高中英語敘事作文帶翻譯

　　英語作文一直是中學英語教學的薄弱環節,如果教師對於學生的引導不到位,就會出現閱讀教學的讀、寫分離現象。下面，是小編為你整理的，希望對你有幫助!

　　篇1

　　When I was a little child, I was so naughty that I always did something angry my parents. They always blamed to me, but I never listened to them. I thought they were too strict with me. But I changed in someday. My parents always told me to be careful when I went out. However, all I thought was they worried too much. On my way to take the bus home, there was a traffic light. That day, when I got to the cross road, the light was red, but there was no car crossed the road anymore. So I went across the road without the light turning to green. At this moment, a car rushed quickly towards me. I was suddenly scared, so that I couldn’t move but stood still. Luckily, the driver broke the car quickly and I did not get hurt. But I did scared. I couldn’t image what would happen if the car did not stop in time. I told my parents what I experienced. At first, they blamed me as usual and I knew I was wrong that time. Therefore, I did not say anything. They realized that I was frightened, so they comforted me patiently. I finally knew that all they said and done was good to me. After that, I was much more careful and I listened to my parents.

　　當我還是個小孩的時候，我很淘氣，經常做一些使父母生氣的事。他們總是責備我，但是我從來不聽他們的話。我覺得他們對我太嚴厲了。但是，有一天我改變了。我父母經常告訴我出門的時候要小心，但是我總覺得是他們過於擔心了。在我乘坐公車回家的路上有一個紅綠燈。那天，我走到十字路口的時候，變紅燈了，但是沒有車過馬路。於是燈沒變綠我就過馬路了。正在這時候，一輛汽車快速向我衝過來，頓時我慌了，站在那裡動也不動。幸運的是，司機緊急剎車了，而我也沒有受傷。但是，我確實受到驚嚇了。我不敢想象如果車沒有及時停住的話會發生什麼事情。我告訴父母這次經歷，起初他們像往常一樣責備我，而那一次我也知道錯了。因此，我一句話也沒說。他們意識到我受驚了，於是耐心安慰我。最後我才知道他們所說的和所做的都是為我好。從那以後，我更小心了也聽父母的話了。

　　篇2

　　July 2 is my grand father's birthday. On that day, all of my families will get together to celebrate his birthday. This year was the same. My uncles and aunt came back from other cities. It was so alive that my grand parents were very happy. This year, I made a surprise for my grand father. I cooked a dish for him. As I never cooked before, he was so surprised as well as exciting. My grand father said that it was the best birthday gift he received. I was glad to make grand father happy. Actually, I had practiced for several days before that day. My mum was my cooking teacher. She supported me to prepare this gift to grand father.

　　7月2號是我爺爺的生日。那一天，全家人聚在一起給他慶祝生日。今年也一樣。我的叔叔和嬸嬸從其他城市回來。生日很熱鬧，我爺爺很高興。今年，我給爺爺製造了一個驚喜。我給他做了一道菜。因為我以前從來沒煮過，他既驚訝又高興。我爺爺說這是他收到過的最好的生日禮物。能使爺爺開心我感到很高興。事實上，在那天之前我已經練習了好幾天了。我媽媽是個烹飪老師。她支援我給爺爺準備這份禮物。

　　篇3

　　Today, there is an interesting thing at my home. Today is Sunday, so my father doesn’t go to work. After lunch, my father goes to sleep and I feel a little bit bore. Suddenly, an interesting idea comes to my mind. I take four color pens to my father’s room. And then, I help him put on lipstick with a red pen, paint his face with a yellow pen, draw the left eyebrow with a blue pen and draw the right with a green pen. Finally, I draw a very interesting makeup for dad. And then I go back to watch TV. About half an hour later, he shouts loudly when he is doing with his hair. I laugh loudly, because he is shocked by himself and he isn’t angry with me.

　　今天，我家發生了一件很有趣的事。今天是星期天，爸爸不用去上班。午飯過後，他去睡覺了，而我感覺有點無聊。突然，我的腦袋裡有了一個主意。我拿了四支彩色筆到爸爸的房間去，然後用紅色筆給他塗了口紅，用黃色筆給他畫臉蛋，用藍色筆畫了左邊的眉毛，最後用綠色的筆畫了右邊的眉毛。終於，我給爸爸畫了一個很有趣的妝，之後我就繼續看電視了。大概半小時之後，爸爸梳頭時大喊了一聲。我大笑出來，因為他被自己嚇到了，而且並沒有生我的氣。