外研版八年級上冊英語課文翻譯
作為國際間科技交流最重要的語言之一,英語的地位也越發重要。如何將英語文章、報刊、書籍和文獻等翻譯為準確、地道的漢語,對於促進中國和世界的科技交流和進步,將是極為關鍵的一步。為大家整理了，歡迎大家閱讀!
***一***
M4 u1
塞利什麼時候到達北京?下個月。你認識她多久了?兩年了。你曾經見過她了麼?
不，我沒有，但是我和她相處的很好，我們喜歡同樣的東西。她會講漢語麼?
是的，一點，她學習漢語有一年了，她說漢語非常難
是的，它是，當你在參觀一個國家的時候，學習一門外國語言很容易。你住在這多久了?從2004年開始，
你學習漢語有多久了?塞利想在這做什麼?一年。她學校的管絃樂有幾場音樂會，但是她聽說關於希望學校的事情，她想要去甘肅或青島的學校。 什麼是希望學校?一所為了貧窮孩子的學校，事實上，從***希望工程已經在全中國建立了學校，真的麼，聽上去非常有趣，告訴我更多的事情!
M4 u2
未來的希望 劉三子是個8歲的男孩兒，來自湖南省的一個村莊。他的父母想讓他輟學。他家裡有七口人，很窮，他得在農田裡幹活，這對他家來說很重要。
來自甘肅省漳縣14歲的李銀明幾年前輟學了。他的父母一直有病，他得照顧父母。
由於家庭貧困，很多像李銀明喝劉三子一樣的孩子不能接受教育。現在，在希望工程的幫助下他們可以上學了。在過去的15年裡，希望工程通過募捐為250萬名農村窮困學生支付了學費。國內外人士捐資22億元。希望工程用這些錢建了很多學校和圖書館，還培訓了很多教師，送很多學生上了中學。
去年，山西省一名姓沈的學生就讀的學校沒有電，書也很少。但是，今年他已經在新校舍的大教室裡上課了，學校也有了大量的書籍。這些都是希望工程資助的。
在中國，大部分人都聽說過希望工程，都捐過錢，但是仍有4000萬家庭貧困的孩子需要幫助。由於希望工程的努力，成千上萬的孩子過上了更好的生活。也許我們都應該問一句：“我們能為希望工程做些什麼?我們怎樣才能提供幫助?”
***二***
M5 U1
我喜歡這個音樂，是誰創作的?好吧，我不能確定，但是塞利學校的管絃樂隊正在演奏它
是施特勞斯創作它的，你聽說過他是麼?是的，我聽說過，他是德國人是麼?
不，他不是，他是奧地利人，他出生在奧地利的首都維也納。這首歌是什麼名字?
藍色多瑙河，多瑙河是維也納的一條河。你喜歡西方的古典音樂是麼?是的，沒錯。誰是你喜愛的古典音樂作曲家?Beethoven，但是我也喜歡流行音樂，你聽流行音樂是麼?是的，我很喜歡
但是，塞利是一位古典音樂家，所以她不喜歡流行音樂是麼?不，她不是，我想她喜歡傳統的京劇
Hmm，它確實非常傳統是麼?我是一個說唱音樂的粉絲嘿，給我們一個機會。那究竟是什麼音樂?說唱音樂。
我不能相信它。
M5 u2
維也納是多瑙河畔旁一座美麗而古老的城市。它是奧地利的首都，也是歐洲古典音樂的搖籃。自從1750年開始，許多作曲家和音樂家到維也納工作和學習，其中最著名的音樂世家是施特勞斯家族。有2個作曲家叫約翰施特勞斯，他們是父親和兒子。老約翰創作了古典音樂--華爾茲。他的華爾茲使他揚名全歐洲。
小約翰比老約翰成就更大更受歡迎。他寫了400多首華爾茲，其中受歡迎的是1867年創作的藍色多瑙河。施特勞斯和莫扎特是2個最重要作曲家。
莫扎特於1756年出生於奧地利。他不到6歲就不僅會鋼琴還會小提琴和管風琴。他家人帶他遊遍歐洲，在各個城市舉行音樂會。他在12歲時寫了第一首歌劇，並寫了上百首古典樂曲給管絃樂隊。但是在1791年年僅35歲的莫扎特就去世了。有人說他是歐洲最偉大的作曲家。
***三***
M6 U1
一切都好麼，玲玲?我正在讀書。對不起，是什麼書?塞利借給我的，是關於一個叫愛麗絲的女孩。繼續。一天她帶著一本書正坐在河邊，但是他沒有讀，突然一個白兔跑過她，它正看她的手錶
它為什麼跑?因為它遲到了。它準備去哪?和一個帽匠、三月兔和老鼠去一個茶會
我知道，是有國王和王后麼?是的。他們在做什麼?
女王正在花園裡玩，國王正坐在草地上，柴那貓正坐在樹下對每個人微笑
讓我猜一猜，愛麗絲掉進了兔子洞，走進了它們奇怪的世界。託尼，你知道這本書?
是的，這本書是《愛麗絲夢遊奇境》，在英國的每一個男孩女孩都讀過它
M6 u2
愛麗絲感覺很疲勞，她正和她姐姐坐在河邊，她姐姐正在讀一本書，愛麗絲無事可做，一次或兩次看她姐姐的書，但是沒有任何的對話和圖片在裡面，“這是什麼書，”愛麗絲想，沒有圖片和對話，
所以，她正在考慮做一個雛菊的花環，就在那時，一個粉色眼睛的小白兔跑到了她身邊，
沒有什麼可以奇怪的事情，她認為一點也不奇怪，當她聽到兔子說：“哦，親愛的，哦，親愛的，我將要遲到了。”但是當兔子從她的口袋裡拿出一塊手錶並且看它的時候，愛麗絲醒了，一隻有口袋和手錶的兔子?她跑過這片天地在兔子之後，她看見這隻兔子鑽進樹籬下很大的一個洞，
然後，愛麗絲跟著它進去了，並且從來沒想過她要怎麼樣出來。