2017八年級上冊英語聽力翻譯

　　在教學改革的大背景下，我國八年級英語翻譯也在不斷革新發展之中，所以我們要努力學好八年級的英語聽力。以下是小編為大家整理的八年級上冊英語聽力翻譯，希望你們喜歡。

　　八年級上冊英語聽力翻譯一

　　Unit3I’mmoreoutgoingthanmysister.

　　SectionA

　　1b***聽力***

　　對話一

　　男孩1：是薩姆在彈吉他嗎?

　　女孩：不，那是湯姆。薩姆的頭髮比湯姆的長。

　　男孩2：湯姆和薩姆都會打鼓，但是薩姆比湯姆打得好。

　　對話二

　　男孩：那是塔拉，是不是?

　　女孩：不，不是。是蒂娜。蒂娜比塔拉高，且她還唱得比塔拉更大聲。

　　對話三

　　男孩：那是保羅嗎?

　　女孩：不，那是彼得。彼得比保羅胖，而且保羅比彼得矮。

　　2a&2b***聽力***

　　記者：蒂娜，你認為你和你姐姐塔拉不同嗎?

　　女孩：哦，當然，我們看上去很像，但非常不同。

　　記者：真的嗎?你們在什麼方面有所不同?

　　女孩：嗯，我比塔拉更外向，我還更友善、更風趣，而且我更愛運動。

　　塔拉：的確，她比我跑得更快、跳得更高。

　　記者：在學校，誰更勤奮?

　　塔拉：蒂娜認為她比我更勤奮，但是我和她一樣勤奮。不過他比我更聰明。

　　蒂娜：不是真的。我認為我比塔拉更懶。她總是起得比我早。

　　SectionB

　　1c&1d***聽力***

　　記者：莫莉，誰是你最好的朋友?

　　莫莉：彼得。

　　記者：你為什麼喜歡他?

　　莫莉：因為他喜歡做和我一樣的事情。他很受歡迎，而且還擅長運動。

　　記者：在某些方面，他和你有所不同嗎?

　　莫莉：額，是的。我喜歡學習，我比彼得學習更努力。而他籃球打得比我好。

　　記者：好的，我知道了……

　　莫莉：哦，而且他講話聲音比我大。我則更文靜點。但是我得說我倆都相當外向。

　　記者：瑪麗，你呢?誰是你最好的朋友?

　　瑪麗：我最好的朋友是莉薩。

　　記者：你喜歡她什麼?

　　瑪麗：嗯，她是個好聽眾，那對我很重要。

　　記者：她非常像你嗎?

　　瑪麗：有人說我們看起來相似。我們倆都高，而且都留長長的捲髮。但是，莉薩比我更文靜，我總是在講話。她還更聰明，而我則更外向。