英語中用主動形式表示被動含義講解

　　編者按：在一些場合，如果用被動語態形式顯得很彆扭，一般改用主動形式，這時多指“物品的功能”。下面小編就來帶你一起學習下用主動形式表示被動含義，希望對大家有幫助。

　　例如：

　　√The pen writes smoothly.

　　這支筆寫得流利。

　　×The pen is written smoothly. 特別扭

　　The pot cooks well.

　　這個罐子好煮東西。

　　The cloth washes well.

　　這皮布好洗衣。

　　還有一些主動形式表示被動意義的用法：

　　1.某些不及物動詞的被動意義

　　When did the accident occur?

　　Ice-cream always goes well in hot weather.

　　2.一些表示“開始”，“結束”意義的動詞

　　Class begins at eight.

　　The meeting ended up with warm applause.

　　3.一些表示“運轉”意義的動詞

　　The machine runs well.

　　His voice records well.

　　4.read,write,translted,drive等動詞與表示行為方式的狀語連用時

　　The book sells well.

　　My pen writes smoothly.

　　The play reads more earily then acts.

　　類似用法的動詞：

　　act,cut,break,wash,wear,cook,lock,sell,tear,keep,feel,born,strike,last等。這些詞既有及物動詞的用法又有不及物動詞的用法。若句子的主語是指人的名詞或代詞時，為及物動詞;若句子的主語是指物的名詞或代詞時，為不及物動詞。即：

　　主語人+Vt+賓語

　　主語物+Vi+副詞 在此句型中，用來表示主語物的特徵。但：這些動詞若與情態動詞多半為否定式連用時則表示被動意義。

　　His car can’t move.

　　This door can’t lock.

　　5.表示狀態特徵的系動詞的被動意義。此類系動詞有：

　　look,smell,taste,sound,feel,prove,appear,turnout等。

　　Good medicine tastes bitter.

　　When he said proved to becorrect.

　　The flowers smell sweet.

　　Young sentence doesn’t sound right.

　　其句式的特點為： 主語+V.link+adj. 此時要特別注意此類動詞後不可接副詞。

　　6.一些動詞的進行時態可表示被動的動作

　　The meat is cooking.

　　The book is printing.

　　7.有些作表語的不定式，在結構上是主動的，但是表示被動意義

　　She is to blame.

　　The house is to let.此房出租

　　8.有些介詞短語作定語或表語時也表示被動意義。

　　The building under repair is our library.

　　正在修建的那座樓房是我們的圖書館。

　　Color television sets will be on sale here next month.

　　下個月這裡將出售彩色電視機。

　　類似的介詞短語有：under consideration, in design, in question正被談論的，in sight, on display, out of repair,under construction, under treatment，under investigation等。

　　應注意的一點就是個別介詞短語的被動含義取決於冠詞的使用與否，如介詞短語 in the possession of和in the charge of,用冠詞時表示被動意義，不用冠詞時in possession of和in charge of則表示主動意義。

　　例如：

　　It is in the exclusive possession of him.

　　它為他所獨有。被動意義

　　He is in possession of it.

　　他擁有它。主動意義

　　The children are in the charge of Aunt Li.

　　孩子們由李大嬸照管。被動意義

　　She is in charge of class 3.

　　她管理三班。主動意義

　　9.在某些句型中，主動表示被動。

　　主語+系語+easy/hard/difficult/comfortable+to do

　　例句：

　　This house is comfortable to live in.

　　The maths problem is difficult to work out.

　　She is easy to get along with.

　　主語+系動詞+worth+doing

　　This film is well worth seeing again.

　　This problem is worth considering.

　　主語物+needs+doing

　　The classroom needs cleaning.

　　Your watch needs repairing.

　　英語中主動形式表示被動意義的方法比較難掌握，尤其是對我們中國人來說，更是如此。那麼我們在學習及運用英語時，細心，準確判斷，靈活運用就尤為重要。

---

　　本文作者：丹丹英語公眾號：英語語法學習

　　本文已獲轉載授權，版權歸作者所有，如需轉載，請聯絡原微信公眾號“英語語法學習”。