小學生英語小詩歌朗誦比賽稿

　　英語詩歌是英語語言與文學的精華。開展英語詩歌教學能提高學生英語語言基礎知識水平、寫作水平,有助於學生西方歷史文化的學習,提高學生的想象力,也有助於對學生的道德教育。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　fire and ice

　　火與冰

　　some say the world will end in fire,

　　有人說世界將結束於熊熊烈焰，

　　some say in ice.

　　有人則說結束於凜凜寒冰。

　　from what i've tasted of desire，

　　慾望如火，體會其烈，

　　i hold with those who favor fire.

　　則知世之歸於火為我所願。

　　but if it had to perish twice,

　　但若其必兩度遭逢毀滅，

　　i think i know enough of hate

　　我知恨之極至，

　　to know that for destruction ice

　　必然明瞭，毀滅之冰，

　　is also great

　　同樣魁偉，

　　and would suffice

　　同樣順人心意。

　　篇二

　　Foolish Fiona

　　愚蠢的菲奧娜

　　This morning when foolish Fiona awoke

　　今天早上當愚蠢的菲奧娜醒來，

　　she looked at her mother, and said with a croak,

　　她看著她的媽媽，用嘶啞的聲音說，

　　"I can't go to school, so please write me a note

　　我不去學校了，所以請給我寫個請假條。

　　to tell them I'm home with a frog in my throat."

　　告訴他們說我的嗓子裡有隻青蛙。

　　Her mom wrote a note for the teacher that said

　　他的媽媽給老師寫了一個便條說，

　　"My daughter is sick and she's staying in bed.

　　我的女兒病了，他躺在床上。

　　She won't be at school for the rest of the week.

　　剩下的幾周她不能去學校了。

　　She swallowed a polliwog down at the creek."

　　因為他在小溪裡吞了一隻蝌蚪。

　　篇三

　　My Girlfriend

　　I got a new girlfriend, though I don't like girls.

　　我交了一位新女朋友，雖然我不喜歡女孩。

　　I haven't much money, but I buy her pearls.

　　我沒有太多的錢，但是我給她買了珍珠。

　　I'm always embarrassed, but I give her flowers,

　　我總是不好意思,但我送她鮮花,

　　and talk on the phone every evening for hours.

　　每天晚上都要和她通好幾個小時的電話。

　　We go to the movies, and she gets to pick.

　　我們去看電影，她可以選擇。

　　She wants to hold hands, though it makes me feel sick.

　　她想手牽手，雖然這樣使我感到很不舒服。

　　She likes when I smell good, so I take a bath.

　　他喜歡我身上清爽的味道，所以我得洗澡。

　　I do what she asks me, and she does my math.

　　我做他要求我的事情，她教會了我的數學。