一年級英語故事短文帶翻譯

　　小學英語在教學總體目標上就是要重興趣，重成就感，重自信心。故事教學在小學英語教學過程中佔有舉足輕重的地位。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　：披著羊皮的狼

　　The wolf in sheep's clothing

　　A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilantshepherd and his dogs.

　　狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

　　One day the wolf found the skin of a sheep. He put it on and walked among the sheep.

　　有一天狼發現了一塊羊皮，便披著它混入羊群。

　　A lamb thought that the wolf was its mother because his skin looked like hers. So it followed the wolf.

　　一隻小羊羔把這隻披著羊皮的狼誤認為自己的媽媽，被領出了羊群。

　　Soon after they had left the dogs, the wolf came at the lamb and ate it up.

　　狼成功地欺騙了羊群，吃掉了小羊羔。

　　：狼與鷺鷥

　　The wolf and the crane

　　When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain.

　　狼吃東西的時候，肉裡的一小塊骨頭卡在喉嚨裡，吞不下去，很疼。

　　He ran up and down, and tried to find something to relieve the pain.

　　他四處奔走，想找到什麼辦法減輕痛苦。

　　He tried to convince anyone to remove the bone. "I would give anything," he said, "if you would take it out."

　　他為了讓人相信說道：“如果能取出這塊骨頭，我付出什麼都可以。

　　At last the crane agreed to try. It told the wolf to open his mouth, and then put its long neckdown the wolf’s throat. The crane loosened the bone with its beak, and finally got it out.

　　最後，鷺鷥同意試試看，他讓狼張大嘴，然後將長長的脖子伸進狼的喉嚨，用尖嘴叼出骨頭。

　　"Will you kindly give me the reward?" asked the crane.

　　鷺鷥問：“你給我什麼報酬?”

　　The wolf showed his teeth, and said, "Be content,you have put your head into a wolf’s mouth and taken it out again in safety. That is a great reward for you."

　　狼露出他的牙齒，說：“喂，朋友，你能從狼嘴裡平安無事地收回頭來，這就是報酬。”