關於母親節的英文詩歌欣賞

　　在孩子們的心裡，母親永遠不會老;在母親的眼裡，孩子永遠長不大。小編整理了關於母親節的英文詩歌，歡迎閱讀!

　　關於母親節的英文詩歌篇一

　　The Watcher守望中的媽媽

　　She always leaned to watch for us .

　　她總在那兒把我們守望，

　　Anxious if we were late ,

　　我們晚歸會使她發慌，

　　In winter by the window ,

　　冬天裡守在窗前

　　In summer by the gate ;

　　夏日裡靠在門前。

　　And though we mocked her tenderly ,

　　我們曾善意地將她嘲弄

　　Who had such foonich care ,

　　這般呵護似乎超出正常

　　The long way home would seem more safe ,

　　可漫長的歸途卻平添了安全

　　Because she waited there .

　　因為有她在殷切地翹望。

　　Her thoughts were all so full of us

　　她心裡盛下的卻是我們，

　　She never could forget !

　　卻不曾有一刻的遺忘!

　　And so I think that where she is

　　我欣然感到她的那番期待

　　She must be watching yet,

　　無論她身處什麼地方。

　　Waiting till we come home to her

　　守望，一直到我們遠回到她身旁

　　Anxious if we are late

　　若晚歸，會使她發慌，

　　Watching from Heaven's window

　　守望，在天庭之窗，

　　Leaning from Heaven's gate.

　　佇立，在天庭的門廊。

　　關於母親節的英文詩歌篇二

　　Everything Mom

　　How did you find the energy, Mom

　　媽媽，你的能量源於何處?

　　To do all the things you did,

　　可以完成所有的事，

　　To be teacher, nurse and counselor

　　當一個老師，護士，和顧問。

　　To me, when I was a kid.

　　在我還是一個孩子的時候。

　　How did you do it all, Mom,

　　媽媽，你是如何做到的。

　　Be a chauffeur, cook and friend,

　　當一個司機，廚師和朋友，

　　Yet find time to be a playmate,

　　還要抽時間陪我玩耍。

　　I just can’t comprehend.

　　曾經我不能理解，

　　I see now it was love, Mom

　　現在我知道了，媽媽。

　　That made you come whenever I'd call,

　　是愛讓你在我需要時來到我身邊，

　　Your inexhaustible love, Mom

　　是因為你對我無窮無盡的愛，

　　And I thank you for it all.

　　感謝你為我做的一切，媽媽。

　　關於母親節的英文詩歌篇三

　　獻給媽媽的祝福

　　when you feel you are alone in the crowd,

　　熙熙攘攘之中，你若感覺孤獨

　　when you think no one can understand you,

　　沒人能瞭解你心中的痛苦

　　when your love is rejected by others,

　　當你付出的愛得不到迴應

　　and when you hate your life,

　　當你憎恨生活

　　just close your eyes, and see, her face who loves you

　　閉上雙眼，你會看到那愛你之人的容顏

　　more than any one else,

　　她愛你勝過世上所有

　　who care for you in loneliness,

　　在孤獨中撫慰你

　　and dies when you cry.

　　因你的哭泣而傷心欲絕

　　she is no one, but your sweet loving mother.

　　她不是別人，正是你親愛的母親

　　love your mom first and always.

　　請將你的愛回報給她

　　the super most example of love in my life.

　　充滿愛的瞬間:

　　when apples were 4 and we were 5,

　　四個蘋果，五個人分

　　then my mother said,

　　媽媽於是說

　　i don't like apples.

　　我不喜歡吃蘋果