關於表達刻薄的情景英語口語對話

　　我們學習英語是非常重要的，因為英語在我們的生活中是會經常用到的哦，小編今天就給大家分享一下有關於英語情景對話，同學們有時間的一定要好好看看，希望會對同學們的英語有幫助。

　　一

　　A: Do you think we could go easy on Joey for fighting in the cafeteria? At least he isn’t a woose.

　　B: No, we can’t go soft on fighting in school. Besides, he didn’t have to fight that kid. The teacher had the kid cold for cheating. So Joey was already cleared of the charges.

　　A: I know, but it seems cold to punish him, after somebody copies his work.

　　B: We’re punishing him for fighting with after school detention. The other kid will be suspended for cheating.

　　A: 你覺得我們能原諒Joey在餐廳裡打架的事嗎?至少他表現得很有勇氣。

　　B: 不行，我們不能對在校園裡打架的行為手軟。而且，他根本就不應該打那個孩子。老師已經完全掌握了那孩子作弊的證據，已明白不關Joey的事。

　　A: 我知道，不過畢竟是別人抄襲了Joey，這樣懲罰他太無情了。

　　B: 我們是罰他打架，讓他放學後留校。另外一個孩子作弊，我們會讓他停課。

　　【語言點精講】

　　woose: 俚語，膽小鬼。

　　have/get sb. cold: 置某人於牢牢掌握之中。

　　detention: 處罰學生的課後留校。

　　suspend: 暫時停課;停學。

　　二

　　A: And then he told me, with a straight face, that he wanted me to move out tomorrow.

　　B: Wow! That is totally lousy. That makes things pretty tough for you.

　　A: I never imagined he could be so hard-boiled. He didn’t even look sorry!

　　A: 然後他板著臉跟我說，讓我明天就搬出去。

　　B: 哇!太噁心了吧。那不是難為你嘛。

　　A: 我從未想過他會如此無情。他居然連一點抱歉的意思都沒有!

　　【語言點精講】

　　with a straight face: 面無表情，不苟言笑。

　　lousy: 討厭的;汙穢的;極壞的。

　　tough: 艱苦的，困難的。

　　hard-boiled: 煮過熟了的;不動感情的;硬漢派的。