少兒英語故事短文精選
在小學英語教學中,英語故事教學這種方法在提高學生英語水平上效果非常顯著。本文是少兒英語故事短文，希望對大家有幫助!
少兒英語故事短文：和時間賽跑
Roy's dream was to win the Grande Pri. His dream came true on his 26th birthday, when after years of training he entered the race. The race began at noon. Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
羅伊的夢想便是贏得一級方程式賽車大賽。他的夢想在他二十六歲生日那年終於實現了，因為經過多年的訓練，那年他進入了決賽。比賽於中午開始，羅伊和其他四部車都在起跑線加速發動機，接著全力衝出。
Roy had a slow start. There were two cars ahead of him and he needed to catch up if he wanted to win the race. As they neared the finish line, the car in front of Roy took a corner too quickly and flipped over blocking the track.
羅伊起步比別人慢，有兩部車在他前面，要贏得比賽一定要趕上才行。就在他們接近終點線時，羅伊前面那部車因為轉彎。
The car burst into flames. The driver was stuck. Roy pulled over, jumped out of his car and ran over to the other driver. He was unconscious. Roy smashed the window and dragged the driver out of the car.
車子突然起火，駕駛員則被卡在車內。羅伊把車開到路邊，從車子裡跳出來跑到翻車的那名車手那裡，發現他已經不省人事了。羅伊打破車窗，把駕駛員從車子裡拖 了出來。
Just when they were a safe distance away the car exploded. If it weren't for Roy, the man would have died. Roy didn't win the Grand Prix that year, but he didn't care. He knew he did the right thing.
就在他們離開車子一段安全距離時，車子爆炸了。如果不是羅伊，這名賽車手便難逃一死。雖然羅伊那年沒有贏得一級方程式大賽冠軍，但他並不在乎，因為他知道 他做的事情是對的。
少兒英語故事短文：自由落體
Marg was no ordinary 84-year-old woman. She was agrandmother, a wife, and daredevil. There wasnothing she wouldn't try once. This year was goingto be the ultimate thrill. She was going to bungeejump from a bridge over 150 stories high!
瑪格不是普通的84 歲老婦人，她是祖母，是妻子，同時也是個不怕死的人，沒有什麼東西她沒嘗試過。今年她要向興奮的極限挑戰，因為她要去玩從150層樓高的橋往下墜落的高空彈跳!
When she arrived, there were lots of people, mostly in their twenties. Marg didn't see anyonewho was even close to her age. Bungee jumping was not for the faint-hearted. But Marg wasnot worried; she has the heart of a lion.
她到那裡時人已經很多了，大部分都是二十幾歲的人，瑪格找不到任何和她年紀相近的人。高空彈跳不適合膽小的人，不過瑪格並不擔心，因為她有過人的勇氣。
She walked up the hill to the bridge. There was a long line of young people waiting their turns.Everyone was very excited but also nervous. When it was finally Marg's turn, she looked downat the water below. Could she do this? The water looked so far away. But she had come thisfar, she wasn't going to back out now. The man strapped the rope to her legs. This was it.
她走上山丘的橋那邊，有長長一排年輕人排隊等著高空彈跳，每個人看起來都既興奮又緊張。最後輪到瑪格跳了，她看下面的水，心想自己做得到嗎?水面看起來好遙遠。不過既然大老遠跑來，絕不會此刻罷手。旁邊的人把繩索綁在她腿上，馬上就要跳了。
She closed her eyes, took a big breath and jumped. She was falling, flying. She felt free! Thewind blew through her hair. What a thrill!
她閉上眼睛，深呼吸一口氣，然後一躍而下。她正往下墜，在空中飛著，有一種自由自在的快感!風不停地吹過她的頭髮，實在是刺激極了!
少兒英語故事短文：馬戲團裡的青年
Natasha's parents had met in the circus. Her motherwas an aerialist and her father was a clown. So, whenNatasha was born into the National Russian Circus itwas determined right away that she would alsobecome a circus performer.
娜塔莎的父母是在馬戲團裡認識的。她媽媽是個高空特技演員，爸爸是小丑，所以娜塔莎一出生就立刻註定成為一名馬戲團表演者。
But clowning around was not Natasha's calling, and she was afraid of heights. Natasha lovedthe tigers. From a young age, she developed a special relationship with one cub in particularcalled Sasha. Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tigertrainer.
不過娜塔莎一點都不喜歡扮小丑，又很怕高。她喜歡的是老虎，尤其從小便和一隻名叫莎莎的幼虎發展出一段特別的關係。娜塔莎的媽媽說服馬戲團團長訓練娜塔莎成為一名老虎馴獸師。
By 18, at only 5 feet tall, Natasha was working with four full-grown, ferocious tigers. AlthoughNatasha was familiar with her tigers, they were still animals wild, dangerous and unpredictable.
十八歲那年，身高才五英尺的娜塔莎已經可以和四隻成年的凶猛老虎為伍。雖然娜塔莎很熟悉她的老虎，但它們畢竟是野生動物，可以說既危險又難以捉摸。
Every night was an adventure for Natasha. She loved the roar of the crowd. She loved thewild, untamed look in the tiger's eyes when they walked toward her. Her act was terrifying andexhilarating!
每天晚上對娜塔莎來說，都是一場冒險。她喜愛群眾的喧鬧聲，喜愛老虎走向她時眼中那種既狂野又不被馴服的神情;她的動作讓人既害怕又振奮!
She had to be on her toes, never taking her eyes off the tigers. One wrong move and she couldlose control of the ring and her life!
她必須隨時保持專注，不能掉以輕心，眼光更不能從老虎身上移開。任何一個錯誤動作都可能讓這群老虎失控，甚至丟掉自己的性命!