辦公英語情景對話

　　英語情景對話作為真實生活的交際模式,作為語言輸出的源頭,作為語言練習的最佳途徑,作為語言教授的媒介,它對於把英語作為外語來學習的學生,扮演著非常重要的角色。下面小編為大家帶來，歡迎大家學習!

　　1

　　Steven and his colleague Baker are talking about the bonus.

　　史蒂文和他的同事貝克正討論獎金的事。

　　Steven: The bonus season is coming. How much of a bonus can I expect?

　　史蒂文：該發獎金了，不知道我能領多少獎金?

　　Baker: I think you will get a big bonus, because you always have high sales.

　　貝克：我想你的獎金應該會不少，因為你的銷售業績總是很好。

　　Steven: I hope so. I think you will get a big bonus too. Bonus depends on your performance and you worked overtime almost every day.

　　史蒂文：我希望如此，我覺得你也可以得到很多獎金。獎金是和表現掛鉤的，你幾乎每天都在加班。

　　Baker: Yes, I am expecting to get the bonus. I hope we will both get the salary and bonus.

　　貝克：是啊，我正期待著呢。我希望我們都有月薪和獎金可拿。

　　Steven: Hope so!

　　史蒂文：但願吧!

　　2

　　Steven has applied for a transfer. And he has got the permission. Now he is informing Bob of his leaving.

　　史蒂文已申請了調任，並且得到了批准。此刻他正告訴同事鮑勃他要離職。

　　Steven: I have applied for a transfer.

　　史蒂文：我已申請調任。

　　Bob: Really? Do you mean that you are leaving?

　　鮑勃：真的嗎?你的意思是你要離職嗎?

　　Steven: Yes. I think it's time to move on. I’ve already been here too long.

　　史蒂文：是的。是該有所改變了。我在這兒待了太久了。

　　Bob: Where do you want to go?

　　鮑勃：你想到哪兒去呢?

　　Steven: Well, I want to be transferred to the Shanghai office.

　　史蒂文：嗯，我想調任到上海辦事處。

　　Bob: I will miss you. But anyway I wish you every success at your new post.

　　鮑勃：我會想念你的。但不管怎樣，祝你在新的崗位上一切順利。

　　Steven: Thanks. It's been a pleasure working with you.

　　史蒂文：謝謝了。跟你工作這段日子我非常愉快。

　　3

　　Steven has been promoted recently. His colleague Peter is coming to congratulate on his promotion,

　　史蒂文最近升職了，同事皮特前來祝賀。

　　Peter: My warmest congratulations on your promotion!

　　皮特：衷心地祝賀你晉職!

　　Steven: Thanks. It’s nothing special actually.

　　史蒂文：謝謝，實際上，這沒什麼特別的。

　　Peter: Don’t say that. It owes to your efforts and team spirit.

　　皮特：不要這麼說，這要歸功於你的努力和團隊精神。

　　Steven: Oh, it was nothing. Anyone could have done it. I still have a lot to leam yet.

　　史蒂文：沒什麼，任何人都能做到這一點，我還有很多要學習的。

　　Peter: You are very modest. Best luck in your new position.

　　皮特：你很謙虛，祝願你在新職位上萬事如意。

　　Steven: Thank you. I won’t let this promotion change me.

　　史蒂文：謝謝你了，我不會因為這次升職而改變的。

　　4

　　Steven decides to resign for some special reasons. Now he is talking about it with his boss Mr. Green.

　　史蒂文因為某些特殊原因決定辭職，現在他正向老闆格林先生提辭職。

　　Steven: Excuse me, sir. I've made a tough decision and here is my resignation.

　　史蒂文：打擾一下，先生，我做了一個很困難的決定，這是我的辭呈。

　　Mr Green: I am sorry to hear that. Why do you want to quit?

　　格林先生：我很遺憾聽到這個決定，為什麼你要辭職?

　　Steven: I'm sorry to bring up my resignation at this moment, but I've decided to study abroad.

　　史蒂文：很抱歉在這個時候提出辭職，但我已經決定要出國唸書了。

　　Mr Green: All right. Welcome back anytime.

　　格林先生：好吧，隨時歡迎你回來。

　　Steven: Thank you, sir. I'd like to say that I’ve really enjoyed working with you. However, think it’s about time for me to leave.

　　史蒂文：謝謝，先生。我要說的是，我真的很高興與您共事。但是，我覺得該是我離開的時候了。

　　Mr Green: I am glad to work with you, too. Good luck!

　　格林先生：我也很高興與你共事。祝你好運!

　　Steven: Thank you.

　　史蒂文：謝謝。