有關特別簡單的英文詩欣賞

　　英語詩歌語言淺顯,節奏感很強,且內容豐富,能為學生提供獨特的魅力,創造優美的意境,因此英語詩歌有利於激發學生的學習動機,培養學生的學習興趣,改善英語學習效果。小編精心收集了有關特別簡單的英文詩，供大家欣賞學習!

　　有關特別簡單的英文詩篇1

　　《於易水送人》 駱賓王

　　此地別燕丹，壯士發衝冠。

　　昔時人已沒，今日水猶寒。

　　A Farewell by the Yi River

　　Luo Binwang

　　When parting here with Prince Ji Dan of Yan,

　　Jing Ke the hero was furious and indignant,

　　Though these ancients are no more,

　　The water is now as chilly as then.

　　有關特別簡單的英文詩篇2

　　《河北民》 王安石

　　河北民，生近二邊長苦辛。

　　家家養子學耕織，輸與官家事夷狄。

　　今年大旱千里赤，州縣仍催給河役。

　　老小相攜來就南，南人豐年自無食。

　　悲愁白日天地昏，路旁過者無顏色。

　　汝生不及貞觀中，鬥粟數錢無兵戎。

　　North of the Yellow River

　　Wang Anshi

　　Hard the lot of the people who live north of the river

　　On the borders of the Khitans and the Tanguts;

　　Each household brings up its children to farm and weave

　　But officials present the fruits to the barbarians.

　　In this year of great drought a thousand li lie waste,

　　Yet the magistrates press conscripts to work on the river;

　　Leading their old and young by the hand they flee south

　　Where the harvest was good—but the people there too have no food.

　　Grief afflicts heaven and earth, makes dark the day,

　　Even passersby turn pale.

　　If only you could have lived in the reign of Zhenguan

　　When grain cost but a few cash a peck and there was no war!

　　有關特別簡單的英文詩篇3

　　《聽穎師彈琴》 韓愈

　　暱暱兒女語，恩怨相爾汝。

　　劃然變軒昂，勇士赴敵場。

　　浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠任飛揚。

　　喧啾百鳥群，忽見孤鳳凰。

　　躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。

　　嗟餘有兩耳，未省聽絲篁。

　　自聞穎師彈，起坐在一旁。

　　推手遽止之，溼衣淚滂滂。

　　穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸!

　　Listening to the Lute Music Played by Ying, the Monk

　　Han Yu

　　Wooing, cooing, a young couple's whispering,

　　Loving, longing, a modulation everlasting.

　　A dignified peal of notes—

　　Soldiers marching for the battle.

　　Then, clouds drifting, willow catkins floating,

　　Wind-blessed, no land is too far, no sky too high.

　　Flocks of birds, tweeting and warbling,

　　Are hushed by a phoenix's solitary melody.

　　The tune is climbing higher and higher—Where's

　　The next toehold? Alas, it drops, down, down

　　To the fathomless deeps!

　　My ears have never been tuned for music,

　　But I'm so overwhelmed by the strains,

　　Restless in my seat, in mind, and in tears!

　　—Would you please stop for a while,

　　Ying, the true master, you've put

　　So many things in my heart:

　　One moment ice, the next fire!