短一點英語笑話帶翻譯精選

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。本文是短一點英語笑話帶翻譯，希望對大家有幫助!

　　短一點英語笑話帶翻譯：他的耳朵還在我衣兜裡呢

　　Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?""A kid bit me,"replied Ivan."Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother."I'd know himany where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."

　　伊凡鼻子流著血回到家裡。他媽媽問，“發生了什麼事?”“一個男孩咬了我一口，”伊凡說。“再見到他你能認出來嗎?”媽媽問。“他走到哪裡我都能認出他，”伊凡說。“他的耳朵還在我衣兜裡呢。”

　　短一點英語笑話帶翻譯：Hospitality

　　The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.

　　由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子裡。

　　The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?""In the rat-trap, sir," replied the boy.

　　客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：“孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪?”“在捕鼠夾上，先生。”那小男孩說。

　　短一點英語笑話帶翻譯：喝酒的好處

　　In order to prove the harmful effect of alcohol,the teacher put a bug into a glass filled withalcohol, soon the bug died.The teacher asked a student, "What does this show?"The studentanswered, "It shows that people won't get parasites if they drink more alcohol."

　　為了證明酒精對生物的危害，老師把一隻蟲子放入裝有酒精的杯子裡，蟲子很快就死了。老師問一個學生：“這說明了什麼?”學生答道：“說明人多喝酒，就不會長蟲子。”

　　短一點英語笑話帶翻譯：Dad seeking praise

　　5-year-old daughter, wanting her father to help her do something.Father: "I'm so tired, if youpraise me, I'll Be fresh."Daughter: "Lao Zheng!"Dad: "Hey!"Daughter: "Your chick looks reallynice ah ......"

　　5歲的女兒讓老爸幫她做某事。老爸：“爸爸很累啦，你誇我兩句吧，你誇我兩句我就又有勁了。”女兒：“老鄭!”老爸：“哎!”女兒：“你家妞妞長得可真漂亮啊……”