英語八年級上冊課文翻譯

　　隨著世界各國文化交流的加強,掌握一門外語是八年級學生們的重要學習任務,英語作為對外交流中的一種最常用的語言,受到眾多高校教育的重視。以下是小編為大家整理的，希望你們喜歡。

　　一

　　Unit 3 Section A 2d

　　角色對話

　　茱莉亞：你喜歡昨天的唱歌比賽嗎，安娜?

　　安娜：哦，是不可思議的!內麗唱得很好!

　　茱莉亞：是嗎，我認為麗薩比內麗唱得好。

　　安娜：哦，哪一個是麗薩?

　　茱莉亞：短髮的那個。我認為她比內麗唱得更清晰。

　　安娜：是的，但是內麗跳舞比麗薩好。

　　茱莉亞：雖然是這樣，但你可以說麗薩是真的想贏。

　　安娜：哦，每個人都想贏。但是更重要的是學到新的東西並且享受快樂。

　　Section B 2b

　　朋友應該是和你相同的還是不同的呢?閱讀這些人想的。在文章中有比較的單詞和短語下面畫線。

　　傑夫-格林：我媽媽告訴我一個好的朋友就像一面鏡子。我比一些孩子更安靜和更嚴肅。這也是為什麼我在班裡喜歡看書和努力學習的原因。我最好的朋友李媛也很安靜，所以我們可以一起學習。我很害羞所以很難交到朋友。但是我認為朋友和書一樣--只要他們好，你不需要很多。

　　黃磊：朋友沒必要和我一樣。我最好的朋友拉里就和我相當的不同。他比我高並且比我更外向。我們都喜歡運動，但是他最喜歡網球，所以他總是贏。然而，拉里經常拿出最好的技術來教我。所以我的網球也打得很好了。可是拉里很少努力學習，我總是成績比他好，也許我該幫幫他。

　　瑪麗-史密斯：我不是很在意我的朋友是否和我一樣。我最喜愛的一句話是“真正的朋友就是去握你的手，觸控你的心的人。”我最好的朋友卡羅就非常好並且有趣。事實上，她比任何人都滑稽。去年我摔斷了胳膊，但是她總是讓我笑讓我覺得好多了。我們可以討論和分享所有事。我知道她關心我，因為她總是在傾聽。

　　二

　　Unit 4 Section A 2d

　　角色對話

　　格雷格：你好，我是格雷格，我是這裡新來的。

　　海倫：你好，我是海倫。歡迎成為我的鄰居。你覺得這裡怎麼樣?

　　格雷格：太神奇了。但是我還是不太熟悉這附近。

　　海倫：哦，這裡最好的超市在中心街，你可以在那買到最新鮮的食物。

　　格雷格：哦，太好了。這附近有電影院嗎?我最愛看電影了。

　　海倫：有的，太陽影城是這裡最新的。那裡有很大的椅子你可以坐起來很舒服。格雷格：謝謝你告訴我的。

　　海倫：不用謝。

　　Section B 2b

　　閱讀文章，文中提到了哪三個才藝秀?

　　誰能獲得達人?

　　每個人都有自己擅長的，但是有些人在某些方面是真正的天才。看別人表演他們的才藝總是很有趣。才藝秀變得越來越流行。首先，這裡有“美國偶像”和“美國達人”。現在，世界各地有很多相同的節目，類似於“美國達人”。

　　所有的這些節目都有一個相同點：他們試圖找到最好的歌唱者，好的舞蹈者，最神祕的魔術師，最有趣的演員等等。各種各樣的人都來參加這些節目。但是誰彈鋼琴彈得最好或者誰唱歌最好呢?這些都由你來定。當人們看這些節目時，他們通常扮演了決定獲勝者的角色。並且獲勝者總是能的到一個好的獎。

　　然而，不是每個人都喜歡看這些節目，一些人認為這些表演是編造出來的。例如，一些人說他們是貧窮的農民，但是事實上是演員。然而，如果你不把這些節目看得太認真，其實看起來還是挺有趣的。但是好的是他們給人們一個方法使他們夢想成真。

　　三

　　Unit 5 Section A 2b

　　角色對話

　　格瑞斯：今天你在課堂上做了什麼，薩拉?

　　薩拉：我們又一個關於電視節目的討論。我的同學們都喜歡娛樂節目和體育節目。

　　格瑞斯：哦，我受不了他們，我喜歡肥皂劇，我喜歡跟隨故事情節並且看接下來發生什麼。薩拉：哦，我不介意肥皂劇，但是我最喜歡的電視節目還是新聞和脫口秀。

　　格瑞斯：好無聊!

　　薩拉：哦，他們可能不是很令人興奮，但是你可以從中學到很多東西。我希望有一天我能成為一個電視記者。

　　Section B

　　閱讀文章並完成下一頁的時間線。

　　當人們說“文化”，我們會想到藝術和歷史。但是美國非常著名的標誌性文化是卡通。眾所周知人們喜愛的有兩隻大耳朵的黑老鼠—米老鼠。80多年前，他第一次出現在卡通汽船威利號上。1928年11月28日，當這些卡通在美國出現時，它是第一部有聲音和音樂的卡通。米老鼠的幕後人是沃爾特·迪斯尼。他變得非常有錢和成功。在二十世紀三十年代，他為米老鼠創作了87集漫畫。

　　一些人可能會問卡通動物怎麼會變得如此流行。一個主要的原因是米奇就像個人一樣，但是他總是試圖面對任何危險。在他早期的電影裡，米奇非常不幸運的遇到一些麻煩，例如失去它的房子或女朋友，米妮。然而，他總是準備好去盡其所能。人們去電影院看這個“小大人” 獲勝，他們都希望像米奇一樣。

　　在1978年11月18日，米老鼠成為在好萊塢星光大道上擁有一顆星星的第一個卡通形象。現在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡單，但大家依然知道並喜愛米老鼠。誰有一雙耳朵比米奇更著名的?