適合高中生朗誦的英語詩歌

　　詩歌是語言的精髓,是最古老、最具文學特質的文學形式。英語詩歌以其特有的格律與韻律向世人突顯了其獨特的音樂美。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　生命太短生活尚長

　　Life is too short to wake up in the morning with regrets。

　　生命太短。沒留時間給我們每日帶著遺憾醒來。

　　So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。

　　所以去愛那些對你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

　　And believe that everything happens for a reason.。。

　　請相信每件事的發生都有它的緣由……

　　If you get a chance - take it;

　　如果你得到一個機會——就抓住它;

　　If it changes your life - let it;

　　如果它改變了你的人生 ——也由它去;

　　Nobody said that it would be easy.。。

　　沒有人說過這個過程是輕鬆的……

　　They just promised it would be worth it。

　　他們只是保證了最後一切都值得。

　　篇二

　　My body isn't perfect。

　　我的身體不完美。

　　I don't walk with confidence。

　　我走起路來沒自信。

　　I get into fights with my parents and friends。

　　我和父母朋友都爭吵。

　　Some nights I'd rather be by myself than out partying。

　　有的晚上，我寧願自己待著也不出去聚會。

　　I cry over the smallest things sometimes。

　　有的時候，我為最細枝末節的事兒掉眼淚。

　　There are days that I get through with forced smiles and fake laughs。

　　我有頂著假笑過日子的時候;

　　Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not。

　　我有騙自己事情沒那麼糟的時候;

　　I'm not ugly but I'm not beautiful。

　　我不醜、但也談不上漂亮。

　　I don't look as good in real life as I do in pictures。

　　我本人沒照片上的好看。

　　There are some nights that I cry myself to sleep。

　　有的夜裡，我一個人哭著睡過去。

　　I constantly think I'm not good enough。

　　一直以來，我都覺得自己不夠好。

　　I'm imperfect, but I'm perfectly me。

　　我不完美，但我是完整的自己。

　　篇三

　　Robert Herrick ***1591-1674***

　　[ 英 ] 羅伯特 . 赫裡克

　　Gather ye rosebuds while ye may,

　　Old time is still a-flying:

　　And this same flower that smiles today

　　Tomorrow will be dying

　　要摘玫瑰得趁早，

　　歲月在催人老：

　　花兒今天在含笑，

　　明天就會殘凋。

　　The glorious lamp of heaven, the sun,

　　The higher hes a-getting,

　　The sooner will his race be run,

　　And nearer he""s to setting.

　　太陽是天上華燈，

　　它正冉冉升空。

　　越高越快到終點，

　　越高越近黃昏。

　　That age is best which is the first,

　　When youth and blood are warmer;

　　豆蔻年華最美好，

　　青春熱血方盛。

　　But being spent, the worse, and worst

　　Times still succeed the former.

　　Then be nor coy, but use your time,

　　And while ye may, go marry:

　　For having lost but once your prime,

　　You may for ever tarry.

　　虛度光陰每況下，

　　時間永不停留。

　　抓緊時機別害羞，

　　早嫁個意中人，

　　青春一去不回頭

　　蹉跎貽誤一生。

　　篇四

　　通往幸福的階梯Steps To Happiness

　　Everybody Knows:

　　You can’t be all things to all people.

　　You can’t do all things at once.

　　You can’t do all things equally well.

　　You can’t do all things better than everyone else.

　　Your humanity is showing just like everyone else’s.

　　So:

　　You have to find out who you are, and be that.

　　You have to decide what comes first, and do that.

　　You have to discover your strengths, and use them.

　　You have to learn not to compete with others,

　　Because no one else is in the contest of “being you”.

　　Then:

　　You will have learned to accept your own uniqueness.

　　You will have learned to set priorities and make decisions.

　　You will have learned to live with your limitations.

　　You will have learned to give yourself the respect that is due.

　　And you’ll be a most vital mortal.

　　Dare To Believe:

　　That you are a wonderful, unique person.

　　That you are a once-in-all-history event.

　　That it’s more than a right, it’s your duty, to be who you are.

　　That life is not a problem to solve, but a gift to cherish.

　　And you’ll be able to stay one up on what used .to get you down.

　　每個人都知道：

　　你無法為每個人辦到每件事。

　　你無法立刻完成所有的事。

　　你無法把所有的事都做的盡善盡美。

　　你無法把每件事都做的比別人好，

　　你只是和其他人一樣。

　　所以：

　　你要找到你是誰，做好自己。

　　你要決定什麼是要先去做的。

　　你要發現自己的優點，並好好的利用。

　　你要學會不與其他人競爭。

　　因為沒有人是你的對手。

　　接下來：

　　你要學著認識到自己的獨一無二。

　　你要學習設定優先權並做決策。

　　你要接受生活的侷限性。

　　你要學會適當尊重自己。

　　你將成為最重要的。

　　勇敢的相信：

　　你是個完美的，獨一無二的人。

　　你創造了百年不遇的歷史事件。

　　這是你的責任更勝過於你的權利。

　　生活不是一個需要解決的麻煩，而是一份需要珍惜的禮物。

　　勇敢的生活你將會得到你想擁有的一切。