簡單經典的兒童英語故事欣賞

　　小學英語故事教學是一種有效的教學方法,是小學英語教學中常用的一種教學方法。本文是簡單經典的兒童英語故事，希望對大家有幫助!

　　簡單經典的兒童英語故事：牧童和狼

　　A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at timesin crying out"wolf !wolf!"Twice or thrice his trick succeeded .the whole village came running outto his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains .At last oneday the wolf came indeed .The boy cried out in earnest. But his neighbors, supposing him to beat his old sport, paid no heed to his cries, and the wolf devoured the sheep. So the boylearned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth.

　　一個放羊的孩子在離村子不遠的地方放羊。他為了開心尋樂常喊："狼來了!狼來了!"他的惡作劇有兩三次達到了目的。全村的人都跑來幫忙，而他們所得到的回報卻是一頓嘲笑，白費了心力。最後，有一天狼真的來了。這個孩子認真地大喊起來。但是他的鄰人們卻以為他又在耍把戲，誰都不理會他的喊叫，於是狼把羊吃了。因此這牧童得到了教訓：愛說謊的人，甚至在他說真話的時候，也沒人相信他，但是他知道得太晚了。

　　簡單經典的兒童英語故事：捆木柴

　　A Husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .So he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .Then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .They all tied ,but tried in vain .Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .This they did with the GREatest ease .Then said the father:"Thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

　　Union is strength.

　　一個農夫，家庭不和睦，用言語勸告大家和好，總是無效，最後他想，用實際例子可能容易說服他們。於是他把兒子都叫來，吩咐他們抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接著叫這些孩子挨次拿起來折斷它，一個個都試過了，但都沒有折斷，接著他解了捆，一根一根地給他們折，他們都輕而易舉地折斷了。這時父親說："孩子們，只要我們團結一致，你們就能對付一切敵人;但是如果意見不合，各自東西，那麼你們一定要失敗。"

　　團結就是力量。

　　簡單經典的兒童英語故事：大山分娩

　　In days of yore, a mighty runmbling was heard in a mountain. It was said to be in labor, and multitudes flocked together, from far and near, to see what it would produce. After long expectation and many wise conjectures from the by-standers -- out popped a Mouse!

　　the story applies those magnificent promises end in a paltry performance.

　　古時候，在一座山裡發出了一陣隆隆巨響，據說這是大山要臨產了。人群從四面八方聚集起來，觀看大山會生出什麼後代。大家企盼了許久，並且作了許多聰明的推測，結果從那裡跳出一隻老鼠。

　　這個故事說的是，雷聲大，雨點小。

　　簡單經典的兒童英語故事：狼和羊

　　A Wolf that had been bitten by a Dog, and was in a very sad case, being unable to move, called to a Sheep that was passing by, and begged her to fetch him some water from the neighboring stream. "For if you," said he, "will bring me drink, I will find meat myself." "Yes," said the Sheep, "I make no doubt of it; for, if I come near enough to give you the drink, you will soon make mince-meat of me."