勵志英語故事附翻譯

　　勵志，即是喚醒一個人的內在創造力。惟有從內心深處展開的力量，用心靈體驗總結出的精華，才是一個人真正獲得尊嚴和自信的途徑。下面小編為大家帶來，歡迎大家閱讀!

　　勵志英語故事：善惡只在一念間

　　A monk sitting beside the road, eyes closed, legs, hands handshakebeneath the skirt, deep in thought.

　　Suddenly, his meditation was interrupted. Samurai hoarse and pleading voice is interrupted him: "old man, tell me what is Heaven! What the hell! ”

　　Monk will do nothing, as if nothing had heard. But gradually he opened his eyes, his lips curled into a smile. Warrior stood, impatient,like a cat on hot bricks.

　　"Do you want to know the secrets of heaven and hell? "The monk said," you are such a rude person, hands and feet muddy, disheveled, dirty beard. Rust stains on the sword, not just look well taken care of. Ugly guy like you, your mother was dressed as a clown you, you still have to ask me the secrets of heaven and hell? ”

　　Warriors fiercely scolded a sentence, then "brush" the sword, on tothe old monk. His face was red, the neck veins exposed, it is necessary to cut off the monk's head.

　　The sword was about to fall, the old monk suddenly said softly: "this is hell. ”

　　Instantly, Samurai in shock and AWE on the dare to teach his old life full of compassion and respect. His sword stopped in midair, eyesfilled with tears of gratitude.

　　"This is heaven. "The monk said.

　　Epiphany: an idea of good and evil. All evil thoughts, evil, evil is hellfor himself and others, all good thoughts, good words and kindness is a paradise for themselves and others. If everyone can give up evil ways and even hell could be paradise.

　　Therefore, everyone should sit stone, often show off look inside hisheart, excluding heart proceed evil thoughts, giving up hurts the evil and wickedness. His heart is pure, it would have been true innerpeace and quiet.

　　勵志英語故事翻譯：

　　一位老僧坐在路旁，雙目緊閉，盤著雙腿，兩手交握在衣襟之下，陷入沉思。

　　突然，他的冥思被打斷。打斷他的是武士嘶啞而懇求的聲音：“老頭，告訴我什麼是天堂!什麼是地獄!”

　　老僧毫無反應，好像什麼也沒有聽到。但漸漸地他睜開雙眼，嘴角露出一絲微笑。武士站在旁邊，迫不及待，猶如熱鍋上的螞蟻。

　　“你想知道天堂和地獄的祕密?”老僧說道，“你這等粗野之人，手腳沾滿汙泥，頭髮蓬亂，鬍鬚骯髒。劍上鐵鏽斑斑，一看就知道沒有好好保管。你這等醜陋的傢伙，你娘把你打扮得像個小丑，你還來問我天堂和地獄的祕密?”

　　武士惡狠狠地罵了一句，然後“刷”地拔出劍來，舉到老僧頭上。他滿臉血紅，脖子上青筋暴露，就要砍下老僧的人頭。

　　利劍將要落下，老僧忽然輕輕地說道：“這就是地獄。”

　　霎時，武士驚愕不已，肅然起敬，對眼前這個敢以生命來教導他的老僧充滿憐憫和敬意。他的劍停在半空，眼裡噙滿了感激的淚水。

　　“這就是天堂。”老僧說道。

　　頓悟：善惡常在一念之間。一切惡念、惡言、惡行，對於自己和他人都是地獄;一切善念、善言、善舉對於自己和他人都是天堂。如果人人都能棄惡從善，即使是地獄也能成為天堂。

　　因此，每個人都要靜坐常思己過，經常檢點審視自己的內心，摒除心中的惡念，放棄傷人的惡言、惡行。讓自己的心靈純淨，才會得到內心的真正平靜和安寧。