英語情景對話帶翻譯

　　英語對話教學是指通過課堂教學培養學生說的能力,提高會話技巧,最終習得並自如地駕馭語言的能力的過程。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　Daniel：

　　Pig Tom is over there.

　　湯姆豬在那邊。

　　May：

　　Pig Tom?

　　湯姆豬?

　　Daniel：

　　That's Tom's nickname.

　　湯姆的綽號。

　　May：

　　You are always a naughty boy.

　　你總是很調皮。

　　Daniel：

　　It's just me. Hey, Barbie, say hello to Pig Tom.

　　沒錯，這就是我。喂，芭比，快和湯姆豬打招呼。

　　May：

　　Daniel!

　　丹尼爾!

　　Daniel：

　　Come on, it's just a joke.

　　開玩笑而已。

　　二

　　May：

　　I want to keep a pet, do you know where can I buy one?

　　我想養寵物，你知道哪兒有賣的嗎?

　　Edward：

　　There are a lot of pet markets in Beijing. What kind of pet do you want?

　　北京很多寵物市場的。你要養什麼?

　　May：

　　A dog, a cat or something.

　　小狗小貓之類的。

　　Edward：

　　There is a Guanyuan pet market not far from here, it's famous for fishes and birds with a long history.

　　離這兒不遠有個官圓花鳥魚蟲市場，有名的老魚鳥市場。

　　May：

　　I don't want fishes or birds.

　　我要的不是魚和鳥。

　　Edward：

　　There are also some dog markets. However, I suggest you buy one online.

　　也有犬類交易市場啦。不過，我建議你在網上買。

　　三

　　May：

　　There are so many people that the tickets are all sold out!

　　人太多了，票都賣完了。

　　Daniel：

　　Luckily we got the last two.

　　幸好我們買了最後兩張。

　　May：

　　Look, Danny. The Four Great Inventions!

　　看，丹尼，四大發明!

　　Daniel：

　　Gunpowder, compass, the paper making, and the printing.

　　火藥、指南針、造紙術和印刷術。

　　May：

　　I really admire those who made such great inventions!

　　我真崇拜這些偉大的發明者。

　　Daniel：

　　May, I don't see why they are great. They are just simple things.

　　阿美，我不明白有什麼偉大的。它們只是些很簡單的東西啊。

　　May：

　　They look simple today. But they were milestones in their times.

　　它們今天看起來很簡單。但在它們那個時代卻是里程碑。

　　Daniel：

　　Milestones? May, you must be kidding.

　　里程碑?阿美，你在開玩笑吧。

　　May：

　　Just think Bill Gates, those inventions are as important as the windows system.

　　想想比爾?蓋茨，那些發明的重要性不亞於Windows 作業系統。

　　Daniel：

　　Well, I suppose the ancient inventors made a lot of money out of them.

　　我想古代的發明家們肯定從它們身上賺了不少錢吧。

　　May：

　　No, quite the contrary.

　　不，恰恰相反。

　　Daniel：

　　Why? Didn't you say that they were milestones?

　　為什麼?你不是說它們是里程碑嗎?

　　May：

　　Yes, but they went to the public without any patent protection.

　　是啊，但是它們沒有任何專利保護就進入市場了。

　　Daniel：

　　Well, their inventors were not as clever as Bill Gates.

　　哦，它們的發明者可沒有比爾?蓋茨那麼聰明啊。