就可以在網上查詢自己所需的各種外文資料，讀者對外文圖書閱覽室的依賴程度大大降低，直接導致外文圖書利用率降低。

　　***二***外文圖書資源不夠豐富，無法滿足讀者需要

　　由於外文圖書價格偏高及圖書採購經費不足，致使外文圖書資料嚴重不足，同時，光碟、磁碟及縮微資料等電子音像圖書也很少，無法滿足讀者的需要。現代科學技術的迅猛發展，致使現代科學技術的更新週期不斷地縮短，知識的不斷更新，要求圖書也要不斷更新。而高校圖書館購書經費普遍不足，為保證外文圖書館藏量，不能大量剔除陳舊的外文圖書，因而造成外文圖書的更新換代極慢，同時由於實用性強的專業外文圖書出版量較少，特色外文藏書不明顯，無法滿足讀者的要求，導致外文圖書利用率下降。

　　三、提高外文圖書利用率的對策

　　***一***採取積極有效措施提高讀者外語水平

　　大一學生外語水平偏低，閱讀專業外文圖書必須藉助於外文詞典，閱讀速度較慢，這是主要影響外文圖書利用率的原因。因此，對於普通高校必須加強專業外語教學改革力度，引導和激勵學生提高外語水平。對本科學生通過開設專業外語課教學，從而提高本科生外語水平。我校理學院應用物理專業大三學生開設了英文“專業物理學”課。通過該門課程的開設，不僅提高了學生閱讀外文的能力與效率，同時也拓寬了學生進行科學研究的視野，擴大了外語詞彙量，並使學生更多地瞭解專業詞彙，增強了他們對專業理論知識的掌握和理解。進而提高了學生快速查閱外文書刊的能力，為今後學習和工作打下了良好的基礎。由淺入深向學生推薦合適的外文圖書，甚至老師可以將查閱的外文圖書資料作為學生的作業，在完成作業的同時學生外語水平得到提高。逐步增加學生借閱外文圖書量，這項工作堅持下去，定會激起學生對閱讀外文圖書的興趣。

　　***二***提高外文圖書管理人員的服務素質

　　隨著科學技術的飛速發展，外文圖書館員能否適應現代科學技術和經濟建設發展的需要，能否使本單位外文圖書文獻得到很好的利用，這就需要圖書館員提高素質，具有一定外語技能。外文圖書館員要加強政治、職業道德、資訊及業務素質。同時，應具備研究、分析、綜合問題的素質，具有較高的參與意識。圖書館員對日常科技文獻的蒐集、管理僅僅是手段,更主要的目的是運用科學的理論、方法將文獻中的知識內容通過檢索、分析、濃縮、綜合整理,將有價值的內容充分提煉出來使之成為有條理的知識系列,提供給科技人員供其利用,這才是根本目的。因此,要求館員在對科技文獻進行科學管理的同時,要根據單位的工作任務、工作重點,將所蒐集的文獻進行篩選、濃縮、整理編成目錄、題錄、索引等二次文獻乃至綜述、述評等三次文獻,提供給廣大科技工作者,開拓科技工作者思路,以促進科技等方面事業的發展。

　　總之,圖書館員服務質量的高低取決於圖書館員的政治、職業道德素質;豐富而紮實的專業素質;分析、研究、綜合問題的素質等等。當然,圖書館員的素質遠遠不只以上幾個方面,但這是基本的,是有志於此項工作的同行完善知識結構、提高專業素質、適應新形勢下科技和社會發展的客觀要求。

點選下頁還有更多>>>