有關於英文小短文朗誦

　　隨著全球經濟一體化的發展,我國的教育和文化等方面也在不斷地向前發展。英語作為全球通用的語言,是不同國家的人們之間溝通的橋樑。小編精心收集了有關於英文小短文，供大家欣賞學習!

　　有關於英文小短文：致我的朋友

　　If you ask me how much you mean to me, my answer will be that you are unique, my friend.

　　如果你問我你對我有多重要,我會告訴你:我的朋友,你是獨一無二的。

　　You are a wonderful addition to my life. Believe me there is no one else like you.

　　請相信我,你不同於任何人.

　　When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.

　　每當我身處困境或是陷入痛苦中時,你都會伸出援手,助我渡過那些艱難的日子。

　　You contribute your time to smoothing my feelings.

　　你貢獻出自己的時間去撫慰我的心靈。

　　When my dreams come true, you even feel happier than me.duanwenw You have given me many hopes and brought many unforgettable experiences tome.

　　當我實現夢想時,你會比我更快樂。是你給予了我無數的希望,是你帶給了我許多難忘的經歷。

　　Even though more friends have appeared in my life, your position in my heart never changes. Don’t doubt your value in my life. Remember we are always with each other. When you feel confused, I will also be there to support you and give you advice just like what you have done for me.

　　即使我的生活中出現了其他的朋友,你在我心中的位置也永遠不會改變。請不要懷疑你在我生命中的價值。請記住我們永遠在一起。當你感到困惑時,我也會在你身邊支援你、給你建議,正如你所為我付出的一樣。

　　I want to tell you that I am always proud of you.

　　我想告訴你:我永遠以你為傲

　　有關於英文小短文：登山

　　Life is like climbing a mountain. Each year we have a new mountain to climb to reach our goals, and we struggle to meet our expectation of progress.

　　人生如登山。每一年我們都要為實現自己的目標而攀爬一座新的山峰,我們都要用努力奮鬥去滿足對進步的期許。

　　Sometimes we stumble on the way up and lose ground.

　　有時候,我們會因在攀爬的途中絆倒而不得不選擇後退。

　　We can stop at the end of the secured rope and complain about what progress we have lost. We can complain about how unfair it is when we are forced to start again from the bottom of the mountain, or we can just stand up without any complaint and begin the climb again.

　　我們可以選擇在安全繩的盡頭停下腳步,抱怨前功盡棄。當我們被迫從山腳下重新爬起的時候,我們可以選擇去抱怨命運的不公,或者我們還可以選擇直接站起來,什麼都不說,從頭再來。

　　We can’t start from where we were, but we can start from where we are. duanwenw If we spend the rest of our lives looking up at where we used to be, we will never reach that height again or climb to our original goal.

　　雖然我們不能從過去的位置上開始奮鬥,但是我們能夠立足於腳下,重新拼搏。如果我們只是用餘生去仰望自己曾經到達的高度,那麼我們將永遠不會再次到達那裡,也將永遠不能實現最初的目標。

　　Many people waste time worrying, "Can I reach my ultimate goal?" That’s not the question; the question is, "Can I take the next step in the right direction?"

　　很多人都將時間浪費在焦慮"我能不能達到最終目標"上。這不是一個值得關心的問題,而我們應該關心的是"我能否朝對的方向邁出下一步呢?"

　　Take one step at a time. Set your sights today on the next goal that will take you in the direction of your ultimate dream.

　　一步一個腳印。現在就著眼於自己的下一個目標並採取行動,只有這樣,你才能朝著自己終極夢想的方向前行。

　　有關於英文小短文：承諾Promise

　　A promise is a few words that can mean much, and keeping a promise is rather more difficult than making one.

　　承諾,也許沒有幾個字,卻往往意義重大。而且,信守承諾遠比許下諾言要艱難得多。

　　Sometimes, a promise is made to ease someone’s pain. Sometimes, it is made to secure someone’s happiness. However, some promises are made in hurry and end up being broken.

　　有時候,許諾是為了撫慰傷痛;有時候,許諾是要為幸福護航。然而,一些承諾在匆忙之間被人許下,卻又在被人揹棄中慘淡收場。

　　It is amazing how a person makes a promise, even one that seems hard to keep. duanwenw At times, the promise seems to just happen without consideration. It can break someone else’s heart and make you feel stressed.

　　人是如何許下承諾的呢?更有甚者去許下那些難以實現的諾言。這真是令人匪夷所思!可的確有時候,人們未經深思熟慮便輕易許下諾言。這種承諾也許會令他人黯然神傷,也可能會讓你自己無形中身負重壓。

　　Promises are so strong that when you make each promise, you try even harder to promise yourself that your promise isn’t wrong. At that time, you cannot always clearly see what is in your heart or what will happen in the future. Therefore, before making apromise, look you’re your heart carefully and be true to yourself.

　　承諾的力量異常強大,強大到以致於每當你許下承諾時,你都要花費更大的力氣去說服自己深信你的承諾妥當。到那時,你常常會看不清自己內心的想法,甚至會對未來感到迷茫。因此,在許諾之前,請一定認真審視自己的內心,記得要對自己誠實。