初中文文言文翻譯技巧
“與現代漢語不同的句式和用法”列入高考考試範圍,對這一知識點的考查,最大的可能是在翻譯題中體現。
1、悟詞義——從關鍵實詞意義方面把握
備考對策:所謂關鍵實詞,就是指那些在句子中起關鍵意義的、解釋通常與現代漢語不同的或有多個義項的詞語。句子中的關鍵實詞,以動詞最多,形容詞、名詞次之。另外,也要注意句子中的通假字、古今異義詞等。
2、看詞性——從詞類活用現象方面把握
備考對策:它是文言文中特有的語法現象,主要有名詞、動詞、形容詞等的活用。翻譯時,對活用的詞要善於通過分析句子的語法結構來確定它的詞性及詞義。
3、辨用法——從主要虛詞用法方面把握
備考對策:虛詞是句子構成中一個不可或缺的部分,考試大綱18個文言虛詞中經常考的有“而、以、於、因、用、乃、其、為、則、之”等,考前應當注意把它們的用法進行歸納並強化訓練以加深印象。翻譯時,要做到“詞不離句,句不離段”,注意上下文的關係,注意意思的銜接和連貫。
4、觀句式——從文言句式特點方面把握
備考對策:文言句式已納入高考考查範圍,這就要求我們必須掌握好文言句式的不同特點,特別要掌握好判斷句、被動句、省略句、賓語前置句。而這些句式一般說來都有語言標誌,因此,可以通過對這些語言標誌的識別,來判斷它們是屬於哪種句式特點。
所以,在文言文翻譯中,一定要注意通過看詞性、觀句式、悟詞義、辨用法等方法,敏銳地發現這些得分點並準確地把它們翻譯好,翻譯得通順流暢。這樣,才能在文言文翻譯中得到高分。
最近訪問
- 初中文文言文翻譯技巧
- 小孩為什麼會有黃斑病
- 教師節對老師說的祝福的話
- 播音主持人學習心得體會6篇
- 鄉下房子室內裝修實景設計圖片
- 人見人愛的成語接龍大全
- 人民的名義陳海結局活過來了嗎
- 著涼咳嗽應該怎麼辦
- 研究生畢業對導師感言_畢業生給導師感謝祝福
- 形容團結重要性的俗語
- 小禮服唯美設計高清圖片手繪
- 手繪女士禮服唯美設計高清圖
- 手繪晚禮服唯美設計高清圖
- 禮服唯美設計高清圖片手繪
- 職工醫保卡丟了住院怎麼報銷
- 手繪禮服唯美設計高清圖欣賞
- 女裝禮服唯美設計高清圖欣賞
- 主題婚禮設計高清圖片素材婚紗
- 女禮服唯美設計高清圖片素材
- 醫保卡丟了怎麼辦理大連
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字