關於小學四年級英語詩歌

　　對學生來說,英文詩歌可以拓寬他們的英語知識面,對英語教師來說,英文詩歌豐富了課堂教學手段,起到了調控節奏和氣氛的作用,是一種創新的英語教學資源。下面是小編精心收集的，希望大家喜歡!

　　篇一

　　What does the bee do?

　　蜜蜂做些什麼?

　　Bring home honey.

　　把蜂蜜帶回家。

　　And what does Father do?

　　父親做些什麼?

　　Bring home money.

　　把錢帶回家。

　　And what does Mother do?

　　母親做些什麼?

　　Lay out the money.

　　把錢用光。

　　And what does baby do?

　　嬰兒做些什麼?

　　Eat up the honey.

　　把蜜吃光。

　　by C. G. Rossetti

　　篇二

　　The Cuckoo

　　In April,

　　四月裡，

　　Come he will,

　　它就來了，

　　In May,

　　五月裡，

　　Sing all day,

　　整天吟唱多逍遙，

　　In June,

　　六月裡，

　　Change his tune,

　　它在改變曲調，

　　In July,

　　七月裡，

　　Prepare to fly,

　　準備飛翔，

　　In August,

　　八月裡，

　　Go he must!

　　它就得離去了

　　～by Mother Goose's Nursery Rhyme

　　篇三

　　What does Little Birdie Say?

　　***1***

　　What does little birdie say,

　　小鳥說些什麼呢?

　　In her nest at peep of day?

　　在這黎明初曉的小巢中?

　　Let me fly, says little birdie,

　　小鳥說，讓我飛，

　　Mother, let me fly away,

　　媽媽，讓我飛走吧。

　　Birdie, rest a little longer,

　　寶貝，稍留久一會兒，

　　Till the little wings are stronger.

　　等到那對小翅膀再長硬些兒。

　　So she rests a little longer,

　　因此它又多留了一會兒，

　　Then she flies away.

　　然而它還是飛走了。

　　***2***

　　What does little baby say,

　　嬰兒說些什麼，

　　In her bed at peep of day?

　　在破曉時分的床上?

　　Baby says, like little birdie,

　　嬰兒像小鳥那樣說，

　　Let me rise and fly away.

　　讓我起來飛走吧。

　　Baby, sleep a little longer,

　　乖乖，稍微多睡一會兒，

　　Till the little limbs are stronger.

　　等你的四肢再長硬點兒。

　　If she sleeps a little longer,

　　如果

　　她再多睡一會兒，

　　Baby too shall fly away.

　　嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。

　　by Alfred Tennyson, 1809-1892

　　篇四

　　THE ROSE IN THE WIND

　　James Stephens

　　Dip and swing,

　　顫顫巍巍，

　　Lift and sway;

　　顫顫巍巍，

　　Dream a life,

　　頡之頏之;

　　In a dream, away.

　　睡夢生涯，

　　Like a dream

　　抑之揚之。

　　In a sleep，

　　睡中之夢，

　　Is the rose，

　　風中之花,

　　In the wind;

　　薔薇顛倒，

　　And a fish.

　　睡夢生涯。

　　In the deep,

　　水中有魚,

　　And a man;

　　心中有君;

　　In the mind;

　　魚難離水，君是我心。

　　Dreaming to lack,

　　夢有所喪，

　　All that is his;

　　喪其所有;

　　Dreaming to gain

　　夢有所得,

　　All that he is.

　　得其自由。

　　Dreaming a life,

　　睡夢生涯，

　　In a dream, away

　　抑之揚之

　　Dip and swing,

　　顫顫巍巍

　　Lift and sway.

　　頡之頏之。

　　
""的人還：