在英語裡什麼是同位語

　　同位語，代表一個名詞***或其它形式***對另一個名詞或代詞進行修飾，限定或說明。同位語與被它限定的詞的格要一致，並常常緊挨在一起。

　　例句

　　⒈由兩個或兩個以上同一層次的語言單位組成的結構，其中前項與後項所指相同，句法功能也相同，後項是前項的同位語。

　　Mr. Smith,our new teacher,is very kind to us.

　　我們的新老師史密斯先生對我們很好。

　　our new teacher是主詞Mr. Smith的同位語，指同一人。

　　Yesterday I met Tom,a friend of my brother's.

　　昨天我遇到了我弟弟的朋友湯姆。

　　a friend of my brother's是受詞Tom的同位語，指同一人。

　　⒉如同位語與其同位成分關係緊密時不用逗點隔開;如同位語對其同位成分只作補充解釋時可用逗點隔開。

　　He himself told me that his brother John is a world-famous doctor.

　　他本人對我講，他的兄長約翰是一位世界聞名的醫生。

　　himself和John都是單一的字作同位語，與其同位成分之間不用逗點隔開。

　　Yesterday I talked to my English teacher,Mr. James.

　　昨天我與我的英語老師詹姆斯先生談過了。

　　同位語Mr. James補充解釋my English teacher，同位語與其同位成分之間可用逗點隔開。

　　⒊同位語除表示其同位成分的全部意義外，還可以表示部分意義。

　　We Chinese people are brave and hardworking.

　　我們中國人民是勤勞勇敢的。

　　He is interested in sports,especially ball games.

　　他喜歡運動，特別是球類運動。

　　同位從句一般跟在某些名詞如answer***答案***，hope***希望***，fact***事實***，belief ***信 仰***，news***訊息***，idea***主意;觀念***，promise***承諾***，information***資訊***，conclusion***結論***，order***命令***， suggestion***建議***，problem***問題***，thought ***想法***等後面。例如：He always works hard even if he knows the fact that he is not in good health. His failure was due to the fact that he had not practised for a long time. I had no idea that you were here. She told us her hope that she would become a pianist. He made a promise that he would never come late. 注意：that 既可引導同位語從句又可引導定語從句，其區別在於：同位語從句由連線詞that引導，連線詞that本身無意義，在同位語從句中不充當任何成分，不可省略，不可以用其他詞替代;定語從句由關係代詞that引導，關係代詞that在從句中充當一定的成分，作賓語時可省略，由when,why,where引導的 同位語從句和定語從句的區別在於：同位語從句由連線副詞只起連線作用，沒有指代作用; 定語從句由關係副詞引導，關係副詞具有指代先行詞的作用，常用一個介詞加關係代詞替換。例如：I will never forget the day when we first met. ***定語從句，when關係副詞*** That is the special day ***which/that*** I will never forget. ***定語從句，which/that為關係代詞*** This is the house where we lived fifteen years ago. ***定語從句，where為關係副詞*** This is the house which we sold fifteen years ago. ***定語從句，which為關係代詞***