英文諺語中英文對照

  諺語作為流傳於民間的特有民間文學形式,以其語言凝練、形象生動、表意精闢等特點而成為各民族民間文學的一朵奇葩。下面是小編整理的英文諺語,大家一起來看看吧。

  英文諺語摘抄

  A friend is never known till a man has need.

  需要之時方知友。

  A light heart lives long.

  靜以修身。

  A man becomes learned by asking questions.

  不恥下問才能有學問。

  A covetous man is good to none but worse to himself.

  貪婪的人對別人毫無好處,對自己卻壞處更大。

  A still tongue makes a wise head.

  寡言者智。

  A candle lights others and consumes itself.

  蠟燭焚自身,光亮照別人。

  A good beginning is half done.

  良好的開端是成功的一半。

  A man can do no more than he can.

  凡事都應量力而行。

  A little body often harbors a great soul.

  濃縮的都是精品。

  A bad conscience is a snake in one's heart.

  做賊心虛。

  An hour in the morning is worth two in the evening.

  一日之計在於晨。

  Absence sharpens love, presence strengthens it.

  相聚愛益切,離別情更深。

  A bird may be known by its song.

  什麼鳥唱什麼歌。

  As a man sows, so he shall reap.

  種瓜得瓜,種豆得豆。

  There's more than one way to skin a cat.

  條條大陸通羅馬。

  A bad thing never dies.

  壞事傳千年。

  A bad compromise is better than a good lawsuit.

  吃虧的和解也比勝訴強。

  A book is the same today as it always was and it will never change.

  一本好書今天如此,將來也如此,永不改變。

  A book that remains shut is but a block.

  有書閉卷不閱讀,無異是一塊木頭。

  A liar is not believed when he speaks the truth.

  說謊者即使講真話也沒人相信。

  A little knowledge is a dangerous thing.

  一知半解,自欺欺人。

  A bad bush is better than the open field.

  有勝於無。

  A good book is a good friend.

  好書如摯友。

  No pain, no gain.

  不勞無獲。

  英文諺語推薦

  A new broom sweeps clean.

  新官上任三把火。

  A close mouth catches no flies.

  病從口入。

  A bird in the hand is worth than two in the bush.

  一鳥在手勝過雙鳥在林。

  A good fame is better than a good face.

  美名勝過美貌。

  A contented mind is perpetual feast.

  知足常樂。

  A single flower does not make a spring.

  一花獨放不是春,百花齊放春滿園。

  Two heads are better than one.

  兩個人一起比單打獨鬥要有效的多。

  All are brave when the enemy flies.

  敵人逃竄時,人人都成了勇士。

  A faithful friend is hard to find.

  知音難覓。

  A crafty knave needs no broker.

  狡猾的流氓,不需居間人。

  You reap what you sow.

  一份耕耘,一份收穫。

  A joke never gains an enemy but loses a friend.

  戲謔不能化敵為友,只能使人失去朋友。

  A cock is valiant on his own dunghill.

  夜郎自大。

  A fair death honors the whole life.

  死得其所,流芳百世。

  A blind man will not thank you for a looking-glass.

  秋波送盲,白費痴情。

  英文諺語精選

  A common danger causes common action.

  同仇敵愾。

  An ounce of luck is better than a pound of wisdom.

  聰明才智,不如運氣。

  A man is known by his friends.

  什麼人交什麼朋友。

  A bully is always a coward.

  色厲內荏。

  Practice makes perfect.

  只要你更多的操練,你的英語就一定能更流利。

  A mother's love never changes.

  母愛永恆。

  A bad thing never dies.

  遺臭萬年。

  All that glitters is not gold.

  閃光的不一定都是金子。

  A bad workman quarrels with his tools.

  拙匠常怨工具差***人笨怨刀鈍***。

  A bad beginning makes a bad ending.

  惡其始者必惡其終。

  A friend without faults will never be found.

  沒有十全十美的朋友。