短篇的優秀唯美的英語詩歌
我們詩歌有時候短篇也可以包含很多的東西在裡面,今天小編就給大家分享一下英語詩歌,希望大家一起來學習看看吧
Sonnets of William Shakespeare
Those lines that I before have writ1 do lie,
Even those that said I could not love you dearer:
Yet then my judgment2 knew no reason why
My most full flame should afterwards burn clearer.
But reckoning time, whose million'd accidents
Creep in 'twixt vows3 and change decrees of kings,
Tan sacred beauty, blunt the sharp'st intents,
Divert strong minds to the course of altering things;
Alas, why, fearing of time's tyranny,
Might I not then say 'Now I love you best,'
When I was certain o'er incertainty,
Crowning the present, doubting of the rest?
Love is a babe; then might I not say so,
To give full growth to that which still doth grow?
我從前寫的那些詩全都撒謊,
連那些說"我愛你到極點"在內,
可是那時候我的確無法想象
白熱的火還發得出更大光輝。
只害怕時光的無數意外事故
鑽進密約間,勾銷帝王的意旨,
晒黑美色,並挫鈍鋒銳的企圖,
My friend
My friend must be a Bird—
Because it flies!
Mortal, my friend must be,
Because it dies!
Barbs1 has it, like a Bee!
Ah, curious friend!
Thou puzzlest me!
我的朋友
我的朋友肯定是隻鳥—
因為它飛翔!
我的朋友肯定是個人,
因它會死亡!
它有倒刺,象蜜蜂一樣!
哦,古怪的朋友啊!
你使我迷茫!
使倔強的心屈從事物的隆替:
唉,為什麼,既怵於時光的專橫,
我不可說,"現在我愛你到極點,"
當我擺脫掉疑慮,充滿著信心,
覺得來日不可期,只掌握目前?
愛是嬰兒;難道我不可這樣講,
去促使在生長中的羽毛豐滿?
Beclouded 雲暗
THE sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake1 of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem2.
雲暗
天低又復雲暗,
飛過雪花一片。
穿越車轍馬圈,
去留擇決艱難。
誰人這樣待風,
令其整天抱怨。
自然猶如我等,
時常沒戴皇冠。
- 短篇的優秀唯美的英語詩歌
- 關於挫折的好詞佳句
- 小學一年級古詩手抄報版面設計圖
- 爆炒菜時所需技巧
- 蒙氏教育培訓心得感想
- 虞世南的人物生平
- 退伍軍人的慰問信三篇
- 第九套大眾廣播體操視訊完整版高清
- 描述沙塵暴的散文作品
- 小學數學發揮插圖作用優化教學
- 小升初語文作文高分的幾個技巧
- 領導對員工工作績效評語
- 水電安裝勞務合同
- 做錯事的檢討書範文
- 描寫迎春花的優秀作文
- 美聯儲加息什麼意思意味著什麼
- 關於做一個快樂的讀書人手抄報版式素材
- 梨子需要怎麼種成小盆栽
- 大學健身操視訊
- 小孩拉肚子吃什麼藥兒童腹瀉可以吃的藥
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字