雖然相似詞/近義詞

注音 ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ

拼音 suī rán

雖然相似詞

固然儘管

基本釋義

⒈  用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應,表示承認前邊的為事,但後邊的並不因此而不成立。

李大伯雖然年過六十,勞動勁頭卻比得上年輕的小夥子。
雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。——魯迅《故鄉》

even if though; although;

⒉  雖然如此,雖是這樣;即使這樣。

善哉。雖然,公輸盤為我為雲梯,必取宋。——《墨子·公輸》
雖然,受地於先王,願終守之,弗敢易!——《戰國策·魏策》

even so;

固然:  雖然。例工作固然很忙,但還是可以抽出一些時間來的。英no doubt; true;⒉  參考、表示承認這一事實,也不否認那一事實時,解釋為“的確”、“確實”例大米白麵固然好,高粱玉米也不錯。英of course; really; certainly;⒊  本來的樣子;原來的那樣。例依乎天理,批大郤,導大窾,因其固然。——《莊子·養生主》英original;

儘管:  表示不必考慮別的,放心去做,相當於“只管”例有困難儘管說。英feel free to; not hesitate to;⒉  〈方〉:老是;總是。例她儘管笑,不愛說話。英always; all the time;⒊  表示姑且承認某種事實,下文往往轉折。例儘管費了好大力氣,也沒成功。英although; while; when;