英語小笑話小故事精選

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編分享英語小笑話小故事，希望可以幫助大家!

　　英語小笑話小故事：蘇珊會唱卡拉OK

　　As a college student, I worked in the evenings at a shop. On slow nights, my coworker Susan often sang along with the radio while we did paperwork and restocked merchandise. One evening as the manager was leaving, I expressed my concern to him about our safety, being two women working alone at night. “Oh, you’ll be fine,” he said with a wave of his hand. "If you see anybody who looks suspicious, just warn them that Susan knows karaoke.”

　　我是一個大學生，所以只能晚上在一家商店打工。我的同事蘇珊經常在我們記賬和理貨的時候隨著收音機唱歌。一天晚上，經理剛要走，我對他說了我對我們的安全感到不安，因為晚上只有我們兩個女的工作。“噢，你們不用擔心。”他揮著手說。“如果你們看到任何可疑的人，就警告他們說蘇珊會唱卡拉OK。”

　　英語小笑話小故事：請張開嘴

　　Doctor: Please open your mouth, Madam.

　　醫生:”請張開嘴，女士。”

　　Lady: Thank you very much, doctor.

　　女士:“非常感謝您，醫生。”

　　Doctor: Why do you thank me?

　　醫生:“為什麼要感謝我呢?”

　　Lady: Because my husband always asked me to shut up.

　　女士:“因為我的丈夫總是叫我把嘴閉上。”

　　英語小笑話小故事：滑雪課

　　Between my first and second ski lessons, I was practicing on the beginners' slope at Mammoth Mountain in California. I began to pick up speed, and suddenly I realized I had forgotten how to stop. That same moment, I saw a young couple standing motionless directly in my path. "Look out! Get out of my way!” I yelled.

　　我剛開始上滑雪課時，在加利福尼亞猛媽山的初學者坡道上進行練習。我逐漸開始加速，但我突然意識到我忘了該怎麼停下來。就在這時，我看到一對年輕夫婦一動不動地擋了我的道。“當心!讓開!”我喊道。

　　They did not heed my warning, and a moment later the three of us were up to our ears in snow. As we were untangling poles and recovering skis, I apologized, explaining that I did not know how to stop.

　　他們根本沒有注意到我的警告，頃刻之間，我們三人都被埋在了雪裡。我們抽出扭在一起的滑雪杆，找回滑雪板。我連忙道歉，解釋說我不知道怎樣停下來。

　　"That's okay , madam ,”said the young man. "We didn't know how to move.”

　　“沒關係，女士，”那名年輕男子說，“我們不知道該怎樣滑動。”