關於短小的英語美文3篇

　　閱讀水平的提高對培養英語應用性的複合型人才有著重要的作用,閱讀是大學英語學習一個極其重要的環節。下面是小編帶來的關於短小的英語美文，歡迎閱讀!

　　關於短小的英語美文篇一

　　承諾Promise

　　A promise is a few words that can mean much, and keeping a promise is rather more difficult than making one.

　　承諾,也許沒有幾個字,卻往往意義重大。而且,信守承諾遠比許下諾言要艱難得多。

　　Sometimes, a promise is made to ease someone’s pain. Sometimes, it is made to secure someone’s happiness. However, some promises are made in hurry and end up being broken.

　　有時候,許諾是為了撫慰傷痛;有時候,許諾是要為幸福護航。然而,一些承諾在匆忙之間被人許下,卻又在被人揹棄中慘淡收場。

　　It is amazing how a person makes a promise, even one that seems hard to keep. duanwenw At times, the promise seems to just happen without consideration. It can break someone else’s heart and make you feel stressed.

　　人是如何許下承諾的呢?更有甚者去許下那些難以實現的諾言。這真是令人匪夷所思!可的確有時候,人們未經深思熟慮便輕易許下諾言。這種承諾也許會令他人黯然神傷,也可能會讓你自己無形中身負重壓。

　　Promises are so strong that when you make each promise, you try even harder to promise yourself that your promise isn’t wrong. At that time, you cannot always clearly see what is in your heart or what will happen in the future. Therefore, before making apromise, look you’re your heart carefully and be true to yourself.

　　承諾的力量異常強大,強大到以致於每當你許下承諾時,你都要花費更大的力氣去說服自己深信你的承諾妥當。到那時,你常常會看不清自己內心的想法,甚至會對未來感到迷茫。因此,在許諾之前,請一定認真審視自己的內心,記得要對自己誠實。

　　關於短小的英語美文篇二

　　登山Climb the Mountain

　　Life is like climbing a mountain. Each year we have a new mountain to climb to reach our goals, and we struggle to meet our expectation of progress.

　　人生如登山。每一年我們都要為實現自己的目標而攀爬一座新的山峰,我們都要用努力奮鬥去滿足對進步的期許。

　　Sometimes we stumble on the way up and lose ground.

　　有時候,我們會因在攀爬的途中絆倒而不得不選擇後退。

　　We can stop at the end of the secured rope and complain about what progress we have lost. We can complain about how unfair it is when we are forced to start again from the bottom of the mountain, or we can just stand up without any complaint and begin the climb again.

　　我們可以選擇在安全繩的盡頭停下腳步,抱怨前功盡棄。當我們被迫從山腳下重新爬起的時候,我們可以選擇去抱怨命運的不公,或者我們還可以選擇直接站起來,什麼都不說,從頭再來。

　　We can’t start from where we were, but we can start from where we are. duanwenw If we spend the rest of our lives looking up at where we used to be, we will never reach that height again or climb to our original goal.

　　雖然我們不能從過去的位置上開始奮鬥,但是我們能夠立足於腳下,重新拼搏。如果我們只是用餘生去仰望自己曾經到達的高度,那麼我們將永遠不會再次到達那裡,也將永遠不能實現最初的目標。

　　Many people waste time worrying, "Can I reach my ultimate goal?" That’s not the question; the question is, "Can I take the next step in the right direction?"

　　很多人都將時間浪費在焦慮"我能不能達到最終目標"上。這不是一個值得關心的問題,而我們應該關心的是"我能否朝對的方向邁出下一步呢?"

　　Take one step at a time. Set your sights today on the next goal that will take you in the direction of your ultimate dream.

　　一步一個腳印。現在就著眼於自己的下一個目標並採取行動,只有這樣,你才能朝著自己終極夢想的方向前行。

　　關於短小的英語美文篇三

　　從不對自己惡言相向Never Speak Badly of Yourself

　　Have you ever been given a compliment, then found yourself contradicting it, and running yourself down? Your friend might say “You look beautiful in those jeans”, and you might answer, “I’d look better if I lost some weight.” Before long you’re telling yourself how fat and ugly you are and why you’re never going to lose weight.

　　你受到表揚後發現自己正好與你所受到的表揚相悖，並且開始看輕自己，你有過這樣的經歷嗎?你朋友對你說“你穿這條牛仔褲很漂亮”，你可能會回答說，“如果我減減肥會更好看”。不久你就會對自己說自己有多胖，多醜，為什麼從未想過減肥。

　　Why do you want to do this to yourselves? Your friend gave you a genuine compliment that was meant to make you feel good about yourself, duanwenw but you twisted it, and ended up making both you and your friend feel bad. What you should have done was to accept the compliment graciously and enjoy it. Isn’t it great when someone notices how good you’re looking?

　　你為什麼要這樣對待自己呢?朋友真誠地表揚你是為了讓你感覺良好，但是你卻扭曲了他的意思，最後讓自己和朋友都感覺不愉快。你本應該優雅地接受這種讚美，然後享受它。有人注意到你很優秀難道不好嗎?

　　One of my golden rules is never to speak badly of myself. duanwenw Others speaking badly of me is not something I can control; but it’s easy to control what I say about myself. If you speak badly of yourself, the negative words become negative thoughts and may lead to negative actions. In order to be loved, you need to love yourself first. There is no way for you to love yourself if you’re speaking badly of yourself. You really need to work on this, since it’s really important to think well of yourself.

　　我的黃金箴言之一就是從不說自己不好，別人說我不好不是我能控制的事情，但是自己怎麼評價自己很容易由自己掌控。如果自己都不好好評價自己的話，負面語言就變成了負面思想，從而會導致負面的行動。要想被愛，首先得自己愛自己。如果總是對自己惡言相向，愛自己便成了一句空話。你真的需要在這方面注意，因為從正面評價自己真的很重要。

　　There’s no need to go around blowing your own trumpet, but stop running yourself down!

　　沒必要自吹自擂，但是請不要再輕視自己。