高考語文衝刺模擬練習附答案詳解

　　今年的高考語文已經進入了最後的複習衝刺階段，為了幫助大家更好地鞏固複習，下面是小編為大家帶來，希望可以對大家的高考語文備考有所幫助。

　　高考語文衝刺模擬練習：

　　一.選擇題

　　1.***2013·高考湖南卷***下列詞語中加點的字，讀音全都正確的一組是***　　***

　　A.愜意***qiè***　 靜謐***bì***

　　伊甸園***diàn*** 驚鴻一瞥***piē***

　　B.乘勢***chéng*** 戲謔***xuè***

　　可塑性***suò*** 跬步千里***kuǐ***

　　C.佳餚***yáo*** 莧菜***xiàn***

　　瞭望哨***liào*** 獨闢蹊徑***xī***

　　D.篆刻***zhuàn*** 黝黑***yǒu***

　　口頭禪***chán*** 力能扛鼎***káng***

　　【解析】　“靜謐”的“謐”，不讀“bì”，應讀“mì”;“可塑性”的“塑”方言中極易讀成“suò”，應讀“sù”;“力能扛鼎”的“扛”，不讀“káng”，應讀“gāng”。這些都是生活中經常被誤讀的字，難度不大，考題非常平和。

　　【答案】　C

　　2.下列詞語中，沒有錯別字的一組是***　　***

　　A.青澀　　累贅　　長噓短嘆　　粉墨登場

　　B.品性　　月牙　　伏案寫作　　吉人天象

　　C.賦稅　　演繹　　遙相呼應　　脣亡齒寒

　　D.班駁　　荼毒　　欲蓋彌彰　　待價而估

　　【解析】　A.“噓”應為“籲”;B.“象”應為“相”;D.“班”應為“斑”，“估”應為“沽”。

　　【答案】　C

　　3.將下列詞語依次填入各句橫線處，最恰當的一組是***　　***

　　①二十多年來，這個教人自強不息的回答總是像________在夜霧茫茫的大海上的一座燈塔，若隱若現，時明時暗，照亮我的人生航程。

　　②我的看法是，莊周一定能________出各級官僚們“威福”的分量，而大小官僚們永遠不可能理解莊周的“閒福”對於人生的意義。

　　③中國小說總是不靜止地敘述人物的內心活動，而往往側重通過人物的外部言行的表現使讀者________到人物的內心活動。

　　④“木葉”之與“樹葉”，不過是一字之差，“木”與“樹”在概念上________是相去無幾的，然而在藝術形象領域，這裡的差別就幾乎是一字千里。

　　A.佇立　稱　領略　原先

　　B.肅立　稱　體會　原本

　　C.佇立　掂　體會　原本

　　D.肅立　掂　領略　原先

　　解析　“佇立”，長時間地站著;“肅立”，恭敬莊嚴地站著。①句形容燈塔應用“佇立”。“稱”顯得呆板，而“掂”突出一個估計、權衡的心理過程，故②句應選用“掂”。“體會”，體驗領會，含有理解感受的成分;“領略”，瞭解事物的情況，進而認識它的意義，或者辨別它的滋味。③句應用“體會”。“原先”，從前，起初;“原本”，原來，本來。④句應用“原本”。

　　答案　C

　　4.下列各句中，沒有語病的一句是 ***　　***

　　A

　　B.出版業當然要講究裝幀藝術，講究宣傳造勢和市場營銷，但要想真正贏得讀者、贏得市場，最終還是取決於內容是否具有吸引力和感染力。

　　C.網路謠言的特點就在於傳播的迅猛和來源的不確定。面對鋪天蓋地的謠言，人們往往容易忽視最基本的事實。

　　D.這所創建於上世紀20年代初期的商學院是這座濱海城市的唯一的一所大學，這所大學一直對孩子們充滿了神祕感。

　　解析　A項，結構混亂，由於……導致，無主。B項，邏輯混亂，一面對兩面。D項，主客體倒置。

　　答案　C

　　默寫題

　　1.補寫出下列名篇名句中的空缺部分。

　　***1***________________，________________，晦明變化者，山間之朝暮也。***歐陽修《醉翁亭記》***

　　***2***________________，________________。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。***李商隱《無題》***

　　***3***可堪回首，________________，________________。***辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》***

　　答案　***1***若夫日出而林霏開　雲歸而巖穴暝　***2***曉鏡但愁雲鬢改　夜吟應覺月光寒　***3***佛狸祠下　一片神鴉社鼓

　　文言文閱讀

　　1、閱讀下面的文言文，完成5～8題。

　　獨 樂 園 記

　　司馬光

　　孟子曰：“獨樂樂不如與人樂樂，與少樂樂不如與眾樂樂。”此王公大人之樂，非貧賤者所及也。孔子曰：“飯蔬***疏***食飲水，曲肱而枕之，樂在其中矣。”顏子“一簞食，一瓢飲”，“不改其樂”;此聖賢之樂，非愚者所及也。若夫“鷦鷯①巢林，不過一枝;偃鼠飲河，不過滿腹②”，各盡其分而安之。此乃迂叟③之所樂也。

　　熙寧四年迂叟始家洛④，六年，買田二十畝於尊賢坊北關，以為園。其中為堂，聚書出五千卷，命之曰讀書堂。堂南有屋一區，引水北流，貫宇下，中央為沼，方深各三尺。疏水為五派，注沼中，若虎爪;自沼北伏流出北階，懸注庭中，若象鼻;自是分而為二渠，繞庭四隅，會於西北而出，命之曰弄水軒。堂北為沼，中央有島，島上植竹，圓若玉玦，圍三丈，攬結其杪，如漁人之廬，命之曰釣魚庵。沼北橫屋六楹，厚其墉茨,以御烈日。開戶東出，南北軒牖,以延涼颸，前後多植美竹,為清暑之所，命之曰種竹齋。沼東治地為百有二十畦，雜蒔草藥，辨其名物而揭之。畦北植竹，方若棋局，徑一丈，屈其杪,交桐掩以為屋。植竹於其前，夾道如步廊，皆以蔓藥覆之，四周植木藥為藩援，命之曰採藥圃。圃南為六欄，芍藥、牡丹、雜花,各居其二，每種止植兩本，識其名狀而已，不求多也。欄北為亭，命之曰澆花亭。洛城距山不遠，而林薄茂密，常若不得見，乃於園中築臺，構屋其上，以望萬安、轘轅，至於太室，命之曰見山臺。

　　迂叟平日多處堂中讀書，上師聖人，下友群賢，窺仁義之源，探禮樂之緒，自未始有形之前，暨四達無窮之外，事物之理，舉集目前。所病者，學之未至，夫又何求於人，何待於外哉!志倦體疲，則投竿取魚，執紝⑤採藥，決渠灌花，操斧伐竹，濯熱盥手，臨高縱目，逍遙相羊，惟意所適。明月時至，清風自來，行無所牽，止無所框，耳目肺腸，悉為己有。踽踽焉，洋洋焉，不知天壤之間復有何樂可以代此也。因合而命之曰獨樂園。

　　或咎迂叟曰：“吾聞君子所樂必與人共之，今吾子獨取足於己不及人，其可乎?”迂叟謝曰：“叟愚，何得比君子?自樂恐不足，安能及人?況叟之所樂者薄陋鄙野，皆世之所棄也，雖推以與人，人且不取，豈得強之乎?必也有人肯同此樂，則再拜而獻之矣，安敢專之哉!

　　1.下列各句中加點的詞，解釋不正確的一項是 ***　　***

　　A. 熙寧四年迂叟始家洛 家：定居，安家

　　B. 雜蒔草藥 蒔：種植，移植

　　C. 各居其二，每種止植兩本 居：佔，佔有

　　D. 而林薄茂密 薄：靠近，迫近

　　解析　B項，“薄”為”“草木茂盛”意，“林薄”為“交錯叢生的草木”，《楚辭》:“露申辛夷，死林薄兮。王逸注:“叢木曰林，草木交錯曰薄。

　　答案　D

　　2.以下句子編為四組，全都能表現作者“獨樂”情趣的一組是 ***　　***

　　①鷦鷯巢林，不過一枝;偃鼠飲河，不過滿腹

　　②開戶東出，南北軒牖以延涼颸

　　③志倦體疲，則投竿取魚，執紝採藥

　　④行無所牽，止無所框，耳目肺腸悉為己有

　　⑤不知天壤之間復有何樂可以代此也

　　⑥今吾子獨取足於己不及人，其可乎

　　A.①②⑤ B.③④⑤ C.②④⑥ D.①③⑥

　　解析　②是介紹“獨樂園”的情況，⑥是別人對作者的評論，不是作者自己的情趣表現。

　　答案　B

　　3.下列對原文的理解與分析，不正確的一項是 ***　　***

　　A.文章開篇引用孟子、孔子、顏子、莊子等人關於樂趣的論述，目的是通過對比，引出下文對獨樂園的描寫。

　　B.作者精心具體地描繪了獨樂園的佈局及構築，每一處都突出了他對獨樂園的喜愛之情，同時也寫了作者置身其內伺花弄草、自得其樂的閒趣。

　　C.整篇作品，不論是對獨樂園的寫景狀物還是抒情議論，除作者外，沒有提及第二位家人或友人，這一構思符合文章“獨樂之趣”的宗旨。

　　D.本篇名為敘寫作者居住於“獨樂園”的種種樂趣，實則表達了作者政治上失意後，退隱洛陽的孤獨寂寞、憤世嫉俗、不再出仕的情感。

　　解析　D項，文中並未表達作者不再出仕的意思。

　　答案　D

　　4.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。

　　***1***所病者，學之未至，夫又何求於人，何待於外哉!

　　譯文：____________________________________________________________

　　***2***吾聞君子所樂必與人共之，今吾子獨取足於己不及人，其可乎?

　　譯文：___________________________________________________________

　　答案　***1***所擔憂的是學來有所成，對人又有什麼祈求，對外又有什麼依靠***期待***呢?

　　***2***我聽說君子有所快樂必定和別人共享，現在您只為自己獲得滿足卻不顧及別人，這難道可以嗎?”

　　【參考譯文】

　　孟子說：一個人欣賞音樂的樂趣，不如與別人一起欣賞更快樂，與少數人一起欣賞音樂的樂趣，不如與眾人一起欣賞更快樂。這是王公貴族的樂趣，不是貧賤的人所能達到的***境界***。孔子說：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭睡覺，其中也自有它的樂趣。顏回“一簞飯***盛飯的圓形竹器***，一瓢水”，“不改變他的樂趣”。這是聖人賢人的樂趣，不是愚笨的人所能達到的***境界***。像那“鷦鷯*** jiāo liáo， 是一類小型、短胖、十分活躍的鳥***在林中築巢，不過佔據一根樹枝;偃鼠到河中飲水，不過喝飽肚子”，各盡自己的本分而相安無事。這才是我***迂叟***所追求的樂趣。

　　熙寧四年，我才舉家定居洛陽，六年，在尊賢坊北關買了二十畝田作為家園，它的中間作為廳堂，***在堂中***集中了五千卷書，把它命名為讀書堂。讀書堂的南邊有一處屋子，引水往北流貫連屋下，中間作為水池，方圓和深度各為三尺。疏導水流分五處注入水池中，***形狀***像老虎的爪子;從水池的北面隱蔽流出北面的臺階，懸空注入庭院下面，***形狀***像大象的鼻子;***水***從這裡又分為二條小渠環繞庭院的四角然後在西北面匯合流出，把它命名為弄水軒。廳堂的北面又有一個水池，中間有島，島上種了竹子，***島***像玉玦一樣呈圓形，環繞有三丈方圓，將竹梢收攏打成結，像打漁人的草屋，把它命名為釣魚庵。水池的北面有六間並排的屋子，加厚了它的牆壁和屋頂來抵禦烈日。開門往東，南北的窗子可以吹來涼風，前後多種植優雅的竹子作為清涼消暑的所在，把它命名為種竹齋。水池的東邊，整治出一百二十畦田，錯雜地種植著花草藥材，為了辨識它們的種類名稱，給它們***掛上字牌***作為標誌。畦的北面也種了竹子，像棋盤一樣呈方形，直徑一丈左右，彎曲它的頂梢，使它交錯通達遮蔽作為屋子。在它的前面種上竹子，形成像步廊一樣的夾道，都用藤蔓芍藥等覆蓋著它，四周種植草木藥材等作為藩籬，把它命名為採藥圃。藥圃的南面有六個圍欄，芍藥、牡丹、雜花各佔二個，每種***花***只種了兩叢，***為了***辨識它的名稱形狀罷了，不求多種。圍欄的北面有個亭子，把它命名為澆花亭。洛陽城距離山不遠，但樹木叢生茂密，常常看不到，於是在園中砌築石臺，在它的上面修建屋子，來眺望萬安、轘轅，直到太室***都能看見***，把它命名為見山臺。

　　我平日大多在讀書堂中讀書，上以先哲聖人為老師，下以諸多賢人為朋友，究查仁義的源頭，探索禮樂的開端，期望在未曾獲得成就之前就達到進入無窮之外***的境界***，把事物的原理，全部集中到眼前。所擔憂的是學未有所成，對人又有什麼祈求，對外又有什麼依靠***期待***呢?神志倦怠了，身體疲憊了，就手執魚竿釣魚，學習紡織採摘藥草，挖開渠水澆灌花草，揮動斧頭砍伐竹子，灌注熱水洗滌雙手，登臨高處縱目遠眺，逍遙自在徜徉漫遊，只是憑著自己的意願行事。明月按時到來，清風自然吹拂，行走無所牽掛，止息無所羈絆，耳目肺腸都為自己所支配。一個人孤獨而舒緩，自由自在，不知道天地之間還有什麼樂趣可以替代這種***生活***。於是***將這些美景與感受***合起來，把它命名為獨樂園。

　　有人責備我說：“我聽說君子有所快樂必定和別人共享，現在您只為自己獲得滿足卻不顧及別人，這難道可以嗎?”我***非常***抱歉地說：“我愚笨，怎麼能夠比得上君子，自己快樂唯恐不足，怎麼能夠顧及別人?何況我所感受的樂趣粗俗低下，都是世上人所拋棄的***東西***，即使推薦給別人，別人尚且不要，難道能夠強迫他們***接受***嗎?如果也有人願意***與我***同享這種樂趣，那麼我則非常感激並且把它奉獻出來，怎麼敢專享這種樂趣呢?”　　今年的高考語文已經進入了最後的複習衝刺階段，為了幫助大家更好地鞏固複習，下面是小編為大家帶來高考語文衝刺模擬練習，希望可以對大家的高考語文備考有所幫助。

　　高考語文衝刺模擬練習：

　　一.選擇題

　　1.***2013·高考湖南卷***下列詞語中加點的字，讀音全都正確的一組是***　　***

　　A.愜意***qiè***　 靜謐***bì***

　　伊甸園***diàn*** 驚鴻一瞥***piē***

　　B.乘勢***chéng*** 戲謔***xuè***

　　可塑性***suò*** 跬步千里***kuǐ***

　　C.佳餚***yáo*** 莧菜***xiàn***

　　瞭望哨***liào*** 獨闢蹊徑***xī***

　　D.篆刻***zhuàn*** 黝黑***yǒu***

　　口頭禪***chán*** 力能扛鼎***káng***

　　【解析】　“靜謐”的“謐”，不讀“bì”，應讀“mì”;“可塑性”的“塑”方言中極易讀成“suò”，應讀“sù”;“力能扛鼎”的“扛”，不讀“káng”，應讀“gāng”。這些都是生活中經常被誤讀的字，難度不大，考題非常平和。

　　【答案】　C

　　2.下列詞語中，沒有錯別字的一組是***　　***

　　A.青澀　　累贅　　長噓短嘆　　粉墨登場

　　B.品性　　月牙　　伏案寫作　　吉人天象

　　C.賦稅　　演繹　　遙相呼應　　脣亡齒寒

　　D.班駁　　荼毒　　欲蓋彌彰　　待價而估

　　【解析】　A.“噓”應為“籲”;B.“象”應為“相”;D.“班”應為“斑”，“估”應為“沽”。

　　【答案】　C

　　3.將下列詞語依次填入各句橫線處，最恰當的一組是***　　***

　　①二十多年來，這個教人自強不息的回答總是像________在夜霧茫茫的大海上的一座燈塔，若隱若現，時明時暗，照亮我的人生航程。

　　②我的看法是，莊周一定能________出各級官僚們“威福”的分量，而大小官僚們永遠不可能理解莊周的“閒福”對於人生的意義。

　　③中國小說總是不靜止地敘述人物的內心活動，而往往側重通過人物的外部言行的表現使讀者________到人物的內心活動。

　　④“木葉”之與“樹葉”，不過是一字之差，“木”與“樹”在概念上________是相去無幾的，然而在藝術形象領域，這裡的差別就幾乎是一字千里。

　　A.佇立　稱　領略　原先

　　B.肅立　稱　體會　原本

　　C.佇立　掂　體會　原本

　　D.肅立　掂　領略　原先

　　解析　“佇立”，長時間地站著;“肅立”，恭敬莊嚴地站著。①句形容燈塔應用“佇立”。“稱”顯得呆板，而“掂”突出一個估計、權衡的心理過程，故②句應選用“掂”。“體會”，體驗領會，含有理解感受的成分;“領略”，瞭解事物的情況，進而認識它的意義，或者辨別它的滋味。③句應用“體會”。“原先”，從前，起初;“原本”，原來，本來。④句應用“原本”。

　　答案　C

　　4.下列各句中，沒有語病的一句是 ***　　***

　　A

　　B.出版業當然要講究裝幀藝術，講究宣傳造勢和市場營銷，但要想真正贏得讀者、贏得市場，最終還是取決於內容是否具有吸引力和感染力。

　　C.網路謠言的特點就在於傳播的迅猛和來源的不確定。面對鋪天蓋地的謠言，人們往往容易忽視最基本的事實。

　　D.這所創建於上世紀20年代初期的商學院是這座濱海城市的唯一的一所大學，這所大學一直對孩子們充滿了神祕感。

　　解析　A項，結構混亂，由於……導致，無主。B項，邏輯混亂，一面對兩面。D項，主客體倒置。

　　答案　C

　　默寫題

　　1.補寫出下列名篇名句中的空缺部分。

　　***1***________________，________________，晦明變化者，山間之朝暮也。***歐陽修《醉翁亭記》***

　　***2***________________，________________。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。***李商隱《無題》***

　　***3***可堪回首，________________，________________。***辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》***

　　答案　***1***若夫日出而林霏開　雲歸而巖穴暝　***2***曉鏡但愁雲鬢改　夜吟應覺月光寒　***3***佛狸祠下　一片神鴉社鼓

　　文言文閱讀

　　1、閱讀下面的文言文，完成5～8題。

　　獨 樂 園 記

　　司馬光

　　孟子曰：“獨樂樂不如與人樂樂，與少樂樂不如與眾樂樂。”此王公大人之樂，非貧賤者所及也。孔子曰：“飯蔬***疏***食飲水，曲肱而枕之，樂在其中矣。”顏子“一簞食，一瓢飲”，“不改其樂”;此聖賢之樂，非愚者所及也。若夫“鷦鷯①巢林，不過一枝;偃鼠飲河，不過滿腹②”，各盡其分而安之。此乃迂叟③之所樂也。

　　熙寧四年迂叟始家洛④，六年，買田二十畝於尊賢坊北關，以為園。其中為堂，聚書出五千卷，命之曰讀書堂。堂南有屋一區，引水北流，貫宇下，中央為沼，方深各三尺。疏水為五派，注沼中，若虎爪;自沼北伏流出北階，懸注庭中，若象鼻;自是分而為二渠，繞庭四隅，會於西北而出，命之曰弄水軒。堂北為沼，中央有島，島上植竹，圓若玉玦，圍三丈，攬結其杪，如漁人之廬，命之曰釣魚庵。沼北橫屋六楹，厚其墉茨,以御烈日。開戶東出，南北軒牖,以延涼颸，前後多植美竹,為清暑之所，命之曰種竹齋。沼東治地為百有二十畦，雜蒔草藥，辨其名物而揭之。畦北植竹，方若棋局，徑一丈，屈其杪,交桐掩以為屋。植竹於其前，夾道如步廊，皆以蔓藥覆之，四周植木藥為藩援，命之曰採藥圃。圃南為六欄，芍藥、牡丹、雜花,各居其二，每種止植兩本，識其名狀而已，不求多也。欄北為亭，命之曰澆花亭。洛城距山不遠，而林薄茂密，常若不得見，乃於園中築臺，構屋其上，以望萬安、轘轅，至於太室，命之曰見山臺。

　　迂叟平日多處堂中讀書，上師聖人，下友群賢，窺仁義之源，探禮樂之緒，自未始有形之前，暨四達無窮之外，事物之理，舉集目前。所病者，學之未至，夫又何求於人，何待於外哉!志倦體疲，則投竿取魚，執紝⑤採藥，決渠灌花，操斧伐竹，濯熱盥手，臨高縱目，逍遙相羊，惟意所適。明月時至，清風自來，行無所牽，止無所框，耳目肺腸，悉為己有。踽踽焉，洋洋焉，不知天壤之間復有何樂可以代此也。因合而命之曰獨樂園。

　　或咎迂叟曰：“吾聞君子所樂必與人共之，今吾子獨取足於己不及人，其可乎?”迂叟謝曰：“叟愚，何得比君子?自樂恐不足，安能及人?況叟之所樂者薄陋鄙野，皆世之所棄也，雖推以與人，人且不取，豈得強之乎?必也有人肯同此樂，則再拜而獻之矣，安敢專之哉!

　　1.下列各句中加點的詞，解釋不正確的一項是 ***　　***

　　A. 熙寧四年迂叟始家洛 家：定居，安家

　　B. 雜蒔草藥 蒔：種植，移植

　　C. 各居其二，每種止植兩本 居：佔，佔有

　　D. 而林薄茂密 薄：靠近，迫近

　　解析　B項，“薄”為”“草木茂盛”意，“林薄”為“交錯叢生的草木”，《楚辭》:“露申辛夷，死林薄兮。王逸注:“叢木曰林，草木交錯曰薄。

　　答案　D

　　2.以下句子編為四組，全都能表現作者“獨樂”情趣的一組是 ***　　***

　　①鷦鷯巢林，不過一枝;偃鼠飲河，不過滿腹

　　②開戶東出，南北軒牖以延涼颸

　　③志倦體疲，則投竿取魚，執紝採藥

　　④行無所牽，止無所框，耳目肺腸悉為己有

　　⑤不知天壤之間復有何樂可以代此也

　　⑥今吾子獨取足於己不及人，其可乎

　　A.①②⑤ B.③④⑤ C.②④⑥ D.①③⑥

　　解析　②是介紹“獨樂園”的情況，⑥是別人對作者的評論，不是作者自己的情趣表現。

　　答案　B

　　3.下列對原文的理解與分析，不正確的一項是 ***　　***

　　A.文章開篇引用孟子、孔子、顏子、莊子等人關於樂趣的論述，目的是通過對比，引出下文對獨樂園的描寫。

　　B.作者精心具體地描繪了獨樂園的佈局及構築，每一處都突出了他對獨樂園的喜愛之情，同時也寫了作者置身其內伺花弄草、自得其樂的閒趣。

　　C.整篇作品，不論是對獨樂園的寫景狀物還是抒情議論，除作者外，沒有提及第二位家人或友人，這一構思符合文章“獨樂之趣”的宗旨。

　　D.本篇名為敘寫作者居住於“獨樂園”的種種樂趣，實則表達了作者政治上失意後，退隱洛陽的孤獨寂寞、憤世嫉俗、不再出仕的情感。

　　解析　D項，文中並未表達作者不再出仕的意思。

　　答案　D

　　4.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。

　　***1***所病者，學之未至，夫又何求於人，何待於外哉!

　　譯文：____________________________________________________________

　　***2***吾聞君子所樂必與人共之，今吾子獨取足於己不及人，其可乎?

　　譯文：___________________________________________________________

　　答案　***1***所擔憂的是學來有所成，對人又有什麼祈求，對外又有什麼依靠***期待***呢?

　　***2***我聽說君子有所快樂必定和別人共享，現在您只為自己獲得滿足卻不顧及別人，這難道可以嗎?”

　　【參考譯文】

　　孟子說：一個人欣賞音樂的樂趣，不如與別人一起欣賞更快樂，與少數人一起欣賞音樂的樂趣，不如與眾人一起欣賞更快樂。這是王公貴族的樂趣，不是貧賤的人所能達到的***境界***。孔子說：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭睡覺，其中也自有它的樂趣。顏回“一簞飯***盛飯的圓形竹器***，一瓢水”，“不改變他的樂趣”。這是聖人賢人的樂趣，不是愚笨的人所能達到的***境界***。像那“鷦鷯*** jiāo liáo， 是一類小型、短胖、十分活躍的鳥***在林中築巢，不過佔據一根樹枝;偃鼠到河中飲水，不過喝飽肚子”，各盡自己的本分而相安無事。這才是我***迂叟***所追求的樂趣。

　　熙寧四年，我才舉家定居洛陽，六年，在尊賢坊北關買了二十畝田作為家園，它的中間作為廳堂，***在堂中***集中了五千卷書，把它命名為讀書堂。讀書堂的南邊有一處屋子，引水往北流貫連屋下，中間作為水池，方圓和深度各為三尺。疏導水流分五處注入水池中，***形狀***像老虎的爪子;從水池的北面隱蔽流出北面的臺階，懸空注入庭院下面，***形狀***像大象的鼻子;***水***從這裡又分為二條小渠環繞庭院的四角然後在西北面匯合流出，把它命名為弄水軒。廳堂的北面又有一個水池，中間有島，島上種了竹子，***島***像玉玦一樣呈圓形，環繞有三丈方圓，將竹梢收攏打成結，像打漁人的草屋，把它命名為釣魚庵。水池的北面有六間並排的屋子，加厚了它的牆壁和屋頂來抵禦烈日。開門往東，南北的窗子可以吹來涼風，前後多種植優雅的竹子作為清涼消暑的所在，把它命名為種竹齋。水池的東邊，整治出一百二十畦田，錯雜地種植著花草藥材，為了辨識它們的種類名稱，給它們***掛上字牌***作為標誌。畦的北面也種了竹子，像棋盤一樣呈方形，直徑一丈左右，彎曲它的頂梢，使它交錯通達遮蔽作為屋子。在它的前面種上竹子，形成像步廊一樣的夾道，都用藤蔓芍藥等覆蓋著它，四周種植草木藥材等作為藩籬，把它命名為採藥圃。藥圃的南面有六個圍欄，芍藥、牡丹、雜花各佔二個，每種***花***只種了兩叢，***為了***辨識它的名稱形狀罷了，不求多種。圍欄的北面有個亭子，把它命名為澆花亭。洛陽城距離山不遠，但樹木叢生茂密，常常看不到，於是在園中砌築石臺，在它的上面修建屋子，來眺望萬安、轘轅，直到太室***都能看見***，把它命名為見山臺。

　　我平日大多在讀書堂中讀書，上以先哲聖人為老師，下以諸多賢人為朋友，究查仁義的源頭，探索禮樂的開端，期望在未曾獲得成就之前就達到進入無窮之外***的境界***，把事物的原理，全部集中到眼前。所擔憂的是學未有所成，對人又有什麼祈求，對外又有什麼依靠***期待***呢?神志倦怠了，身體疲憊了，就手執魚竿釣魚，學習紡織採摘藥草，挖開渠水澆灌花草，揮動斧頭砍伐竹子，灌注熱水洗滌雙手，登臨高處縱目遠眺，逍遙自在徜徉漫遊，只是憑著自己的意願行事。明月按時到來，清風自然吹拂，行走無所牽掛，止息無所羈絆，耳目肺腸都為自己所支配。一個人孤獨而舒緩，自由自在，不知道天地之間還有什麼樂趣可以替代這種***生活***。於是***將這些美景與感受***合起來，把它命名為獨樂園。

　　有人責備我說：“我聽說君子有所快樂必定和別人共享，現在您只為自己獲得滿足卻不顧及別人，這難道可以嗎?”我***非常***抱歉地說：“我愚笨，怎麼能夠比得上君子，自己快樂唯恐不足，怎麼能夠顧及別人?何況我所感受的樂趣粗俗低下，都是世上人所拋棄的***東西***，即使推薦給別人，別人尚且不要，難道能夠強迫他們***接受***嗎?如果也有人願意***與我***同享這種樂趣，那麼我則非常感激並且把它奉獻出來，怎麼敢專享這種樂趣呢?”