封建職官管理制度

[拼音]:Danni’erxun

[英文]:НиколайФранцевичДаниельсон (1844~1918)

俄國經濟學家,《資本論》俄譯本譯者,19世紀80~90年代民粹主義思想家。筆名尼古拉-遜。

K.馬克思的《資本論》第一卷起先是由г.Α.洛帕廷譯為俄文,在譯了三分之一時洛帕廷被捕,丹尼爾遜接替洛帕廷繼續翻譯,並於1872年3月出版。《資本論》俄文版第一卷是《資本論》第一卷第一個外文版本。馬克思對丹尼爾遜的譯文質量評價很高,說翻譯得很出色。《資本論》第二卷和第三卷也由丹尼爾遜譯成俄文,先後於1885和1896年出版,這兩卷也是《資本論》第二、三卷的第一個外文版本。丹尼爾遜在譯《資本論》時,與K.馬克思和F.恩格斯經常通訊,在信中不斷研究俄國的經濟發展問題。但丹尼爾遜並沒有真正理解馬克思主義的實質,以致後來墮落成馬克思主義的反對者。