關於餐廳預訂的英語對話
在大部份城市裡，餐廳健康的調查深埋在政府檔案堆裡或複雜的資料庫中，不見天日。小編精心收集了，供大家欣賞學習!
1
Clerk：接電話的職員;Me：我。
Clerk：Hello,this is Susanin***餐廳名.How may I helpyou?
職員：你好，我是***餐廳的Susan，請問有什麼可以幫您?
I make a reservation forbrunch/lunch/dinner tomorrow?
我：你好，我想預定一下明天早午餐/午餐/晚餐的位子。
how many?
職員：好的，請問多少人。
a party of two, please.
我：兩個人。
Clerk:At what time would you like to come?
職員：您想什麼時候來呢?
Me: Around 7:30 p.m. Is it available?
我：晚上7：30左右，那時有位子麼?
Clerk: Let me check….Hmm…Yes,it is! What is yourname please?
職員：我要查一下。。。恩。。。有的。請問您貴姓?
我：某某某
Clerk: Can I have your phone number，please?
職員：您的電話號碼是多少?
我：**********
Clerk: Perfect. Please note that we will only holdyour reservation for 15minutes.
職員：好的。麻煩您知道一下，我們最多幫你把你的位子多留15分鐘。
it! See you then. Thank you.
我：好的，知道了。那到時見了!多謝!
Clerk: No problem. I'll see you tomorrow at 7:30p.m. Have a good day.
職員：不客氣，明晚7：30見!祝您今天開心!
Me: You too.
我：也祝您心情愉快!
2
Molly: Hello, Chunky Meat Restaurant, how may I help you?
Gordon: I'd like to make a reservation for tomorrow night if possible.
Molly: What time will you arrive?
Gordon: How about a quarter to eight?
Molly: I am terribly sorry, we are all booked up at that time. How about half past nine?
Gordon: Sure, that will be fine.
Molly: How many in your party?
Gordon: There will be four of us.
Molly: Smoking section or non-smoking section?
Gordon: Of course non-smoking.
Molly: Would you like a table or a booth?
Gordon: A soft booth, near a window, please.
Molly: How will you pay? Cash, check or charge?
Gordon: All I have is cash, is that all right?
Molly: No problem. Do you have any questions for us?
Gordon: What kind of food do you serve?
Molly: We are an upscale European restaurant.
Gordon: Thanks.
Molly: What name shall I put the reservation under?
Gordon: My name is Bubba Smith.
Molly: You are all set, Mr. Smith.
Gordon: Thanks a bunch.
Molly: Anytime.
莫莉：你好，這裡是肥肉餐廳，我能幫您什麼忙嗎?
高登：如果可能的話，我想在明天晚上在這裡預訂晚餐。
莫莉：請問您希望晚餐何時開始?
高登：您覺得7點45分鐘可以嗎?
莫莉：很抱歉，那個時段的座位都已經訂滿了。您覺得9點半如何?
高登：好，那也可以。
莫莉：請問將有幾人同時就餐?
高登：我們一行四人就餐。
莫莉：請問你希望是在吸菸區還是無煙區就餐?
高登：當然是無煙區。
莫莉：請問你們希望在大廳用餐還是在雅座用餐?
高登：請給我們訂一間靠窗的舒適的雅座。
莫莉：請問您打算用何種方式支付?現金、支票還是信用卡?
高登：我只有現金，這可以嗎?
莫莉：沒問題，您還有什麼想知道的嗎?
高登：你們提供那些食品?
莫莉：我們是一家一流的歐洲餐廳。
高登：多謝。
莫莉：請問我在預訂一欄內應該寫誰的名字呢?
高登：請註明我的名字布把·史密斯。
莫莉：史密斯先生，您已經預訂好了座位。
高登：多謝。
莫莉：不客氣。
3
Frank:
I'd like to make a reservation for tonight.A table for two,please.
我想預定今晚一張兩人桌的座位。
Marry:
For what time,sir?
幾點的，先生?
Frank:
Around 8∶30.
晚上8:30分左右。
Marry:
May I have your name please,sir?
你能告訴我你的名字嗎?
Frank:
Mr.Frank.
弗蘭克先生。
Marry:
All right.A table for two for this evening at 8∶30 .
好的。今晚8：30分一張2人桌。
Frank:
Yes.
是的。