值得閱讀的英語美文3篇

　　閱讀是人們獲取資訊的重要途徑,而在英語教學中,閱讀是學習的重要環節,也是語言使用的重要方面。下面是小編帶來的值得閱讀的英語美文，歡迎閱讀!

　　值得閱讀的英語美文篇一

　　勇敢的心Dare to Believe

　　Everybody Knows:

　　You can't be all things to all people;

　　You can't do all things at once;

　　You can't do all things equally well;

　　You can't do all things better than everyone else;

　　Your humanity is showing just like everyone else's.

　　我們都知道：

　　我們不可能成為每個人心中的那個完人;

　　我們也不可能一下子就完成所有的事業;

　　我們不可能總比別人強;

　　其實我們的人性和其他人並無區別

　　So:

　　You have to find out who you are, and be that;

　　You have to decide what comes first, and do that;

　　You have to discover your strengths, and use them;

　　You have to learn not to compete with others,

　　Because no one else is in the contest of *being you*.

　　因此：

　　我們必須發現那個真實的自己，並展現它;

　　我們必須明確自己的首先任務，並去履行它;

　　我們必須發現自己的優勢，並去利用它;

　　我們沒有必要去和他人相比較，

　　因為沒有人能與你競爭那個“真實的你”。

　　Then:

　　You will have learned to accept your own uniqueness;

　　You will have learned to set priorities and make decisions;

　　You will have learned to live with duanwenw your limitations;

　　You will have learned to give yourself the respect that is due;

　　And you'll be a most vital mortal.

　　那麼：

　　你將學會接受你自己的唯一性;

　　你將學會區分事務的重要性，並果斷地做出抉擇;

　　你將學會接受自己並非聖人;

　　你將學會給予你自己應得的尊重;

　　那麼你將會成長為一個優秀的人。

　　Dare to believe:

　　That you are a wonderful, unique person;

　　That you are a once-in-all-history event;

　　That it's more than a right, it's your duty, to be who you are;

　　That life is not a problem to solve, but a gift to cherish;

　　And you'll be able to stay one duanwenw up on what used to get you down.

　　勇敢地相信：

　　你是出色的，有個性的;

　　你是這個歷史上獨一無二的尤物;

　　做一個真實的自己，這不僅僅是你的權力，它更是你的義務;

　　生活並不是一個待解決的問題，而是一個需要去珍惜的禮物;

　　當你遭遇挫折時，你將有能力昂首挺胸力挽狂瀾。

　　值得閱讀的英語美文篇二

　　積極看待每一天Think Positive Thoughts Every Day

　　If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your point of view.

　　如果你覺得心有餘力不足，覺得缺乏前進的動力，有時候你只需要改變思維的角度。

　　Your life can be enhanced, and your happiness enriched, when you choose to change your perspective. Don't leave your future to chance, or wait for things to get better mysteriously on their own. You must go in the direction of your hopes and aspirations. Begin to build your confidence, and work duanwenw through problems rather than avoid them. Remember that power is not necessarily control over situations, but the ability to deal with whatever comes your way.

　　一旦變換看問題的角度，你的生活會豁然開朗，幸福快樂會接踵而來。別交出掌握命運的主動權，也別指望局面會不可思議地好轉。你必須與內心希望與熱情步調一致。建立自信，敢於與困難短兵相接，而非繞道而行。記住，力量不是駕馭局勢的法寶，無堅不摧的能力才是最重要的。

　　Always believe that good things are possible, and remember that mistakes can be lessons that lead to discoveries. Take your fear and transform it duanwenw into trust; learn to rise above anxiety and doubt. Turn your "worry hours" into "productive hours". Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.

　　請堅信，美好的降臨並非不可能，失誤也許是成功的前奏。將惶恐化作信任，學會超越擔憂和疑慮。讓“誠惶誠恐”的時光變得“富有成效”。不要揮霍浪費精力，將它投到有意義的事情中去。

　　值得閱讀的英語美文篇三

　　真實的渴望Your Quiet Hunger

　　There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger：a longing for an earth shaking significance.

　　在我們每個人心中都深藏著一份無聲而真實的渴望：一種創造輝煌人生的渴望。

　　It can be heard in the quiet, most unedited times like when our head hits the pillow duanwenw at night. As the pressures of the day fade away the voice catches our attention: “I was meant for more than this, there has got to be something more.”

　　這種渴望有時會在不經意的安靜時刻，比如當我們在夜晚將頭靠落有枕頭上時聽到。當一天的壓力逐漸退去，有種聲音會震撼我們的靈魂：“生活不僅僅是這樣，我的人生可以更燦爛。”

　　Many people have learned to accept a life of quiet resignation, committed to maintaining the status-quo. But still, in the times we least expect it, we hear that distant call again: a call for meaning, purpose, passion, significance. It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.

　　很多人已經接受了一種放棄追求夢想的生活，只安於現狀。但是有時候就在我們最不經意的一霎那，我們會再次聽到那遙遠的呼喚：呼喚著一種充實，有內涵，富有激情和意義的生活。這種呼喚會一直迴盪在我們耳邊，纏繞著我們，即使我們試圖用理智和成熟去沉默它，我們卻發現實事上它是我們內心骨子裡的一團火焰，永遠不會熄滅。

　　Our suspicions are correct. There is a larger story and we have a role to play in it. It has been said that what a man does during his life shall echo throughout eternity.

　　我們的直覺是正確的。有一個絢爛的人生故事，而我們就是這個故事的主角。有這樣一句話：一個人的一生蕩氣迴腸，永不朽。

　　If you are ready to find your purpose, find the voice. Go back to the places that you have heard it duanwenw most clear. For some it comes in the early morning, before the cares of the day have drowned them out. For others it comes through music, or movies, or books, or it is found on a walk through the woods or on the side of a mountain.

　　如果你已經準備好去發現你人生的目的，去傾聽那個聲音吧。回到那個你最能清晰觸控到你內心深處的地方。對某些人來說，這個聲音會在清晨，開始一天的繁忙之前出現。而對某些人，它會在聽音樂，看電影或讀書時顯現，也或者當你在林間或山崗散步時聽到這種呼喚。